Bir dahaki sefere Moskova’ya geldiğin zaman, Shawarma’yı denemeye kalkma.

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz
Kevin Rothrock tarafından düzenlenen resim.
Image edited by Kevin Rothrock.

Moskova’da Shawarma’yı denemeye zahmet etme. (Belediye Başkanı Sobyanin bir yıkım topuyla sallanır.) Kevin Rothrock tarafından düzenlenen resim.

Moskova, şehrin yeni bir yüzü olduğunu bulmak için bu haftanın başlarında uyandı. 9 Şubat’ta şafak sökmeden önce belediye başkanlığı, yetkililerin yasadışı olarak inşa edildiğini söyledikleri yaklaşık yüz küçük işletmeyi yıkmak için büyük bir kampanya başlattı. Bugün moloz olan şey geçen hafta dükkanlar, kafeler ve büfeler oldu.

Moskova, 1990’larda şehrin boş alanlarını kolonize eden işletmelerle yıllardır savaş halindeydi. Bu haftaki yıkımlar, o uzun savaşın bir başka bölümü ama sırf ölçek için öne çıkıyorlar.

Chistye Prudy metro istasyonu kolayca ulaşılabilir. #NightOfTheLongDiggers [“Uzun Bıçakların Gecesi” uyarlayan bir şaka — 1934 yılında gerçekleşen katil Nazi tasfiyesi]

En az 104 bina yıkım için öngörülmekte ve çoğu Chistye Prudy, Kropotkinskaya, Arbatskaya veya Puşkin Meydanı gibi tanınmış ve turistik yerlerde, Moskova’nın tam merkezinde yer almaktadır.

Buldozerler ve kazıcılar gece boyunca çalıştı, ağır polis desteğiyle ve gün doğarken, harabeler şehri dağıttı. Kampanyanın hızı ve gizliliği göz önüne alındığında, destekçiler, eleştirmenler ve internet şakacıları daha sonra askeri bir operasyonla karşılaştırdılar.

Dün gece Novoslobodskaya Metro İstasyonu’nun yakınında hassas bir hava saldırısı DAEŞ’in karargahını imha etti

Rusya’nın en popüler sosyal ağı Vkontakte’deki bir blog yazısında Belediye Başkanı Sergei Sobyanin, yıkımları kamu güvenliği gerekçesiyle haklı çıkardı:

Bugün, mühendislik iletişimi ve Moskovalılar için tehlikeli olan metro teknik alanı üzerinde yasadışı olarak inşa edilen binalar yıkıldı. Tesisler çoğunlukla 1990’larda yetkililerin gözle görülür bir şekilde işbirlikçiliğiyle veya yardımlarıyla inşa edildi.
Bu tesislerin bulunduğu yerler peyzajlı olacak.
Önceki sahipler, isterlerse, başka yerlerde ve zaten yasal olarak perakende tesisleri inşa etme fırsatı verilecektir.

Bugün Moskova Metro’nun teknik bölgelerinin üstündeki kamu hatlarına yasadışı erişim ile inşa edilen binaları yıktık, bu da Moskovalılar için bir güvenlik tehlikesine neden oldu. Binalar, 1990’larda esas olarak yetkililerin işbirlikçiliğiyle ya da suç ortaklığı ile inşa edildi. Bu binaların eski sahiplerine, dükkanlarını başka yerlerde, dilerlerse, bu sefer yasal gerekçelerle inşa etme fırsatı sunulacak.

Aşırı milliyetçi Ulusal Kurtuluş Hareketi yıkımlar için oldukça tuhaf bir gerekçe sundu:

[…] Moskova Metrosu, Moskova’daki 1 numaralı stratejik askeri tesisdir. ABD/NATO füze saldırısı durumunda, mümkün olduğunca çok sayıda insanı kurtarmak için metro yaklaşımları mümkün olduğunca serbest bırakılmalıdır. Bu nedenle, bu veya bu olayı gördüğünüzde, her zaman kafanızla değil, duygularla düşünün.

Moskova Metrosu, Moskova’nın bir numaralı stratejik hedefi. ABD veya NATO tarafından nükleer füze saldırısı durumunda, mümkün olduğunca çok insanı kurtarmak için metro girişleri mümkün olduğunca erişilebilir olmalıdır. Bu nedenle, çeşitli olaylara baktığınızda, her zaman kafanızla değil, duygularınızla düşünmelisiniz.

Estetik gerekçelerle, şimdi yıkılan binalar neredeyse evrensel olarak aşağılandı ve çoğu zaman “canavarca” veya “kötülük” gibi terimlerle tanımlandı. Bu derme çatma mini alışveriş merkezleri, şehrin “hipsterizasyon” nın başlangıcını gördüğü Moskova’nın merkezinde giderek daha fazla göz kamaştırıyor. Gorky Park’ın ve eski Sovyet sergi merkezi VDNKh’ın tamamen yenilenmesi ile başlayan şehir, kamusal alanları sözde Avrupa standartlarına yükseltmek için biraz istekli olduğunu gösterdi.

