2019: Afrika'da senaryoları tersine çeviren ve anlatıları değiştiren bir yıl

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 9 dakikada okuyabilirsiniz

Tanzanya, Dar es Salaam’daki Kimweri Caddesi boyunca aynadan yansıyan bir bodaboda sürücüsü (motosiklet taksi). Pernille Bærendtsen’e ait fotoğraf, izin alınarak kullanılmıştır.

Bir yıllık devrim. İnternet kapanmaları. Büyük ağaç dikimi. Bir yıllık göç. Feminist ayaklanmalar. Tutuklu gazeteciler. Siklonlar ve iklim değişikliği. Bir yıl muhalefet yükseliyor. Kültürel ikonlar ölüyor. Hastalık, kriz ve tedaviler.

Afrika üzerine değişen anlatılar yılı.

Uzun süredir lider Ömer el Beşir’in Sudan’da düşüşünden Etiyopya’da Başbakan Abiy Ahmed’in yükselişine kadar Afrika, 2019’da liderlikte derin bir değişimin yaşandığı bir yıl daha tanık oldu. Üçüncü dönem, hükümet karşıtı protestolar Afrika’da dayanışmayı ateşledi. Zimbabwe’nin uzun süredir lideri Robert Mugabe, 16 Eylül 2019’da öldü ve “özgürlük savaşçısı” ile “despot” arasında karmaşık bir miras bıraktı.

Belki de bu yıl, “Bobi Wine” adlı sahne adıyla tanınan Robert Kyagulanyi’den daha yüksek bir muhalefet sesi gelmemişti. Ugandalı Halk Gücü muhalefet partisi lideri, uzun süredir lider olan Yoweri Museveni’ye karşı yüksek sesle konuştu ve 2021’de cumhurbaşkanlığına aday olma niyetini açıkladı. Ancak Wine, Uganda’nın “sosyal medya vergisine” karşı protestolar düzenlediği için defalarca tutuklandı ve suçlu bulunmazsa tutuklanmayacaktı. koşmasına izin verilecek.

Şarap, diğerleri gibi, Afrika’daki mevcut muhalefeti kapatma eğilimine karşı mücadele ediyor, genellikle nefret söylemini ve çevrimiçi sahte haberleri önlemek için hazırlanan yasalar kisvesi altında. 2019’da hükümetler, diğerlerinin yanı sıra Zimbabwe, Sudan ve Etiyopya’da siyasi olarak yüklü dönemlerde internet kesintileri yaptı.

Gazeteciler ve medya çalışanları, Afrika’nın ifade özgürlüğü savaşlarının ön saflarında yer almaya devam ediyor. Nijerya’da, SaharaReporters’ın yayıncısı olan insan hakları aktivisti ve gazeteci Omoyele Sowore, Şubat seçimlerinde Cumhurbaşkanı Muhammadu Buhari’ye karşı yarıştıktan sonra vatana ihanet ve taciz suçlamasıyla Ağustos ayında tutuklandı. Aralık ayında, kefaletle serbest bırakıldıktan saatler sonra, Sowore bir Abuja Yüksek Mahkemesinin sınırları içinde yeniden tutuklandı. Ve Tanzanya’da gazeteci Erick Kabendera, ekonomik suçlarla ilgili suçlamalar nedeniyle parmaklıklar arkasında çürümeye devam ediyor. Avukatları, hükümeti eleştiren saygın bir araştırmacı gazeteci olan Kabendera’nın kaçırılması ve tutuklanmasının siyasi nedenlerle gerçekleştiğini söylüyor.

2019’da bazı harikaları kaybettik. 21 Mayıs 2019’da dünya, Afrika hakkında görüş ve yazma şeklimizi değiştirmekte ısrar eden açık sözlü bir LGBTQ aktivisti ve yaratıcı yazar olan Kenyalı yazar Binyavanga Wainaina’yı kaybetti. Ve 6 Ağustos 2019’da efsanevi Amerikalı yazar Toni Morrison, edebi Afrika’nın kalbinde bir delik bırakarak öldü. Siyahi ve Afrika anlatılarını merkezleme şampiyonu Morrison, Afrikalı yazarlar ve sosyal eleştirmenler üzerinde derin bir etkiye sahipti.

