David ve Goliath’a karşı, ‘Avrupa’nın En Yeşil’ Bölgesi vatandaşları İtalyan Enerji Devini Aldı

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 9 dakikada okuyabilirsiniz
Image from the No Elettrodotto 380 kV Villanova-Gissi Facebook page.
Image from the No Elettrodotto 380 kV Villanova-Gissi Facebook page.

No Power Line protestocularının taşıdığı afişi “İşe yaramaz ve zararlı mega projelerle birlikte” okuyor. No 380 kV Villanova-Gissi Power Line Facebook sayfasından resim.

Andrea Cangialosi tarafından

Silvia Ferrante sakin bir hayat sürüyor. Beş yıl önce Roma’dan babasının kırsal kesimdeki evine taşındı. Orada, eşiyle birlikte, doğayla yakın temas halinde oğulları Libero’yu (“Özgür” için İtalyanca) yetiştirmeyi hayal ettiler.

Ancak geçen yıl 29 Kasım’da, 37 yaşındaki İtalyan anne, Enel grubunun bir parçası olan İtalyan enerji şirketi Terna SpA’nın 16 milyon avroluk bir davaya tokat atmasıyla Davud’a karşı Goliath tarzı bir hukuk savaşının kahramanı oldu.

Silvia yaklaşık 50 toprak sahipleri arasında yer aldı ve” Hayır Elettrodotto 380kV Villanova-Gissi “Terna SpA’nın sivil celp yayınladığı ve cezai suçlamada bulunduğu eylemci. Aktivist grup, Avrupa’nın en büyük şebeke operatörü ve dünyanın altıncı şebekesi büyüklüğü açısından altıncı şirketi Terna tarafından yürütülen oldukça gizli bir projeye karşı farkındalık yaratmak ve muhalefet düzenlemek amacıyla 2010 yılında kuruldu. Şirket Silvia’yı, 24 farklı vesileyle kara ele geçirme saldırılarına şiddetle karşı çıkarak bir iletim hattını uygulama planlarını geciktirmekle suçladı. Silvia, kamu hizmeti operasyonlarını kesintiye uğrattığı iddiasıyla Terna’dan 24 ayrı tazminat talebi aldı.

Activist Silvia Ferrante at a press conference regarding the Terna lawsuit. Screenshot from a video by Telemax.

Terna SpA’nın getirdiği 16 milyon avroluk yasal eylemin davalı aktivist Silvia Ferrante düzenlediği basın toplantısında. Telemax tarafından bir videodan ekran görüntüsü.

İttiharlı iletim hattı mega projesi, “Avrupa’nın en yeşil” olarak bilinen merkezi İtalyan bölgesi Abruzzo’daki Chieti ve Pescara illerini kesiyor. Abruzzo topraklarının üçte biri milli parklar ve korunan doğa rezervlerinden oluşmaktadır.

İtalyan haber kuruluşu ANSA’ya göre, 2 Aralık’ta düzenlediği basın toplantısında, Terna’nın eylemleri Lanciano, Castel Frentano ve Paglieta belediyelerinin belediye başkanları tarafından “tartışmalı bir projeye karşı olan vatandaşları korkutmak için kibirli ve korkutucu bir hareket” olarak tanımlandı. Üç belediye başkanı, bölgesel idari mahkemeyi bekleyen projenin yetkilendirmesine karşı temyiz başvurusunda bulundular.

Aynı gün Terna, yasal eylemlerinin “gerekli prosedür” olduğunu, “temel” projelerinin gecikemeyeceğini ve Abruzzo’nun “%32 enerji açığından” muzdarip olduğu için sadece şirketin değil, “herkesin” zarar görmekte olduğunu iddia etti.

“Muhaliflere karşı gözdağı”

Ama Silvia hayır saboteuse . Bölgesinde toprak sahipleri ile dayanışma içinde, Silvia Ferrante, başından beri, Terna’nın 2014 yılında başlattığı kamulaştırma hakkında halkı bilgilendirmeye çalışıyordu.

“İttiharlı iletim hattı mega projesi, “Avrupa’nın en yeşil “olarak bilinen merkezi İtalyan bölgesi Abruzzo’daki Chieti ve Pescara illerini kesiyor. Abruzzo’nun topraklarının üçte biri milli parklar ve korunan doğa rezervlerinden oluşuyor.”

“Tanık olarak varlığım: Bu şiddet mi?” Bir telefon görüşmesinde söyledi. “Endişeli bir vatandaş olarak, bu daha ziyade anlaşmazlığa karşı sindirmenin tadı.”

