Bolivya’da Çivi Boyama: Bir İş Ama Yaşayan Değil

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz
Bolivya - Çiviler
Bolivia - Nails

Noktalar, çizgili, kırmızı, beyaz ve siyah, tırnaklarım harika görünüyor. Claudia (gerçek adı değil) tanınmaz bir şekilde konuşkan. Fotoğraf: La Publica.

Mabel Franco’nun bu gönderisi ilk olarak La Pública’da yayınlandı ve burada işbirliği anlaşmamız yoluyla çoğaltıldı.

Ona Claudia diyeceğiz. Gerçek adı değil ama işini korumak için isimsiz kalmak istiyor. Bu harika bir iş değil, ama bir ay önce bulduğu tek iş, ve o kadar dengesiz ki patronunun şüphelerini uyandıramaz.

Claudia 20 yaşlarında. İki küçük kızın annesi ve bir fotokopi dükkanında çalışan bir kocası var.

“Kazandığı şey yeterli değil, bu yüzden yardım ediyorum.”

Bir enstitüde kuaförlük eğitimi aldı, ama bir tırnak salonunda iş buldu, tasarımları tırnaklara boyadı.

Orta büyüklükteki bir dükkanda, Sopocachi bölgesinde (La Paz, Bolivya’nın orta batısında), sokağa büyük pencereli, diğer üç kızla birlikte küçük masaların arkasında oturuyor, zarif tırnaklara sahip olmak isteyen müşterileri bekliyor.

Bugün Salı öğleden sonra, o yüzden pek bir şey yok. Manikürcülerden sadece biri meşgul. Claudia ve diğerleri biraz kestiriyorlar, yarısı masalarda dinleniyorlar.

Bir müşteri gelir ve kadınlar hızla oturur.

Claudia tek kelime bile etmiyor. İşiyle ilgili olduğunda onu konuşturmak çok zor. Seçilen tasarım çok detaylı olduğu için — her çivi farklı bir tasarıma sahip — direncinin üstesinden gelmek için zaman var.

“Yarı zamanlı çalışıyorum, ama bütün gün çalışan başka kızlar da var. Öğleden sonraları yaparım.”

Sonra 14:00 ile 21:00 arası diyor.

Neredeyse 17:00 olduğu için, kızlardan biri yiyecek bir şeyler almak için dışarı çıkıyor: 1.50 Bolivya (0,22 sent) için bazı empanadalar. Hepsi koydu.

Yani yedi saat yarı zamanlı.

Ne kadar kazanıyorsun?

Bu değişir. Patron bize her müşterinin ödediğinin bir yüzdesini öder ve her müşterinin ödediği miktar da tasarıma bağlıdır.

Claudia yüzdesinin ne olduğu sorusundan kaçındı.

“Yavaş bir aysa 800 Bolivanos’u (116,29 ABD Doları) eve götürüyorum, eğer meşgulse 1200 (174,43 ABD Doları) Bolivyanos’u alıyorum.”

Ona inanmak zorundayım, Marcia, La Paz’ın merkezinde çalışan başka bir bayan çivi boyama, yorumlar her zaman böyle değildir.

Çalışma Bakanlığı ile imzalı bir sözleşme yoktur. Sadece ikramiye içermeyen özel bir anlaşma. Claudia, mağazanın sahibinin yıl sonunda ona ekstra bir şey verip vermeyeceğinden emin değil.

“Keşke.”

Çivi sonrası tırnak, konuşma daha animasyonlu hale gelir. Claudia nasıl olduğunu bilmeden annesinin kasabası Caquiaviri hakkında konuştu.

“Biliyorum,” dedim ona. “Orada çok güzel bir kilise var.”

Şaşırmış görünüyor ve ilk kez gözlerimin içine bakıp gülümsüyor.

“Altiplano bölgesini çok gezdim” diyorum. “Bazı güzel hikayeler duydum, ayrıca bazı korkunç hikayeler.”

