#AnswerUsElonMusk: Rusya'nın yerli halkları Kuzey Kutbu kirliliğine karşı kampanya

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 11 dakikada okuyabilirsiniz

Rusya’daki yerli hakları aktivistleri, Kuzey Kutbu’ndaki kirliliğe karşı çevrimiçi bir flashmob’a katılıyor. Vera Shcherbina tarafından kolaj.

Rusya’nın Arktik bölgesinde yerli halklar Elon Musk’tan dünyanın en büyük nikel ve paladyum madencilik şirketlerinden biri olan Norilsk Nickel’den nikel almamasını istiyor. Son üç aydır, şirketin çevre uygulamalarına ve uluslararası hukuka uyulmamasına dikkat çekmeye çalışan bir medya kampanyası düzenliyorlar.

ABD’li elektrikli araç ve temiz enerji şirketi Tesla’nın CEO’su Musk, bu Temmuz ayında dünya madencilik endüstrisine hitap etti: “Nikeli verimli bir şekilde ve çevreye duyarlı bir şekilde çıkarırsanız Tesla size uzun bir süre için dev bir sözleşme verecektir. yol. ” Kuzey Rusya’nın yerli halkları, ülkenin nikel tesislerinin çevresel olarak sürdürülebilir olmadığını ve kırılgan Kuzey Kutbu çevresine zarar verdiğini vurgulayarak alarmı yükseltti. Kampanyaları yalnızca alışılmış açık mektuplardan değil, aynı zamanda sosyal medyadaki çevrimiçi flash moblardan da oluşuyor: Yerli insanlar, geleneksel kıyafetlerinde ‘#AnswerUsElonMusk’, ‘#NoNickelfromNornickel ve #DefendIndigenousArctic etiketlerinin bulunduğu posterler tuttukları kendi fotoğraflarını paylaşıyorlar.

Rusya’da bu, çevresel haklara alışılmadık bir yaklaşımdır: Yerli halk, Rusya’yı yasal taleplerine uymaya zorlamak amacıyla, Musk’ın medya kişiliğini kullanarak kirlilikle ilgili şikayetlerini devlete değil, yabancı bir sanayiciye yöneltir.

Yerli hakları aktivisti ve kampanyayı destekleyen birkaç gruptan biri olan Rus Aborjin Forumu üyesi Dmitry Berezhkov, öyle olsa da, yaklaşımlarının aslında çok mantıklı olduğunu söylüyor. “Çevresel refahı yerli halk haklarının bir parçası olarak görüyoruz. Rusya’da yerli halk haklarını savunmanın yollarının sayısı gün geçtikçe azalıyor, çünkü devlet sanayi şirketleriyle birlikte insanların yaşamları üzerinde daha fazla denetim kurmaya çalışıyor. Teorik olarak yerli halk, uluslararası kuruluşların yardımıyla, uluslararası hukuka başvurarak ve önce Birleşmiş Milletler kararlarını talep ederek haklarını savunabilirdi. Ancak Rusya bir süre önce BM kararlarına çok fazla ilgi göstermeyi bıraktı. Şimdi, yalnızca iki çalışan çözüm var: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Avrupa Konseyi. Bu yüzden yaratıcı olmaya ve haklarımızı savunmanın yeni yollarını bulmaya çalışıyoruz. Bu durumda, uluslararası medya kampanyaları düzenleyerek ”, Norveç’in Tromsø kentinde bulunan Berezhkov, bir telefon röportajında GV’ye verdiği demeçte.

Daha fazlası: Rusya’nın Yamal yarımadasındaki yerli halklar için boru hattı sorunları

Norilsk Nickel’i almak küçük bir başarı değil. NorNickel olarak da bilinen şirket, 1930’larda Sovyet devleti tarafından büyük ‘tundra fethetme’ projelerinden biri olarak kuruldu. 1990’larda şirket, kötü şöhretli ‘hisse kredileri’ planı da dahil olmak üzere çeşitli yollarla özelleştirildi ve bugün ülkenin en zenginlerinden biri olan Rus oligark Vladimir Potanin tarafından çoğunluk kontrolünde. Şirketin operasyonları, her ikisi de Rusya’nın Arktik Bölgesi’ndeki iki alana odaklanıyor: Yakındaki Norilsk kentindeki ana fabrikası aracılığıyla Taymyr Yarımadası ve Rusya’nın en batı sınırındaki Murmansk bölgesi (veya daha spesifik olarak Kola Yarımadası), Nickel, Monchegorsk ve Zapolyarny kasabalarında üç küçük fabrikanın bulunduğu yer. Tüm bu topraklar aynı zamanda yerli halklar için geleneksel vatanlardır: Taymyr Yarımadası’ndaki Dolgan halkı ve Murmansk Bölgesi’ndeki Sámi halkı.

