Youtube aracılığıyla Back Wave’den ekran görüntüsü.

Çinli yetkililer, ülkenin genç neslini sahip olduklarından dolayı şanslı hissettirmeye heveslidir ve nedenini anlamak zor değildir.

90’lı yılların sonrasındaki nesil, Çin Sosyal Bilimler Akademisi tarafından yapılan araştırmalara göre Çin’deki tüm yaş grupları arasında en az mutlu olanlardır.

Birçok kişi konut sorunları, eğitim, sağlık, istihdam, sosyal medyaya aşırı maruz kalma ve kimlik krizleri ile ilgili stresle karşı karşıyadır.

Çin Komünist Partisi anakara gençliği arasında memnuniyetsizliği içerebiliyor olsa da, aylar süren, öğrenci liderliğindeki protestolarla sarsılmış olan Hong Kong’un belirlediği örneğe karşı dikkatli davranıyor.

Çin’in “Front Wave” (eski nesil) temsilcilerinden ve Çin’in gençliğinin sözde özgür kültürünü ve parlak geleceğini kutlamayı amaçlayan “Back Wave” () başlıklı viral bir videonun yıldızı He Bing’de adım atın.

Çin’in en büyük animasyon video paylaşım platformu Bilibili’de Çin Gençlik Günü (4 Mayıs) için yayınlanan video, devlete bağlı medya kuruluşlarının bolluğu tarafından yeniden yayınlandı.

Kentsel gençlik kültürünün ve maceracı, kozmopolit yaşam tarzlarının görüntülerini içeren dört dakikalık klipte, aktör Genç nesile anlatıyor:

Konuşanlar “bir nesil gibi değil,” size bakmalı, benim gibi, kıskançlıkla size bakmak […] bilim ve teknoloji müreffeh kültür kalabalık şehir, modern medeniyetin meyveleri katmanlar tarafından açılır., İstediğiniz kadar tadını çıkarabilirsiniz. Dil öğrenme özgürlüğü Bir zanaat öğrenin ve uzak yerlere seyahat etmek için bir filmin tadını çıkarın. Birçok insan çocukluğundan beri ilgi alanlarınızı keşfetmekte özgürdür […] Hiç hayal ettiğimiz hakkı, seçme hakkı ve sevdiğin şey hayatınızdır. Böyle zamanlarda karşılamak için şanslı, ama kez bu şekilde karşılamak için daha şanslı. […] Geleneği modern, popüler haline klasikleri, kitlelere akademik ve dünyaya milliyetler dönüştürüyor. […] Çünkü dünyanız Çin’i tercih edecek, Bir ülkenin en iyi görünümü bu ülkenin gençler olduğu için. […]

Gelecek neslin önceki nesilden daha kötü olduğundan şikayet edenler sana daha yakından bakmalı, tıpkı benim gibi. Sana bakıyorum ve kıskançlık hissediyorum. […] İleri teknoloji, farklı kültür ve müreffeh şehir hayatının tadını çıkarabilirsiniz. Modern medeniyetin meyveleri sizin için boşaltıldı. Bir dil ve beceri öğrenme özgürlüğünüz var. Bir filmin keyfini çıkarabilir veya uzaklara seyahat edebilirsiniz. Birçoğunuz genç yaşlardan itibaren çıkarlarınızı keşfetmeye başladınız… hayalini kurduğumuz hakların tadını çıkarıyorsunuz — seçme hakkı. Yaşam tarzını seviyorsun. Dönemi karşılamak için şanslısınız, ve çağ sizinle tanışmak için şanslı. […] Geleneksel modern, klasik popüler haline, akademik kitleye, ulusal küresel… sizin sayenizde, dünya Çin’i daha çok sevecek, çünkü bir ülkenin en güzel sahnesi genç insanlar…

Genç internet kullanıcıları hemen paternalistik propaganda kokusunu aldılar.

Onlar kaydetti liberal, kozmopolit kültür videoda tasvir sadece gençlerin bir azınlık için uygulanabilir olduğunu, temelde olanlar zenginlik ortaya çıkan business class (Kapitalistler), ya da siyasi olarak güçlü (Kırmızı) ebeveynler.

