8 Batı Afrika ülkesi Fransa'dan tarihi kopuşta para birimini yeniden adlandırdı – ancak sömürge dönemi borçları devam ediyor

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 8 dakikada okuyabilirsiniz

Fildişi Sahili Başkanı Alassane Ouattara, Frankofon Batı Afrika ülkesinde ekonomik büyümeyi ve özel yatırımı teşvik etmek için yeni bir sözleşmeyi imzalamadan önce sözlerini dile getiriyor. 7 Kasım 2017, Washington, DC. Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı üzerinden fotoğraf, kamu malı.

21 Aralık 2019’da, Fildişi Sahili Başkanı Alassane Ouattara ve Fransa’dan Emmanuel Macron, birçok Batı Afrika Frankofon ülkesinde büyük bir para birimi reformu duyurdu.

2020’de Batı Afrika Ekonomik ve Parasal Birliği’ne (WAEMU) ait sekiz Batı Afrika ülkesi, CFA frangını Eko olarak yeniden adlandıracak: Benin, Burkina Faso, Fildişi Sahili, Gine-Bissau, Mali, Nijer, Senegal ve Togo.

Bu anlaşmanın bir parçası olarak, Fransız yetkililer artık bu Afrika merkez bankalarının yönetim organlarında temsil edilmeyecek ve üye devletler artık yabancı rezervlerinin yarısını Fransa’da tutmayacaklar.

Ancak para birimi reformu, değişikliğin, birçok ulusun hala Fransa’ya borçlu olduğu Batı Afrika’daki Fransız sömürgeciliğinin sert mirasını ele almak için çok az şey yaptığını düşünen birçok netizende sinirlendi.

5.000 CFA frangı banknot. 31 Ekim 2009, Wikimedia / Batı Afrika Ekonomik ve Parasal Birliği aracılığıyla.

Başlangıçta Afrika’nın Fransız Kolonileri frangı olarak adlandırılan CFA frangı para birimi, daha sonra Batı Afrika’daki Afrika Finans Topluluğu frangına dönüştü.

Orta Afrika’da Mali İşbirliği, 14 eski Fransız kolonisinde bağımsızlığını kazanarak kuruldu.

Çad, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi ve Gabon’dan oluşan Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Topluluğu (CEMAC) şu anda anlaşmanın bir parçası değil, ancak aynı zamanda CFA’nın bir versiyonunu da kullanıyor frangı da euro’ya sabitlendi.

Finansal analist Frances Coppola’ya göre Fransız Frangı, II.Dünya Savaşı’ndan sonra CFA frangı için kriter haline geldi. 1999’da, Fransa Avrupa Birliği’nin para birimini aldığında, euro CFA’ya “sabitlenmişti”:

CFA frangının her iki versiyonu da Euro’ya sabitlenmiştir. CFA frangı ilk oluşturulduğunda, 50 CFA frangı ile 1 Fransız frangı olan Fransız frangı olarak belirlenmişti. 1994’te devalüe edildi ve ardından Fransa 1999’da euro’yu kabul edene kadar 100’de 1’de kaldı. Bu noktada, Fransız frangı 6,55957’den 1’e 1’e çevrildi. CFA frangının döviz kuru böylece 655,957’ye 1 euro oldu, bu güne bağlı kaldığı yer.

Fransız sömürge borcunun mirası

Fransa ile sömürge tarihindeki bu büyük ölçüde sembolik kopuşa rağmen, 14 ülke 1960’larda kendilerinden kurtuluşlarından bu yana Fransa’ya borçlu kaldı: Benin, Burkina Faso, Senegal, Fildişi Sahili, Mali, Nijer, Togo, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Gine Bissau, Ekvator Ginesi, Çad, Kongo-Brazaville ve Gabon.

Gazeteci Mawuna Koutonin 2014 yılında, Fransa’nın “sömürge paktı” yoluyla bu ülkeleri, Fransız maliye bakanının kontrolü altında “yabancı rezervlerinin yüzde 85’ini Fransa Merkez Bankası’na koymaya” zorladığını yazdı.

Koutonin ve diğer eleştirmenler, esasen bu yabancı rezerv mevduat sistemini “sömürge dönemi vergisi” olarak adlandırdılar. Diğerleri, Africa Check’e göre, bunun “daha istikrarlı bir para birimi garantisi ve herhangi bir para birimine sınırsız dönüştürülebilirlik için bir değişim” olduğunu savunuyor.

Bu “mevduat sistemini” savunanlar, bağımsızlıktan bu yana bu uluslara finansal istikrar sağladığını savunuyorlar. Ancak eleştirmenler, bu zorunlu borcu Fransa’ya olan sert bağımlılık mirasının bir parçası olarak görüyor.

“Reddeden Afrikalı liderler öldürülüyor ya da darbe kurbanı oluyor. İtaat edenler, insanları aşırı yoksulluk ve çaresizliğe katlanırken Fransa tarafından cömert bir yaşam tarzıyla destekleniyor ve ödüllendiriliyor ”diye yazdı Koutonin.

Birçoğu, Fransa’nın bu sistem aracılığıyla yatırılan milyarlarca paraya bağımlı olmadan sahip olduğu gücü elinde tutamayacağını kabul ediyor. Eski Fransız lider Jacque Chirac bir keresinde “Afrika olmazsa Fransa üçüncü [dünya] gücü rütbesine kayacaktır” demişti.

Twitter’da feminist bilim adamı ve yazar Judicaelle Irakoze, Batı Afrika’daki 14 eski Fransız kolonisinin bu yabancı rezerv mevduat sistemi aracılığıyla Fransa’ya borçlu olduğu tüm yolları özetledi.