29 Mayıs’ta NorNickel, Rusya’nın Arktik Bölgesi’ndeki en kötü çevresel felaketlerden birine neden olduğu için manşetlere çıktı. NorNickel’in sahibi olduğu yerel bir elektrik santraline ait, aşınmış bir yakıt depolama tankı patlayarak açıldı ve yerel nehirleri 17.500 tona kadar dizel yakıtla doldurarak buzu eriterek suyu kirletti. Sonunda Pyasino Gölü’ne ve bağlantılı nehirlere ulaştı ve Arktik Okyanusu’na doğru yol aldı. Sonuç olarak, Rus Arktik’i en az 140 mil kareyi kirletti. Sızıntı NorNickel’e alışılmadık bir düzeyde halkın ilgisini çekti: 4 Haziran’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin olağanüstü hal ilan etti ve Potanin’i televizyonda kişisel olarak eleştirdi.

Ölü göl

18 Eylül’de Pyasino Gölü, sızıntı sonucu “ölü” ilan edildi. Ekolojik izleme sonuçları, dizel yakıtın yanı sıra göl sularındaki ağır metallerin MAC (İzin Verilen Maksimum Konsantrasyonlar) değerinin aşıldığını göstermiştir. Aynı gün, Krasnoyarsk Bölgesi Yasama Meclisi Milletvekili Elena Penzina, kişisel Telegram kanalına, sudaki kirletici madde konsantrasyonunun NorNickel’in uzun yıllardır gölü kirlettiğini gösterdiğini yazdı. Zehirli gazlar ve ağır metal parçacıkları da havayı kirletti, diye ekledi.

Yine de kazadan sonra bile, devlet kurumu PORA (Arktik’in Geliştirilmesi için Proje Ofisi), Kuzey Kutbu’nda faaliyet gösteren Rus şirketleri arasında NorNickel’i üçüncü sırada ve çevresel açıdan en sürdürülebilir Rus dizini olan “Polar Index” de uluslararası şirketler arasında yedinci sırada yer aldı şirketler.

Dolgan halkı büyük ölçüde bu gölün kıyılarında ve onu besleyen nehirlerde yaşar. Gennady Shchukin, uzun yıllardır çevre felaketine ve yerli halkın haklarının ihlaline dikkat çekmeye çalışan deneyimli bir Dolgan aktivistidir. Bugün, Taimyr’deki Yerli Halklar Derneği’nin başkanı, söz konusu Aborijin Forumu’nun yönetici sekreteri ve yerel Dolgan toplum örgütü Amyaksin’in lideridir. GV’ye telefonla konuşurken, “Şimdiye kadar Norilsk Nickel’e ve yetkililere yaptığımız itirazlar sonuç vermedi. Bu nedenle, Norilsk Nickel’in üretiminin olası alıcılarına hitap etmek zorunda kalıyoruz, böylece bitkilerin çevresel sürdürülebilirlik eksikliğine dikkat çekmeye yardımcı olabilirler. Petrol sızıntısı sabrımız için bardağı taşıran son damla oldu ”.

Shchukin, Taymyr tundrasındaki bugünün yerli topluluklarının, uzak mesafelere ve kötü yollara rağmen balıkçılıktan, avlanmadan ve takasla, balık ve eti şekerle, ilaçlarla ve diğer ürünlerle takas ederek hayatta kaldıklarını açıkladı. “Tundrada para yok” diyor. Dolgans’a göre, Pyasino’nun ve bağlantılı nehirlerin ölümcül kirliliği sadece bir çevre felaketi değil, aynı zamanda finansal ve kültürel bir felakettir – aileler tek gelir kaynaklarını kaybetmişlerdir ve şimdi en azından anavatanlarından ya açlık ya da sürgünle karşı karşıya kalmaktadırlar. önümüzdeki 50 yıl, çünkü etkilenen toprakların ve suların restore edilmesi bu kadar uzun sürebilir.