Çinli mikroblog platformu Weibo hakkında tipik bir yorum, gençler için her şeyin daha iyi olmadığını belirtti:

“Aslında, hepimiz bir ev satın almak için gelemez çağda yaşamak istiyorum” kaç kişi sadece bir dalga gibi değil yaşamak hissediyorum bilmiyorum…

Aslında hepimiz hala bir daire göze ne zaman zaman zaman içinde yaşıyoruz diliyorum. Birçok insan “sırt dalgaları” gibi yaşadıklarını hissetmez…

Altkültüre sızmak

Videonun web sitesinin kendisi tarafından yayınlanan Bilibili’deki görünümü dikkat çekicidir.

Platform, 130 milyon aylık aktif kullanıcı ile Çin’in en popüler gençlik altkültür web sitesi olarak kabul edilir. Bilibi, 2018 yılında ABD NASDAQ borsasında yer aldı ve Tencent Video gibi daha yaygın Çinli video platformlarına rakip olmak için istekli. Seyircilerinin çoğunluğu 1980’lerden sonra doğdu ve Japon, Kore ve Amerikan popüler kültürüne yöneldi.

Çin Komünist Gençlik Ligi, resmi kanalını Ocak 2017’de web sitesinde kurdu ve o zamandan beri gençlik topluluğunun alt kültürünü siyasi propagandasında aktif olarak kullanmaktadır.

Bu hareket, devletin hikayelerini arttıran ve tüketim kültüründeki patlamalarla özgürlüğünü bozan Little Pink ismiyle yeni nesil çevrimiçi vatanseverlerin ortaya çıkmasıyla geldi.

“Back Wave”ı yeniden yayınlayan devlet kuruluşları People’s Daily ve China Daily içerirken, genç nesillerin başarısını selamlayan mesajlar kısa sürede Çin sosyal medyasında “Back Wave” hashtag’i kullanarak çoğaldı.

Ancak parti sadakatçilerinin güçlü orkestrasyonuna rağmen, video bazı izleyiciler arasında güçlü olumsuz duygular tetikledi.

Çevrimiçi medya kuruluşu The Paper tarafından yayınlanan bir sosyal medya analiz raporuna göre, People Daily videosunun yeniden yayınlanması kapsamındaki yorumların yaklaşık yarısı olumsuzdu.

Adı kontrol önemli bir video eleştirileri vardı “Çin Frenk Frenk” () — bir sebze yetişir yabani ot gibi ve çiftçiler tarafından düzenli olarak fazla çaba harcamadan.

Başlangıçta borsada para kaybetmeye devam eden Çinliler için bir metafor olarak kullanılan “Frenk soğanı” lakabı, insan hakları ve acı sömürü olmamasına rağmen mutlu yaşayan sıradan vatandaşları tanımlamak için kullanılmıştır.

“Chives “grevi geri mi?

Gençlik Günü videosuna yanıt veren birçok kullanıcı kendilerini “arka dalga” yerine “Chives Wave” ın bir parçası olarak gördüler.

Bir teknoloji blogcusu videoyu “zehirli Tavuk çorbası” olarak nitelendirdi:

Rich dalgaları geri çağırdı, paraya pırasa diye bir şey yoktu. Bazıları “dalga sonra” gençlik beyan video demek, içerik güzel, ama gerçekçi değil; canlandırıcı, ama hareketli değil. Gerçekte böyle bir hayatı kaç genç yaşayabilir? İçerik evrensel sosyal öneme sahip değildir. “Hoop” eleştirisi aslında Çin gençliğinin uyanış olduğunu, “zehirli tavuk çorbası” bir boykot olduğunu!

Zengin olanlar arka dalga, fakirler ise “Çin Frenk Frenk Frenk Fanı”. Bazıları, “Geri Dalga” adlı videonun gençliğin bir beyanı olduğunu söyledi. İçerik pembe ama gerçekçi değil, görkemli ama dokunaklı değil. Gerçekte, kaç genç insan böyle yaşayabilir? İçerik genel sosyal gerçekliği yakalamaz. Eleştiri “Geri Dalga” Çinli gençler için uyanış bir andır — karşı bir direniş “zehirli tavuk çorbası”.