Röportajda Silvia ilkel söylemleri kullanmamaya özen gösterirken, aynı zamanda “pervasız tüketim “dediği şeyi eleştiriyordu. “Enerjinin nasıl üretildiğini, dağıtıldığını ve yönetildiğini ve etkileri ve atıkları nasıl en aza indireceğimizi her zaman sormalıyız.”

İtalya, 1911 yılında Toskana’da inşa edilen dünyanın ilk jeotermal enerji santralinin sitesidir. Ancak 2014 yılında rüzgar (%5,4) ve güneş (%8) gibi yenilenebilir enerji kaynakları az gelişmiştir. İtalya, başta İsviçre ve Fransa’dan olmak üzere net bir elektrik ithalatçısı olup, ana güç kaynakları doğal gaz ve hidroelektriktir.

2003 yılındaki bir dizi kesinti sonrasında, 70 yılın en ciddi olanı, üretim açığıyla mücadele için alınan tedbirler, enerji ithalatını teşvik etmek ve ağlar arasında enerjinin akmasını sağlamak için “ara bağlayıcılar” yaratmaktı, özellikle de elektrik ve doğalgaz şebekeleri arasındaki uluslararası bağlantılar.

Abruzzo, Terna’nın uluslararası iş dalı Terna Plus’ın üstlendiği konnektörler arası bir proje için varış noktasıdır. Proje, Balkan kıyı şeridini Abruzzo belediyelerinin 16’sı geçerek yeni 380kv, 70km’lik “elektrik otoyoluna” bağlayan ve 80 metre yüksekliğinde veya Pisa’nın ünlü kulesinden daha uzun olan 19 kablo boyunca dağıtılan 1 milyar avroluk bir deniz altı elektrik kablosunu içerecek. “Killi ayaklı devler” olarak adlandırılan pilonların üçte birinin yüksek sismik ve hidro-jeolojik riskli alanlarda yer alacağı tahmin edilmektedir.

The No Elettrodotto group's Twitter avatar compares the height of Terna's proposed transmission towers with the famous tower of Pisa.

No Elettrodotto grubunun Twitter avatarı, Terna’nın önerilen iletim direklerinin yüksekliğini ünlü Pisa kulesinin yüksekliğiyle karşılaştırıyor.

Ortak malların ve bölgelerin savunması için daha geniş bir mücadele

Elettrodotto yok ” komite gerçekleri ve ifadeleri toplanan ve diğer gruplarla birlikte bu konuda üç dosya etrafında üretilen. Şikayetlerinin enerji ve altyapı konuları, hukuki ve teknik prosedürler, çevre ve sağlığa etkileri ile ilgisi vardır. Terna ile aynı istatistiklere atıfta bulunmakla birlikte, aktivistler, Abruzzo’daki enerji tüketiminin ekonomik kriz, enerji tasarrufu ve verimlilik normları nedeniyle azaldığını ve bölgedeki enerji santrallerinin zaten yeterli enerji üretip dağıtabilmeleri gerektiğini iddia ediyorlar.

Liderler Terna’yı, mevcut altyapının sürdürülmesinde sadece% 1 yatırım yapmakla eleştirirken, yeni şanzıman inşaatı için ayrılan 1 milyar ile karşılaştırıldığında 380kv en yüksek gerginlik. Son kar kazalarında, birçok orta ve düşük gerilim hattı aşağı çekildi.

Aktivistler, 151 pilon sahasının 55’inin hidrojeolojik olarak kararsız olan arazi için tahmin edildiğini ve bazı durumlarda aktif heyelan olduğunu belirtti. Onlar Poggiofiorito metan depolama konusunda uyarmak, 157 Milyon cbm kapasite, kadar yakın 200 metre, idari çevre değerlendirme tarafından göz ardı. Bunlar, planlanan ve nihayetinde inşa edilen şey arasındaki dokümantasyon eksikliği ve tutarsızlıklara ilişkin bürokratik ve yasal düzensizliklere ışık tutuyorlar. Örneğin, tek milli direkler planların kafes versiyonunu gösterdiği alanlarda dik durur. Ve Terna’nın vatandaşların katılımı ve haksız geri ödeme anlaşmalarına taahhüt etmediği hoşnutsuzluğunu dile getirdiler.

Pek çok kişi, “elettrosmog” ve çocukluk döneminde lösemi riski ile ilgili sağlık kaygılarını dile getirdi, özellikle de günde 4 saatten fazla çizgilerin altında durmaları resmen yasaklandı.