Felaketten sonra bir bölge konseyinin yardımcısı olarak Shchukin’in Norilsk Nickel’e ve yerel yetkililere gönderdiği bir mektup, şirketin kaybedilen 50 yılı nasıl telafi edebileceğine dair 33 tavsiye listeliyor. Shchukin’in GV tarafından görülen mektubu, Dolgans’a yeniden yerleşim masraflarının karşılanmasını ve artık geleneksel yaşam tarzlarını öğrenemeyen Dolgan gençlerine profesyonel eğitim verilmesini tavsiye ediyor.

Shchukin, “Son on yılda, atık birikintilerinin temizlenmesinde, arıtma tesislerinin veya filtrelerin eklenmesinde önemli bir faaliyet yoktu ve herhangi bir değişikliği kontrol edemiyoruz” diyor. Bölgedeki herhangi bir çevre programında sesimiz yok ve temsilcilerimizin komisyonda uzman olması fikri bile mevcut değil. Ancak savaşmaktan başka seçeneğimiz yok çünkü gidecek hiçbir yerimiz yok. Norilsk Nickel’in işçilerinin çoğunun Rusya’da başka bir yerde kökleri var, bu yüzden “Yerlilerin bununla ilgilenmesine izin verin” diyebilirler ve başka yerlere taşınabilirler. Ama biz burada yaşıyoruz, bu yüzden harekete geçmemiz gerekiyor ”.

15 Eylül’de yayınladıkları son açıklamada PORA, araştırmalarında kazadan kişisel olarak etkilenen ve tazminat almaya uygun 700 yerliyi bulduğunu iddia ediyor. PORA’nın bilgi toplama misyonu sorulduğunda Shchukin şunları söyledi: “Temsilci olarak değil, bir birey olarak benimle iletişime geçtiler. Ancak, sağladıkları uzmanlık ekolojik değil etnolojikti. Aynı zamanda önemli ama aynı değil ”.

Zehirli bulutlar

Kampanya ayrıca NorNickel’in batı bölümünü işlettiği Murmansk bölgesinde yaşayan Sámi halkı tarafından da destekleniyor. Sámi politikacı Andrey Danilov’un GV’ye söylediği gibi, amaç NorNickel’i diz çöktürmek değil, çevre konularında yapıcı bir iletişim kurmak ve Birleşmiş Milletler Yerli Hakları Beyannamesi uyarınca şirketin planlanan faaliyetlerinde yerli temsilcilere söz hakkı vermek. Halklar. “Dürüst olmak gerekirse, bu benzersiz bir durum” diyor Danilov, “birbirinden binlerce kilometre uzakta iki bölgeden iki farklı yerli insan topluluğu, aynı şirket ile bir diyaloğu kışkırtmak ve kurmak için bir araya geldiğinde – hak sahip oldukları diyalog uluslararası hukuka göre ”.

“Komik bir şey” diye devam ediyor Danilov, “kampanyayı başlatır başlatmaz, yerel basın NorNickel’in Sámi topluluğunu ne kadar desteklediğinden bahsetmeye başladı. Kendi tarafımızda, bu türden yalnızca iki projeyi hatırlıyoruz: Dünya Yerli Halkları Uluslararası Günü şerefine bir kutlama ve dilbilgisi ve yazım hatalarıyla dolu Sami dilinde bir kitap ”.

Murmansk bölgesinde de uzun yıllardır ekolojik kaygılar gündeme geliyor. NorNickel’in ürünlerinin (nikel, bakır ve kobalt) tümü, genellikle büyük oranda kükürt içeren bir tür cevherden üretilir. Bu, ekstraksiyon işleminin yüksek konsantrasyonlarda sülfür dioksit (SO2) ile ilişkili olduğu anlamına gelir. Şirketin web sitesi, 2019 için tüm NorNickel tesislerinden kaynaklanan emisyonların yılda 1.953.000 tona ulaştığını kabul ediyor – bu, günde yaklaşık beş bin ton ve bir önceki yıla göre bir artış. Bu gaz nemli Kuzey Kutbu havasında salındığında, su damlacıklarıyla reaksiyona girer ve asit yağmuruna yol açan dengesiz bir sülfürik asit sürümü üretir. Sonuç olarak, NorNickel hakkında kısa süre önce yayınlanan bir Novaya Gazeta makalesinin belirttiği gibi, nikel bitkileri, Kuzey Kutbu tundrası ile tam bir tezat oluşturan bir “ay manzarası” ile çevrilidir. Dendroklimatolojide yeni bir araştırma makalesi, NorNickel’in kuzey ormanları ve genel olarak iklim üzerindeki kirliliğinin ciddi sonuçlarını gösterdi.

Çevre örgütü Bellona-Murmansk’ın başkanı Andrey Zolotkov, GV ile yaptığı telefon röportajında hava kirliliğinin 1990’lardan beri Rusya-Norveç ilişkilerinde bir sorun olduğunu açıkladı. NorNickel’in fabrikalarından biri, Norveç sınır kasabası Kirkenes’ten görülebilir. Norveç’te 1990’da kurulan ve “Sovyet ölüm bulutlarını durdurun” adlı popüler bir çevre hareketi bile var. Hareket, 2016 yılında NorNickel kirliliği konusunu ana nikel alıcılarının dikkatine sunmaya çalıştı: Apple ve Tesla. Son uluslararası skandal, Ocak 2019’da, bir kükürt dioksit bulutunun sınırın üzerinden sürüklendiği ve Norveç belediye yetkililerini bir sağlık uyarısı alarmı vermeye zorladığında meydana geldi.

Zolotkov, bir miktar ilerleme kaydedildiğini kabul ediyor. NorNickel, 2016 yılında Zapolyarny’deki tesisinde işlemeyi modernize ederek kirlilik seviyelerini neredeyse sıfıra indirdi. Son 18 yılda, Monchegorsk’taki hava kalitesi, son iki yıldaki iki ayrı bölüm dışında, tekrar kabul edilebilir aralığa ulaştı. NorNickel’in Mayıs 2020 raporuna göre, şirket resmi olarak Nikel’deki eritme atölyesini 25 Aralık 2020’ye kadar kapatma sözü verdi. Ayrıca, 2019’da NorNickel, toplam kükürdün yüzde 85 oranında azaltılmasını vaat eden bir sürdürülebilir kalkınma hedefi olan “Kükürt Projesi” ni başlattı 2021 yılına kadar şirketin Kola bölümünden dioksit emisyonları ve 2025 yılına kadar Taymyr bölümünden yüzde 90 azalma.

Yerli Sámi halkı bu vaatlere henüz ikna olmadı. Ancak birçok uluslararası kuruluş kampanyacıların tarafında. 7 Eylül’de, Finlandiya, Norveç, Rusya ve İsveç’te yerleşik yerli halkı temsil eden bir STK olan Saami Konseyi, Rus Kuzey Kutbu’ndaki yerli halkları ve NorNickel’e karşı kampanyalarını desteklemek için nadir bir açıklama yaptı. Dahası, yerli hakları örgütü Cultural Survival, Tesla’nın Palo Alto, California’daki ofislerine teslim edilecek açık bir mektup için imza topluyor. Dünya çapında 70’ten fazla yerli, temiz enerji, iklim ve madencilik adaleti örgütü savunmalarını destekliyor ve bu da bu kampanyanın bir emsal oluşturabileceği umuduna yol açıyor.

Bu arada 26 Eylül’de Vladimir Potanin, şirketinin adını temize çıkarmak için Vesti haber programına bir röportaj verdi. NorNickel’in sızıntıdan sonra temizlik prosedürleri için nasıl ödeme yaptığını açıkladı. Rusya’nın çevre bekçisi Rosprirodnadzor tarafından şirkete uygulanan 2,1 milyar dolarlık rekor para cezasının çok yüksek olduğundan şikayet etti.

Ayrıca Rusya’nın bu gibi eşi görülmemiş ekolojik felaketlere verdiği tepkinin “2021-2023’te Arktik Konseyi başkanlığı yapma hakkını teyit ettiğini” ifade etti.

Kaynak https://globalvoices.org/2020/10/16/answeruselonmusk-russias-indigenous-peoples-campaign-against-arctic-pollution/

Benzer Yazılar