Claudia canlandırır ve küçük kız kardeşinin geceleri elektriksiz bir kasabada yürürken hissettiği korkuyu hatırlar, ama hayaletler ve hatta UFO’larla dolu bir sürü hikayeyle.

Noktalar, çizgili, kırmızı, beyaz ve siyah, tırnaklarım harika görünüyor. Claudia tanınmayacak kadar konuşkan biri.

“Bu hükümet çifte bonuslarıyla bizi mahvediyor” diye şikayet ediyor.

Neden?

Her şey yukarı gitti. Piyasadaki satıcılar diyor ki: paraları var, ödemelerine izin ver. Onlara hepimizin çifte ikramiye almadığını söylüyorum ama umursamıyorlar. Eğer buna karşı bir yürüyüş ya da onun gibi bir şey olursa, ben de katılacağım.

Bitti. Şeffaf verniğin son tabakası uygulanmıştır. Ben onları kurutmak için tırnaklarıma üflerken Claudia işi detaylandıran bir docket dolduruyor. Onbeş Bolivya (2.18 ABD Doları), bazıları ona gidecek.

Marcia, mükemmeliyetçi.

Marcia dinamik bir kadın.

“Beni tanımayanlar baş belası olduğumu düşünüyorlar ama değilim.”

Kendisini bir düzine kızın çivi boyadığı bir dükkanın sahibine geçebilecek biri olarak tanımlıyor.

Salon, birkaç penceresi olan bir binada bir grup ofis arasında yer almaktadır, “bazen baş ağrısı ile eve giderim ya da neredeyse uyuşturulmuş hissederim” kimyasalların çok güçlü kokuyor, 30’lu yaşlarındaki anneyi açıklıyor, genç bir üniversite öğrencisi, hala onun yardımına ihtiyacı var.

Dükkanda masanın arkasında sadece bir adam var. Tırnakları boyamak için orada değil, ancak sahibinin personeli tarafından neler yapıldığını not etmek için orada.

Sahibinin bir sonraki katta başka bir saç şekillendirme ve tırnak salonu var.

Claudia, bazı çocukların manikürcüler olmaya hevesli olduğundan bahsetti, bizi ilgilendiren bir şey.

Marcia, genç çocuğa bakarak, yüksek sesle şöyle dedi: “Tırnakları nasıl damgalayacağınızı biliyorsunuz [çivi boyama yöntemi], değil mi?”

“Tabii ki hayır,” dedi çocuk, utandı.

Meslektaşı şöyle dedi: “İnsanların eşcinsel olduğunu düşünmesinden korkuyor.”

Marcia, bu meslekte yıllardır çalıştığını ve artık bağımsız olduğunu söylüyor.

Bu, sahibine kira ödediği ve kendi ojesini satın aldığı anlamına gelir ve karşılığında salonda bağımsız olarak çalışarak kendi fiyatlarını şarj edebilir.

Bonus veya tatil veya sağlık sigortası yoktur. Her gün Tanrı’nın merhametine sığınıyor.

Ne kadar kazanıyorsun?

Yeterli değil, cevabı.

“Bu yüzden sadece burada resim yapmıyorum, başka yerlerde de çalışıyorum ve aynı zamanda saç şekillendirme yapıyorum, ki okudum.”

Marcia’ya sanatçı demelisin. Bol tasarımlardan seçilen bir çiçek, bir gölge oluşturmaya başlar, bir kök ve yapraklar büyür. Hepsi bir çivinin minik tuvalinde.

“Rekabet sorundur,” diye şikayet ediyor.

Bunun gibi birçok yer var ve her gün resim yapmayı bilen daha çok kız var. Birkaç saatliğine gelen üniversite öğrencileri var. Bazı kızlar o kadar güzel ki, sahipleri onları doğrudan seçer.

Ücret ile ilgili olarak, Marcia sahibi yeni kızlara öder açıklıyor 35% komisyon, uzun hizmet veren personel öderken 50%.

“Kimse bununla tek başına yaşayamaz.”

Kaynak https://globalvoices.org/2015/08/15/painting-nails-in-bolivia-a-job-but-not-a-living/

Benzer Yazılar