Terna’nın Silvia Ferrante’nin ailesine karşı açtığı korkunç dava aslında daha geniş bir mücadeleyle bağlantılı bir tehdit olabilir. 4 Aralık’ta, Legambiente ve Dünya Yaban Hayatı Fonu gibi çevre örgütleri Terna’dan “kararlı bir şekilde geri adım atmasını” ve “siyasete müdahale edip Abruzzo’nun insansız bir arazi olmadığını bir kez göstermesini” istedi. “No Elettrodotto” Toskana, Marche, Veneto, Sicilya ve Sardunya muhalifleri bir araya getiren ülke çapında bir hareket oldu. Gerek vatandaşlar, hükümet ve çevre makamları geçtiğimiz yıllarda giderek daha fazla protesto etti, itiraz etti ve dilekçe verdi.

İtalya boyunca ortak malların ve bölgelerin savunmasını koordine etmek, bilgilendirmek ve meşgul etmek için birçok hareket ve komite ortaya çıkmıştır. Paris İklim Konferansları sırasında (COP21), birçok İtalyan hükümetinin” Sblocca Italia ” (İtalya kilidini) önerisi, onu dublaj “Hidrokarbonların kilidini”, onun hükümleri matkaplar ve yakma fırınları için yol kolaylaştıracağı gibi.

2013 yılında, 40 bin kişi Pescara’da enerji politikasının “petrol sürüklenmesine” karşı yürüdü ve geçen yıl Lanciano’da 60.000 kişilik bir kalabalık tarafından tepesinde yer aldı.

Tehdit altında hissetmelerine rağmen Silvia’nın ailesi ayrılmak istemiyor. Kalmayı ve topraklarını, kaynaklarını ve insanları gayrimeşru veya zararlı projelere karşı korumak için savaşmayı tercih ediyorlar. Silvia, “Abruzzo’ u “Avrupa’ nın ciğerlerini” küçük düşürüyorlar, onu bir maden bölgesine indiriyorlar” dedi. “İtalya Avrupa’nın koridoru haline geliyor. Güneyden kuzeye, doğudan batıya enerji taşıyan bir merkez.”

Photo from the No Elettrodotto 380 kV Villanova-Gissi Facebook page.

“Avrupa’nın ciğerleri Abruzzo’yu küçük düşürüyorlar.” No Elettrodotto 380 kV Villanova-Gissi Facebook sayfasından fotoğraf.

Terna’nın 30 Aralık 2015 tarihine kadar iletim hattını aktive etme planları vardı, İtalya’nın başka yerlerinde olduğu gibi olumsuz hukuki işlemlere karşı acele etti, ancak daha sonra Ocak ayı sonunda tamamlanması planlanarak hattı aşamalı olarak aktive edecekleri bildirildi. Devlet Konseyi tarafından iki iletim hattı projesi engellenmiştir: 2015 yılında Udine Ovest—Redipuglia ve 2013’te Dolo-Camin. 2016 yılı sosyo-çevresel anlaşmazlığa karşı iş zaferleri olacak mı? Yoksa ortak malların korunması için harekette bir dönüm noktası mı olacak?

“Bu artık sadece çevreci bir endişe değil,” diyen Silvia, “Yaşamamıza izin veren şeylere nasıl yatırım yaptığımızı ve ilgilendiğimizi, hangi ekonomik sistemlerin bu kaynaklara tüketmeden değer verebileceğini düşünerek” dedi.

Silvia’nınki gibi hikayeler giderek yaygınlaşıyor ve küresel gelişim modellerine eleştirel bir bakış açısıyla hitap ediyorlar. Bu tür mücadeleleri birleştiren, ekonomik ve siyasi kararların derin katılım ve özenli insan ve çevresel etki değerlendirmelerine veya bunların eksikliğine olan itirazıdır. Enerjik değil, daha ziyade uygun bir yönetim açığı.

Andrea Cangialosi BT eğitimi, felsefe ve sosyoloji, ve özgürleşme ve gezegen koşulları için mücadele bir ilgi vardır. Jungle World (Almanca), RioOnWatch.org (İngilizce ve Portekizce) tarafından yayınlanmıştır. @AndreaCangialos ‘de tweet atıyor.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/01/11/its-david-v-goliath-as-citizens-of-europes-greenest-region-take-on-an-italian-energy-giant/

Benzer Yazılar