Çevrimiçi Radyo, Ermenistan’da Görme Engellileri Güçlendirmeye Nasıl Yardımcı Oluyor?

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 9 dakikada okuyabilirsiniz
Radyo MENQ iş başında. Fotoğraf Igor Mkrtumyan tarafından sağlanan, izni ile kullanılır.
Radio MENQ in action. Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission.

Radyo MENQ iş başında. Fotoğraf Igor Mkrtumyan tarafından sağlanan, izni ile kullanılır.

Radyo MENQ (Ermenice ‘biz’ anlamına gelir), Ermenistan’da kör ve görme engelli insanlar tarafından ağırlıklı olarak kendi ve diğer engelli topluluklarında dinleyiciler için yapılan bir internet radyo istasyonudur (burada dinleyin).

Yayınlar Paralimpik spordan ve Stevie Wonder ve Louis Braille’in hayatlarının tartışmalarından her şeyi kapsar, toplu taşıma araçlarını kullanma stratejileri, engelli bir kişi olarak stres ve depresyonla başa çıkma ve satranç oyunlarında büyük kazanma.

Radyo istasyonu bu yılın başlarında çalışmaya başlamasına rağmen, Ermenistan’da kör insanlara internet kullanımı yoluyla güç verme çabaları bir süredir devam etmektedir.

Global Voices, projenin liderleri ve daha fazla bilgi edinmek için kör insanlar Igor Mkrtumyan ve Armen Nazaryan için bilgiye erişimi genişletme şampiyonlarıyla birlikte oturma şansına sahipti.

Küresel Sesler: Sovyetler Birliği sırasında görme engelli insanlara nasıl davranıldı?

İgor Mkrtumyan ve Armen Nazaryan: Sovyet döneminde, bu insan kategorisi sosyal güvenlik açısından iyi sağlandı. Ermeni Panjur Derneği (ASB) önemli kaynaklara sahipti. Kör insanların çalışıp para kazanabileceği birçok dükkan vardı. Onlar kör ve görme engelli insanların bu faaliyetleri yoluyla gelir elde ASB tarafından finanse edildi. ASB, Cumhuriyet Oftalmoloji Merkezi gibi önemli sağlık tesislerinin inşaatını bile finanse edebildi.

ASB, kitlesel kültürel ve spor faaliyetleri yürütmek, kör insanları tedavi etmek ve mali yardım sağlamak için endüstriyel binalar, konut binaları ve kulüplerin yapımına büyük yatırım yaptı. Kör ve görme engelli çocuklar için yatılı okulların yanı sıra engelliler için özel evler de inşa edildi. Erivan’da tam işlevsel bir Kültür Evi vardı (Kör Kültür Evi olarak adlandırılır).

Şu kör insanlar devletten küçük bir yaşam ödeneği almak ve neredeyse imkansız kamu ya da özel sektörlerde ya bir iş bulmak bulmak. Özel sektör, kör başvuru sahiplerini dışlamak için en hızlı olanıdır, genellikle niteliklerini bile dikkate almaz. Ama toplum körleri reddederse, ileriye gidemeyiz. Körlere engelli olmayanlarla aynı fırsatların verildiği ABD ve Avrupa’daki durum hedefimiz olmalıdır.

SSCB çöktüğünde, ASB sisteminin tamamı çöktü, çünkü mali kaynaklar Sovyet Cumhuriyetleri arasındaki işbirliğiyle oluşturuldu ve ASB şirketleri tarafından üretilen mallar Ermenistan dışında tüketildi ve kullanıldı. ASB tek bir fırsat kaldı — kiralık tesislerini sunmak için. Binalar böylece ya boşta durdu ya da kiralandı ve genel durum çok üzücü oldu. Üretimdeki düşüş, körlerin işlerinde azalmaya ve sosyal ve kültürel çalışmalarda da bir düşüşe yol açtı.

Radio MENQ contributors. Taken from Radio Menq's Facebook page.

Radyo MENQ katkıda bulunanlar. Radyo MENQ’nun Facebook sayfasından alınmış.

Körler Kültür Evi o dönemden beri nasıl geçti?