Ancak hayatta kalma hikayeleri 2019’u da tanımladı. Mart ayında, ölümcül İdai Kasırgası Mozambik Beira şehrini ve Zimbabwe ve Malawi’nin birçok bölümünü neredeyse yok ettiğinde, bölge, hızlı yanıt sistemlerini iyileştirmenin yolları hakkında eleştirel düşünmek için bir araya geldi. hayat kurtarmak. Afrikalı Demokratik Cumhuriyeti’nde, Institut National de Recherche Biomédicale’nin (INRB) genel müdürü Jean-Jacques Muyembe-Tamfum, ebola tedavisini keşfetti. Ve Etiyopya’da tek bir günde 350 milyon ağaç dikildi ve yakın iklim değişikliğiyle yüzleşmek umuduyla dünyayı sular altında bıraktı.

Ayrıca bizi ortak insanlığımızı tehdit eden eşitsizliklerle yüzleşmeye zorlayan zor hikayeler de vardı. Afrikalılar için seyahat etmek aşırı bir spor olmaya devam ediyor. Kıtanın dışına seyahat eden Afrikalılar için vize başvurusu, açgözlü bir tanrıya fedakarlık yapmak gibidir. Çoğu ülke, seyahat eden Afrikalıların kendi ülkelerine dönmeyeceklerini varsayıyor ve bu da Afrika vize başvuru sahiplerini ispat yükümlülüğünü üstlenmek zorunda bırakıyor. Örneğin, Mayıs ayında, iki Tanzanyalı müzisyenin DJ Duke ve MCZO, aylarca süren bir vize başvuru sürecinin ardından Amerika Birleşik Devletleri’ne vizesi reddedildi.

Hayatta kalma hikayeleri ile şifa ve uzlaşma hikayeleri gelir. Bu yıl Gambiya, vatandaşları tanık, fail ve kurban olarak cezbeden çığır açan bir hakikat, uzlaşma ve tazminat sürecine girdi ve eski Yayheh Jammeh rejimi altında işkencenin tanıklıklarını paylaşmak için öne çıktı. 2020’de devam eden süreç, hikâye anlatımındaki hakikatin gücün suistimallerini iyileştirme ve bunlarla mücadele etme gücünün bir kanıtıdır, ancak aynı zamanda mutlak gücün mutlak gücün ne ölçüde yozlaştığına dair soruları da gündeme getirmektedir.

Tanzanya, Arusha’daki bu daladala (taksi) ile ilgili yazı “Siyah: Benim hikayem” diyor. Pernille Bærendtsen’e ait fotoğraf, izin alınarak kullanılmıştır.

Global Voices’ın Sahra Altı Afrika ekibi bu yıl Afrika’yı dönüştüren hikayelere ışık tutmak için çok çalıştı. Bu yıl anlattığımız yüzlerce hikâyeden 2019’da en çok dikkatimizi çeken on hikâyeyi burada bulabilirsiniz:

Nijeryalı adam Etiyopya havaalanında aylarca mahsur kaldı

Nijer’den Eissa Muhamad, 6 Kasım 2018’den itibaren Etiyopya’nın Addis Ababa kentindeki Bole Uluslararası Havalimanı’nın transit bölümünde iki aydan uzun süredir mahsur kaldığını söyledi. 24 yaşındaki Muhamad, yaşadığı İsrail’den sınır dışı edildi. göçmen olarak sekiz yıl.

Gine Başkanı Alpha Condé, taraftarlarına savaşmaya hazır olmalarını söyledi

Gine anayasası üst üste yalnızca iki dönem görev yapmasına izin verse de, ülkenin şu anki başkanı Alpha Condé, geçtiğimiz günlerde üçüncü bir dönem istemeyi planladığını duyurdu. Bunu başarmak için şiddet çağrısı yapmaktan çekinmedi.

Etiyopya başbakanı için verilen Nobel Barış Ödülü erken miydi?

12 Ekim’de, Etiyopya Başbakanı Dr. Abiy Ahmed Ali’nin 2019 Nobel Barış Ödülü’nü almasından ancak 24 saat sonra, protesto düzenleyenler tutuklandı ve Addis Ababa’da bir basın toplantısı yapmaktan alıkonuldu. 43 yaşındaki eski bir istihbarat subayı olan Abiy, 2 Nisan 2018’de Etiyopya’nın dördüncü başbakanı oldu. Hemen sadece eşi görülmemiş değil, beş yıl önce imkansız görünen bir dizi reform başlattı.

Dört Güney Afrika ülkesi, uluslararası fildişi ticaret yasağının kaldırılması için dilekçe verdi

Dünya, Nesli Tükenmekte Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin 18. Yıllık Sözleşme ve Taraflar Konferansı’na hazırlanırken, dört güney Afrika ülkesi – Zimbabve, Botsvana, Namibya ve Güney Afrika – ortadan kaldırılması için bir dilekçe ve teklif sundu. kısıtlamalar ve fillerinin kayıtlı ham fildişinin uluslararası ticaretine izin vermesi.