Başka bir yorumda:

Pırasa dalgası için doğan zarar, çok zor, sonra 50 sonra 60 sonra sonra 70 bir sakal ve bir sakal kestikten sonra, gelecekte en pahalı dalgalar kesilecek, çok sert

Kahretsin, “Frenk Frenk dalgası “nda olmak çok zor. 1950’ler, 1960’lar ve 1970’ler tarafından hasat edilmeye devam ediyoruz. Gelecekte, ayrıcalıklı “sırt dalgası” tarafından hasat edileceğiz. Hayat çok zor.

Bir “Geri Dalga” parodisi kısa süre sonra Bilibili’de viral oldu. He Bing’in konuşmasının yerini, sömürülmekten hoşlanan bir nesil olan “Chives Wave” adlı bir tanımla değiştirdi.

Aşağıda YouTube’da yayınlanan bir sürüm bulunmaktadır:

[wpcc-iframe width=”650″ height=”366″ src=”https://www.youtube.com/embed/K5F9XvNWxS4?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen]

Tamamen ortadan kaldırılması hakkına sahipsiniz, istismar edilme hakkına sahipsiniz, söz hakkınız yok, […] Böyle bir dönemin buluşma ayrıcalığına sahipsiniz, ancak zengin iki kuşak sizi karşılamak için daha şanslıdırlar, cehaletinize haraç ödediğinizi görüyorsunuz, kendi paranızı koyuyorsunuz Patronun parası, toplumu sermayeye çevirmek, doğru olanı yanlışa çevirmek, beyazı siyaha çevirmek, denizaşırı kırmızı ikinci nesil on milyon emlak sizi karo, kırmızı üç nesil açık Mercedes-Benz büyük G Yasak Şehir’de, gaz kelebeğinin her ayağı sizin katkınız var , Eğer patron içine vücudunuzu döndü 996 ICU kabuğunu süpürüldü…

Ele geçirdiğimiz haklara sahipsiniz. Sömürülme hakkınız var. Konuşmaya hakkın yok. […] Bu çağda olduğun için şanslısın ve İkinci Nesil Zengin seninle tanıştığıma memnun. Sana saygı gösteriyorlar. Saf ve dilsiz olmana. Kendi servetini patronunun servetine çevirdin, sosyalliği başkente çevirdin, sağdan yanlış, beyazı siyaha çevirdin. İkinci Nesil Kırmızılara ait milyonlarca denizaşırı mülkün inşası için kullanılan tuğlalara katkıda bulunmuşsunuz. Yasak Şehir dışında yarışan Üçüncü Nesil Kırmızıların sahip olduğu Benz’de kullanılan petrole katkıda bulundun. Kendi bedenlerinizi 996 (her gün 9:00 – 09:00, haftada altı gün) çalışma makinesine dönüştürdünüz ve sonunda Yoğun Bakım Ünitesinde sona erecek.

Other parodies have emerged since, including this one about the Hong Kong protests for freedom and autonomy:

[wpcc-iframe width=”650″ height=”366″ src=”https://www.youtube.com/embed/Y45mz7t7cAI?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen]

Gençlik Günü videosunu çevreleyen tartışma özgürlük ve hakların gerçek anlamını yansıtmak için bazı Çinli netizens hatırlattı.

@CalvinChiu, Çinli bir anakara tweet attı:

Dalga attıktan sonra özellikle iyidir.
Biz gençlerin seyahat etme özgürlüğüne sahibiz, neden diğer özgürlüklerden bahsetmiyoruz?
Biz gençler bir dil öğrenme hakkına sahibiz. Başka haklar var mı?
Çinli gençlerin evler ve arabalar tarafından hapsedilmesi ve devlet işlerine kalbi olmaması ne tür bir üzüntü! Haklar kendi başlarına gelir, oturur ve beklemez.
Çinli gençler cesurca bağırıyor olmalı, basını özgür istiyoruz!

— Calvin Chiu (@CalvinChiu19) Mayıs 11, 2020

Back Wave üretim kalitesi mükemmel. Biz gençlerin seyahat etme özgürlüğüne sahibiz, ama neden başka özgürlüklerden bahsetmiyoruz? Biz gençler farklı dilleri öğrenme hakkına sahibiz — diğer haklardan hoşlanıyor muyuz? Çin’deki gençlik mülkler ve araçlar tarafından kilitlendi ve siyaseti umursamıyor. Bu üzücü. Haklarımız için mücadele etmeliyiz, oturup beklemek değil. Çin’deki gençler bağırmalı — basın özgürlüğü istiyoruz!