IM & AN: Değişiklikler, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği’nin (İTÜ) kör ve görme engelli kişiler için bir internet merkezi oluşturmak için 100.000 USD ayırmasıyla başladı. Kasım 2011’de İTÜ ve UNESCO Eğitim Bilişim Teknolojileri Enstitüsü’nün ortak projesi kapsamında Erivan’da bir internet merkezi açıldı. Projenin temel amacı kapsayıcılık politikalarını desteklemek ve bilgi-iletişim teknolojilerinin yardımıyla görme engelli insanlar için erişilebilir bir bilgi-eğitim ortamı oluşturmaktı. Merkez, Ermenistan Ulaştırma Bakanlığı, Haypost CSC., UNESCO ve Ermenistan İnternet Derneği tarafından yürütülen Panjur İnternet projesi çerçevesinde açıldı. İkincisi, merkeze sürekli operasyonel destek sağlar.

2013 yılında Ermenistan İnternet Derneği, ASB Kültür Evi’nde görme bozukluğu olan kişiler için ikinci bir İnternet kullanılabilirlik merkezi oluşturmak amacıyla Uluslararası İnternet Topluluğu’ndan bir hibe aldı. Buna paralel olarak, Ermeni İnternet Toplumu ve Kültür Evi idaresi, Kültür Evi’nin görme engelli insanlar için rehabilitasyon merkezine dönüştürülmesi konseptini geliştirdi. Rehabilitasyon için üç ana odak alanı öngörülmüştür: spor-eğlence, kültürel ve bilgilendirici. Hibe projesi başarıyla tamamlandı.

Merkezin açılış töreni Nisan 2013’te gerçekleşti. Mayıs 2013’ün sonunda merkez Ermenistan’ın First Lady Sarkisyan tarafından ziyaret edildi. Eylül 2013’te Sarkisyan, Rusya Federasyonu Ermeni Cumhurbaşkanı Sn. Ara Abrahamyan’ı merkeze davet etti. Oradaki durumla tanışmış ve binanın yeniden yapılanma ve modernizasyonunu çağdaş bir rehabilitasyon merkezi haline getirme sözü vermiştir.

İnternet Kullanılabilirlik Merkezi operasyonda iken, bir grup görme engelli insan İnternet Radyosu geliştirme fikriyle öne çıktı. Bu fikri, İnternet Topluluğu’na hibe önerisi yazan ISOC Ermenistan’a bildirdiler. Mutlulukla başvuru onaylandı ve iş başladı. Radyo MENQ üzerinde sunum yapanlar ve ses teknisyenlerine proje devam ettiği için az miktarda para ödenir. Ama çoğunlukla radyo istasyonunda çalışmak gönüllü niteliktedir ve katkıda bulunanların yüksek motivasyonu nedeniyle elde edilir. Proje 2016 yılı sonunda sona erer, bu nedenle çalışma tamamen gönüllü hale gelecektir. Katılımcıların çoğunun hayatta yollarını oluşturmalarına yardımcı olmak için başka serbest işleri vardır.

Radio MENQ in action. Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission.

Radio MENQ in action. Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission.

GV: Ermenistan bir bütün olarak oldukça büyük bir işsizlikle karşı karşıyadır. İnternet, kör insanlar ve diğer marjinalleşmiş gruplar bağlamında bu sorunu nasıl çözebilir?

IM & AN: İnternet, diğer mesleklerdeki kör gazeteciler, çevirmenler, programcılar, psikologlar, avukatlar ve serbest çalışanlar için yeni başlayanlar için bir nokta olarak hizmet edebilir. İnternet, körler için yeni ufuklar açar ve toplumun tam üyesi olmalarını sağlar. Bugün işgücü piyasası, başkalarıyla eşit çalışabilmeleri gerektiğinden, bir dereceye kadar doğru olan kör insanlara daha büyük talepler getirmektedir.

Kör insanlar kendi gücüne ve yeteneklerine inanmalıdır. Radio MENQ yayına çıktıktan sonra, birçoğu kendilerini radyoda program sunucusu ya da ses teknisyeni olarak denemek istemeye başladı. İnternet radyosu kör insanlar için yeni ufuklar ve fırsatlar için bir yol haline geliyor. Genellikle kör kişinin eşit düzeyde çalışamayacağı bir klişe vardır. İnternet işi, ister serbest bir kapasitede ister bir ekibin bir parçası olarak, bu kalıplaşmışları yıkmanıza izin verir. Aşağıdaki proje videomuzda belirtildiği gibi, “İnternet, insanların seçtikleri kişi olmalarını, kendileri için gelişmelerini ve topluluklarının bir parçası olmalarını sağlıyor.”