Bu tür kentsel dönüşümün savunucuları, bu göz kamaştıran işletmeleri Sovyet sonrası dönemde kentte ters giden her şeyin sembollerine dönüştürdü: anarşi, yoksulluk ve eski Belediye Başkanı Yuri Luzhkov yolsuzluk.

Ilya Varlamov, popüler bir blogcu ve fotoğrafçı ve bisiklet şeritleri, yaya bölgelerinin belki de Rusya’nın en yüksek sesle savunucusu ve her şey bir şehir yapmak için söylenen “uygar.” Varlamov’un yeni internet sitesi Moslenta.ru, Moskova’ya adanmış, yıkımlardan canlı raporlar taşıdı ve molozlara ezileni belgeleyen.

Birçok kişi şehrin derme çatma mini alışveriş merkezlerini iğrenç olarak görse de, tüm Moskovalılar yıkımlarını alkışlamıyor. Belediye Başkanı Sobyanin’in taktikleri (gece yarısı yıkım ekipleri, yasal dokümantasyon ve mahkeme duruşmalarıyla hızlı ve gevşek oynama) Rus içtiyazındaki ikilemlerin çoğunu göstermektedir.

Varlamov’un kampında liberal aktivist olan Maxim Katz durumu şöyle özetledi:

1. Yapılar şimdi sahip olduğu, yetkililer ile inşaat kabul edilmiştir ve kendini değil – tabii ki, inşa
2. Bu onaylar, daha sonra yürürlükte olan kurallara aykırı olarak, onay vermekten (ve daha yüksek ofislere) sorumlu olan kişilerin ofislerine nakit torbaları kayarak elde edilir,
3. Belediye başkanlığı, iletişimin yakınında oldukları için bu nesneleri mahkeme kararları olmadan yıkmasına izin veren karmaşık bir hukuki alıntı yaptı.

1. Bu binalar yasal olarak sahipti ve inşaatlarında şehrin rızası vardı. Pek “yetkisiz yapılar” ya da onun gibi bir şey değillerdi.
2. Bu onayı, o zamanlar var olan yasaları ihlal ederek, bu izinleri veren kişilerin ofislerine (ve hatta daha yüksek rütbeli insanlara) çanta getirerek aldılar.
3. Belediye başkanının ofisi, kamu hatlarına olan yakınlıklarına odaklanarak bu binaları mahkeme emriyle yıkmasına izin veren karmaşık bir yasal düzenle ortaya çıktı.

Yolsuzlukla mücadele aktivisti Alexey Navalny (2013’te Moskova’nın belediye başkanlığı yarışında Sobyanin’e meydan okudu ve neredeyse ikinci tur seçimleri zorladı), işletmelere izin vermekten sorumlu yetkililere karşı kovuşturma çağrısında bulunuyor:

104 nesnenin yıkılacağı iddia ediliyor. Lütfen bana 104 ceza davaları veya idari vakalar veya inşaat izin veya “fark değil” eski ve mevcut yetkililere karşı en azından disiplin davaları verin.

[Şehir] 104 binanın yıkım duyurdu. Bu yüzden, lütfen, 104 ceza davası, idari dava, ya da en azından bu [yasadışı] binalara izin veren ya da “fark etmeyen” eski ve mevcut devlet yetkililerine karşı disiplin eylemleri istiyorum.

Şehrin tartışması birçok önemli siyasi meseleye değinirken, Moskovalılar SSCB’nin enkazından çıkan ucuz şamandıralar ve yapışkan mağazaların solma dönemi için belli bir nostalji sergiliyorlar.

“Bir dahaki sefere Moskova’ya geldiğinizde, Shawarma’yı deneyin.”

Moskova şehri için sırada ne olursa olsun belirsiz kalır. İş sahiplerinin tazminat kazanması pek olası değil, ama dava açmaya söz vermişlerdi. Başkan Putin’in personel şefi, Sovyet döneminden kalma ihtişamını restore etmek için metro istasyonlarının etrafındaki boşlukları boş bırakmayı önerdi. Bazıları, şehir yetkililerinin sonunda yeni bir girişimci yığınına yeni çarpık izinler satacağından ve kanunsuzluk ve yolsuzluk döngüsünü yeniden başlatacağından şüpheleniyor. Şu ana kadar kesin olan tek bir şey var: Belediye Başkanı Sobyanin daha fazla yıkım yapmaya kararlı.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/02/11/russia-the-next-time-youre-in-moscow-dont-bother-trying-the-shawarma/

Benzer Yazılar