21 Aralık’tan bu yana, 20.000’den fazla netizen Irakoze’nin Fransız sömürgeciliğinin tarihi ve eski sömürgelerin hala borca kilitlenme yolları hakkında okurları anlatan Twitter mesajını paylaştı:

Irakoze, Gine’nin bağımsızlık için savaştığı 1958’de Gine’de yaşayan Fransızların kitlesel yıkıma nasıl neden olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor. Ahmad Sékou Touré direndi ve Gine’nin ilk cumhurbaşkanı oldu ve 1965-1975 arasında Fransa ile bağlarını tamamen kesmeye çalıştı.

1960 yılında Burkina Faso Fransa’dan bağımsızlığını kazandığında Thomas Sankara, yabancı rezervlerinin en az yüzde 50’sini Fransa’da tutma anlaşmasını iptal etmeye çalıştı ve bağları kesmeye çalıştı, ancak aylar sonra öldürüldü.

Müteakip liderlik, yabancı rezerv mevduatı anlaşmasını eski haline getirdi.

Yazar Rosebell Kagumire, Sankara’nın doğum günüyle aynı gün döviz değişikliği duyurusunun ironisine dikkat çekiyor:

Mali, 1961’de Fransa’dan bağımsızlığını kazandığında, Mali’nin ilk başkanı olan direniş savaşçısı Modibo Keita, aktif olarak Fransa ile bağları koparmaya çalıştı. Sonunda devrildi ve daha sonra mahkum olarak öldü. Yıllar boyunca Mali, yabancı rezervlerinin en az yüzde 50’sini Fransa’da tutmayı kabul etti.

Ve 1963’te Togo, yabancı rezervlerinin en az yüzde 50’sini Fransa’da tutmayı da kabul etti.

Irakoze, bunu Koutonin gibi bir tür “sömürge dönemi vergisi” olarak görüyor ve Twitter yazısında Fransa’ya direnen liderlerin suikastlar veya darbelerle hayatlarını nasıl ödediğini açıklamaya devam etti.

Bölgesel hedeflerle çelişen yeni para birimi hareketi

Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (ECOWAS) ayrıca 2020 yılına kadar Euro’ya sabitlenmemiş Eco adlı bölgesel bir para birimi başlatmayı planlıyor.

New York Times, Fildişi Sahili Başkanı Alassane Ouattara’nın yeni para birimini euro’ya sabitleme hareketini Eco’nun ECOWAS planlarını büyük olasılıkla bozacak bir “kaçırma” olarak nitelendirdi. Bunun nedeni, diğer yedi ECOWAS ülkesinin hepsinin, döviz kurları üzerinde ağır hükümet kısıtlamaları olan ayrı para birimlerine sahip olmasıdır.

1975 yılında kurulan ECOWAS, Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Fildişi Sahili, Liberya, Mali, Nijer, Nijerya, Senegal, Sierra Leone ve Togo’dan oluşmaktadır.

Ortak bir para birimini dalgalandırmak için, 15 ECOWAS ülkesinin tümü aşağıdaki kriterleri karşılamalıdır: “Gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde 3’ünden daha az bir açık, yüzde 10 veya daha düşük enflasyon ve GSYİH’nın [gayri safi yurtiçi hasıla] yüzde 70’inden az borç. ” Ancak AFP’ye göre bu ülkelerden hiçbiri bu kriterlere ulaşamadı.

‘Sömürgeciliğin devamı’

Haziran 2019’da, Afrika Birliği’nin (AU) Amerika Birleşik Devletleri eski büyükelçisi Chihombori-Quao, Fransa’nın, bağımsızlık verilmeden önce bu ülkeleri imzalamaya zorladıkları bir anlaşmaya dayanarak Frankofon Afrika ülkelerinden 500 milyar doları aştığını açıkladı. Bu açıklamaları “Sömürgeciliğin Sürdürülmesi Paktı” adlı bir sunumda yaptı ve Afrika’daki Fransız sömürgeciliğine yönelik güçlü görüşleri olduğu biliniyor.

Chihombori-Quao, 1 Kasım 2019’da Fransa’yı eleştirdiği için AU tarafından kovuldu.

Bu yılın Ocak ayında, İtalyan başbakan yardımcısı Luigi di Maio, Fransızları Afrika’yı sömürmek ve göçü körüklemekle suçladı. BBC’nin haberine göre Maio, Fransa’nın “onlarca Afrika devletini kolonileştirmeyi asla bırakmadığını” söyledi. Maio ayrıca, Afrika olmasaydı Fransa’nın dünya ekonomileri arasında 15. sırada yer alacağını, ilk altıda değil.

Para birimi adı değişikliği sembolik ve tarihseldir, ancak Batı Afrika Frankofon ülkelerinde yıllarca süren Fransız kolonizasyonunu geri getirmez.

 


Editörün notu: Bu gönderinin daha önceki bir versiyonu, yabancı rezerv mevduat sistemine “sömürge dönemi vergisi” olarak atıfta bulundu. 2 Ocak 2020’de, “sömürge dönemi vergisi” ile ne kastedildiğini açıklığa kavuşturmak ve ayrıca Batı Afrika’daki Fransız ve eski koloniler arasındaki döviz rezervi mevduat sisteminin şartlarını açıklığa kavuşturmak için yazıyı güncelledik.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/12/24/8-west-african-countries-rename-currency-in-historic-break-from-france-but-colonial-era-taxes-persist/

Benzer Yazılar