[wpcc-iframe width=”650″ height=”366″ src=”https://www.youtube.com/embed/13IDqSEczYU?feature=oembed” frameborder=”0″ allowfullscreen]

GV: Çevrimiçi radyo projesinden doğrudan kim yararlanır?

IM & AN: Uzmanlar ve bilim adamları da dahil olmak üzere 45’ten fazla kişi [radyoda] misafir olarak davet edildi. İlgili blog aylık 2.500’e kadar ziyaret alır. Şu anda Radyo MENQ, günlük ortalama dinleyici sayısını 10’dan 60’a kadar artıracak telefonlar ve tabletler için bir uygulama geliştirmeyi umuyor.

Ancak en önemlisi, kör ve görme engelli insanların proje yoluyla kazandıkları iş deneyimidir. Birkaç örnek arasında, bir kör adam ses mühendisi olarak çalışmasına yardım etmek için bize geldi. Onu eğittik ve eğitim seanslarının ardından istasyon için bu rolü yerine getiriyor. Engelli çocukların birçok ebeveynleri ve çeşitli üniversitelerden öğrenciler, hayatlarında radyonun önemini ve özellikle “Hayatta Psikoloji”, “Sen Can” ve “Bağımsızlık Doğru” programlarını belirterek, bizi arayın.

Kör topluluk, birçok kör bilim adamı ve sanatçının programlarda yer aldığı gerçeğine çok olumlu tepki gösterdi. Ayrıca, Radyo MENQ çalışanlarının personel için ana sınıflar sağlamayı kabul etmiş olan “Radyo Van” ve “Ulusal Radyo” gibi daha ünlü radyo istasyonlarından deneyim kazanmaları için bir fırsat var.

GV: İnternet Kullanılabilirlik Merkezi ve şimdi çevrimiçi radyodaki çalışmalarınızdan, GV ile paylaşabileceğiniz ilham verici hikayeleriniz var mı?

IM & AN: Bilgisayar laboratuvarı ve eğitmenlerimiz birçok kör ve görme engelli insanın temel bilgisayar becerilerini öğrenmesine yardımcı oldu. Bilgisayar laboratuvarında, kör insanlar için özel sesli yorum parçaları içeren aylık bir film şovumuz var. Farklı üniversitelerden öğrenciler de dahil olmak üzere hem kör hem de kör olmayan pek çok kişi bu filmleri izlemeye geliyor. Gösterildikten sonra filmin tartışılması yapılır. Oturumlar, kör insanların sinema sanatını algılamalarına yardımcı oluyor ve aynı zamanda normal görüşlü insanlar arasında görme bozukluğu olan insanlara karşı olumlu bir tutum yaratıyor.

İlham verici bir hikâye, yardımcılarla dolaşan kör bir piyanist olan Levon Karapetyan’ın hikâyesidir. Fransa’da bir çalışma dönemi için başvurmayı başardı ve orada eğitim aldı. Radyo MENQ’nun Fransa’daki “Bağımsızlığa Doğru” yayınını dinlerken, programda bahsedilen kendini geliştirme araçlarından bazılarıyla çok ilgileniyordu. Ermenistan’a döndüğünde Kültür Evi’ni ziyaret etti ve ona beyaz bastonun nasıl kullanılacağını öğretmemizi istedi. Hareketlilik eğitimi aldı ve hayatında birçok şey değişti. Yakın gelecekte deneyimine adanmış özel bir program hazırlayacağız.

Başka bir hikaye, elleri olmayan genç bir adam Artem içerir. “Yaşamdaki Psikoloji” programını dinledikten sonra, sakatlığa bağlı psikolojik zorluklarla başa çıkabildi. Sosyal olarak aktif hale geldi ve komplekslerden kurtuldu. İnsanlarla daha açık iletişim kurmasına izin verdi. Ona bir iş sağlayabilecek bir hayır programı aramaya başladı ve Almanya’da bir tane buldu.

Dinleyicilerimiz sık sık bize, “Kendimi kötü hissettiğimde, radyonuzu dinliyorum ve zorluklarımın üstesinden gelmek için bir teşvik alıyorum” ya da basitçe “Doğru olanı yapıyorsun” der.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/11/20/how-is-online-radio-helping-to-empower-visually-impaired-people-in-armenia/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce