Arnavut Aktivistler Tiran’ın Son Kamu Parkı için “Beton” Sonuna Karşı Toplandı

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz
Vatandaşlar çimento mikser kamyonunu durdurmaya çalışıyor. Medya boykotu: olay yerinde mevcut protesto medya sırasında kameralarını indirdi. Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.
Citizens trying to stop a cement mixer truck. Media boycott: during the protest media present at the scene put their cameras down. Photo by “Qytetaret Per Parkun” (Citizens for the Park), used with permission.

Vatandaşlar çimento mikser kamyonunu durdurmaya çalışıyor. Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Arnavutluk’taki aktivistler, başkentin Tiran’daki son halk parkında bir çocuk oyun alanı inşa etme planlarına karşı protesto etmeye devam ediyorlar.

İnşaatın karşıtları, projenin yeşil alanı — şehirde zaten eksik olan bir şey — beton içinde — boğulacağını söylüyorlar. Tiran Belediye Başkanı Erion Veliaj buna itiraz ediyor. Şeffaflık taleplerine yanıt veren Veliaj, Facebook profilinde bazı videolar yayınlayarak yeni yapının beton değil sadece kum ve plastik kullanmayacağını söyledi.

Belediye başkanlığı, şehrin gelişigüzel gelişiminin çocukları pek çok oyun alanı olmadan bıraktığı için projenin gerekli olduğunu söylüyor. Protestocular, kötü planlamanın park sakinlerini soymak ve yerel yönetimi süreçte kamu ve çevre danışmanlığı ile ilgili çeşitli yasaları çiğnemekle suçlamak için bir bahane olmadığını savunuyorlar. Aslında, Ulusal Çevre Ajansı, yasaların gerektirdiği uygun çevre izni için belediyeden herhangi bir başvuru almadığını resmen doğruladı.

İnşaat projesine yönelik halk liderliğindeki meydan okuma, protestocuları muhalefetteki Demokrat Parti’nin araçları ve “vandallar “olarak nitelendiren yerel yönetim yetkililerinin düşmanlıklarıyla karşılandı. Mesele, polisin gösterileri dağıtmak için güç kullanmasına ve 21 Şubat’ta 12 katılımcıyı tutuklamasına rağmen medyada yetersiz yer aldı.

"The trees are air!" Photo by "Qytetaret Per Parkun" (Citizens for the Park), used with permission.

“Ağaçlar hava!” Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Şeffaflık ihtiyacı

Protestolar patlak verdikten sonra, belediye başkanlığı projenin yönlerini duyurmak için bir baskı başlattı, ancak inşaat muhalifleri bunun yeterli olduğunu düşünmüyor. Örneğin, proje planının kendisi “Publiken Başına” (Kamu İçin) ve “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar) hareketlerinden gelen taleplere rağmen yayınlanmamıştır.

Veliaj, protestocuları ve diğer sivil toplum eylemcilerini halka açık oturumlara davet ederek süreci izlemelerini ve hiçbir ağacın kesilmeyeceğini kendileri görmelerini istediler, ancak proje planı kamuoyuna açık olmadığı ve tartışmalı çalışma devam ettiği sürece reddettiler.

16 Mart’ta, protestocular bölgeye büyük beton kamyonların girdiğini gördükten sonra parkı kontrol etmeye gittiler. Çakıl ve betonla dolu kanallar keşfettiklerini söylüyorlar. Parktaki kesik ağaç kütükleri, belediye başkanının vaatlerinin tam tersi.

Protestocular parka yürümek ve park içinde bir alanı işgal

Vatandaşlar tepki olarak protestolarını kızdırdılar. O gece, bölgeyi işgal eden kalıcı bir protesto gösterisi başlattılar.

Ertesi gece protestocular, sözleşmeli şirketlerden biri olan Kassel ltd sahiplerinin onları tehdit edip tekmelediğini ve polisin müdahale etmediğini söylediler. Bir video (İngilizce altyazılı) saldırıyı göstermek için:

19 Mart’ta, aktivistler Tiran Belediye Binası’ndan Tiran Gölü Parkı’na yürüyüş de dahil olmak üzere başka bir protesto düzenledi.

"Stop the arrogance! Against paving with concrete!" Photo by "Qytetaret Per Parkun" (Citizens for the Park), used with permission.

“Kibri durdurun! Beton ile kaldırım karşı!” Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Vatandaşlar yüzlerce kişi ortaya çıktı, ancak protestoculardan daha fazla polis varlığı vardı. Katılımcılar parka vardıklarında, polis çitlerle çevrili bölgeye girmelerini engelledi.

"Against paving with concrete!" Photo by "Qytetaret Per Parkun" (Citizens for the Park), used with permission.

“Beton ile kaldırım karşı!” Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Bazı protestocular çimento mikser kamyonlarının parka girmesini engellemeye çalıştı, ancak polis belirlenen bölgeyi korumak için görevlendirilen çabalarını hayal kırıklığına uğrattı. Eylemciler “Aksion anti beton” almak için sosyal medyaya çağrı söndürdü (Betona karşı Eylem), polis olayları kaydetmeye çalıştı medyaya erişimi yalanladı (aşağıdaki videoda görüldüğü gibi):

‘Kesin kibirle görüştü’

İnşaat karşıtı hareketler de oyun alanı projesini durdurmak için yasal eylem denedi. İkili, Tiran belediyesi aleyhinde yasayı çiğnemekle suçlayarak yasal bir şikayette bulunmalarına karşın, bugüne kadar başsavcılıktan bir cevap almadı. Şu anda idari mahkemede belediyenin usul ihlali için dava açmaya hazırlanıyorlar.

Media boycott: during the protest media present at the scene put their cameras down. Photo by “Qytetaret Per Parkun” (Citizens for the Park), used with permission.

Medya boykotu: olay yerinde mevcut protesto medya sırasında kameralarını indirdi. Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Eylemcilerin son hamlesi Avrupa Birliği (AB) Tiran Heyetine açık bir mektup göndermekti. AB üyelik adayı olarak Arnavutluk belli AB organları tarafından izleniyor. Arnavut düşünce kuruluşu IDM’nin 2015 yılında düzenlediği bir ankete göre, Arnavutlar yaygın yolsuzluk nedeniyle AB kurumlarına ulusal kurumlarından daha fazla inanıyorlar. Mektupta vatandaşların şikayetlerinden bazıları listeleniyor:

Projenin Tiran Belediyesi tarafından, usul standartlarına aykırı ve yürürlükteki güvenlik önlemlerine aykırı olarak uygulanmaya başlamış olması endişe verici. Özellikle, proje uygun inşaat, çevre ve arkeolojik izinlerin eksik olmasına rağmen başlatıldı. Ayrıca proje, üçüncü bir şahıs tarafından gerçekleştirilecek olan inşaat denetimine tabi tutulmamıştır. Proje Lake Park bir Master Planı hiçbir onay olmamıştır gerçeğine rağmen bir başlangıç verildi. En önemlisi, proje halkın ve paydaşların bilgilendirilmesi ve danışmanlık yapılmadan başlatıldı: Proje hiç yayınlanmamıştır ve kamu ne bir bütün olarak detaylı bir proje, hatta kısmen basit bir taslak olarak sunulmamıştır.

Açılan durum ışığında, dikkatinizi, çok sayıda sivil hareketin ortaya çıkardığı ses ve perspektifin Tiran Belediyesi makamlarının, bu makamların standartları ihlal etmesine rağmen, Tiran Belediyesi makamları tarafından doğrudan kibir ile karşılanmasına ve yerinde yasama ve düzenleyici çerçeveden yükümlülükleri […]

Mektupta yer alan protestocuların bir diğer endişesi de, birkaçı proje aleyhinde ortak bir bildirge yayınlayıp web sitelerinden birine göndermesine karşın, yasal işlem yapmaktan kaçınan Arnavut çevre STK’ları. Protestocular, çekingenliklerinin hükümet fonlarına kısmi bağımlılıklarının yanı sıra sindirme korkusundan kaynaklandığını söylüyorlar.

March 19 protest in Tirana. Photo by "Qytetaret Per Parkun" (Citizens for the Park), used with permission.

Tiran’da 19 Mart protesto. Fotoğraf “Qytetaret Per Parkun” (Park Vatandaşlar), izni ile kullanılan.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/03/24/albanian-activists-rally-against-a-concrete-end-for-tiranas-last-public-park/

Benzer Yazılar