Sudan için sosyal medya maviye dönüyor

Nisan ayında Başkan Ömer El Beşir’in askeri görevden alınmasından bu yana, demokrasi yanlısı protestocuların Sudan’ın Geçici Askeri Konseyi (TMC) ile sivil yönetime geçişi müzakere etme girişimleri duraksadı, durdu ve ardından çöktü. 26 yaşındaki Mohammad Mattar, ölümcül bir oturma eylemi sırasında vurularak öldürülen çok sayıda protestocudan biriydi. Mattar’ın arkadaşları, kederlerinin üstesinden gelmek için, protestocuların demokrasi yanlısı mücadelesiyle dayanışma içinde, insanlardan profil resimlerini mavi tonlarına çevirmelerini isteyen bir sosyal medya kampanyası başlattı. Viral oldu.

Afrika hakkında klişelerle dolu Nairobi büro şefinin New York Times reklamı

3 Temmuz 2019’da New York Times, Nairobi, Kenya ofisi için bir sonraki büro şefini arayan bir iş ilanı duyurdu. İdeal adayın rolünü ve sorumluluklarını tanımlamak için kullanılan indirgemeci dil, Batı medyasının Afrika hakkındaki yorgun basmakalıpların kaçakçılığı üzerine muazzam bir tartışmayı yeniden alevlendirdi.

Dünyaya ‘Afrika hakkında nasıl yazılır’ öğreten Kenyalı yazar Binyavanga Wainaina 48 yaşında öldü

Açık sözlü, açıkça eşcinsel yazar, kongreyi azarladı ve statükoya meydan okudu, Afrika’da ve Afrika hakkındaki anlatıları değiştirmeye hazır binlerce hevesli yazarın kapısını açan edebi bir devrimi tetikledi. Bir yazar, eğitimci ve LGBTQ aktivisti 48 yaşındaki Binyavanga Wainaina, kısa bir hastalıktan sonra 22 Mayıs’ta Nairobi, Kenya’da öldü.

Cabo Verde’den bir müzik tarzı olan Morna, Dünya Mirası olarak kabul edildi

Cape Verde’den geleneksel müzik ve dans olan Morna, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak onaylandı. Cape Verde’li şarkıcı Cesária Évora, türün en tanınmış sanatçılarından biriydi ve “Morna’nın kraliçesi” lakaplıydı.

Vergilendiren muhalefet: Uganda’nın sosyal medya ikilemi

Her gün milyonlarca Ugandalı en son haberleri almak, arkadaşlarıyla sohbet etmek ve görüşlerini ifade etmek için sosyal medyaya atlıyor. Ancak Mayıs 2018’de Uganda hükümeti geliri artırmak ve “dedikoduları azaltmak” için sosyal medya ve mobil para hizmetlerine tartışmalı vergiler getirdiğinde, erişilebilirlik ve satın alınabilirlik açısından bir internet kesintisi anlamına geldi. Bu yıl, Uganda’da 2020 seçimleri öncesinde muhalefet kızışırken sosyal medya vergisine karşı kitlesel protestolar gördü.

Mandarin Çincesi, Doğu Afrika’nın geleceğinin dili mi?

Doğu Afrika okul müfredatına Mandarin Çincesinin tanıtılması, Çin’in küresel bir süper güç olarak Afrika’daki artan etkisine işaret ediyor. Çin, Afrika ile zaten güçlü olan ticaret ve altyapı bağlarını güçlendirirken, Çin hükümetinin finanse ettiği Konfüçyüs Enstitüleri ve Konfüçyüs Sınıfları Doğu Afrika’da yükselişte.

Bu gönderi, ilk olarak Abdoulaye Bah, Adéṣínà Ọmọ Yoòbá, Afef Abrougui, Amanda Leigh Lichtenstein, Dércio Tsandzana, Endalkachew Chala, Faaris Adam, Georgia Popplewell, James Propa, Kudzai Chimhangwa, Liam Anderson, Rosebunike, Pern tarafından üretilen hikayelerden yararlanıyor. Kagumire, Rosemary Ajayi, Sandra Aceng, Sheila Halder, Susie Berya ve Taisa Sganzerla. 2019 yılında tüm katılımcılarımıza, editörlerimize ve çevirmenlerimize çok teşekkür ederiz.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/12/18/2019-a-year-of-flipping-scripts-and-changing-narratives-in-africa/

Benzer Yazılar