Etiyopya kamplarındaki mülteciler, UNHCR’nin yeni dijital kaydı konusunda gizlilik ve dışlama endişelerini artırıyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 8 dakikada okuyabilirsiniz

Somali’de kuraklık yüzünden yerinden edilen insanlar komşu Etiyopya’daki Dolo Ado kampına varıyorlar ve kampı çalıştıran yardım kuruluşları tarafından kayıt altına alınmak üzere kuyruğa giriyorlar. Flickr, CC.BY.2.0 aracılığıyla Birleşik Krallık’taki Uluslararası Kalkınma Dairesi tarafından fotoğraf.

Editör notu: Bu eser Etiyopya merkezli gazeteci ve araştırmacı Tesfa-Alem Tekle tarafından yazılmıştır. The Engine Room ile ortaklaşa üretilen dijital kimlik sistemleri serimizin bir parçasıdır. Ziyaret edin Dijital Kimlik Mikro tam okumak araştırma raporu Bu küresel eğilim ve dijital kimlik sistemleri dağıtan beş ülke üzerinde vaka çalışmaları Etiyopya .

2010 yılında, resmen Mülteciler için Birleşmiş Milletler Yüksek Komiseri (UNHCR) duyurdu Mülteciler için yeni bir dijital kimlik (ID) programı.

Yeni program olarak bilinen Biyometrik Kimlik Yönetim Sistemi (BIMS) , daha sonra 2017’de Etiyopya da dahil olmak üzere düzinelerce ülkeye tanıtıldı.

Biyometrik kayıt, mültecilerin çeşitli yardım hizmetlerine ve haklarına erişmelerini sağlayan dijital bir kimlik güvence altına almalarını sağlar. Dijital kimliklerin insani müdahalenin artırılması açısından potansiyel faydaları olmasına rağmen, bunların kullanımı mülteciler arasında gizlilik ve dışlanma konusunda endişeleri uyandırdı.

Etiyopya’daki UNHCR ofisi Global Voices’a verdiği röportajda, BIMS sisteminin mülteci profilini artırmanın yanı sıra kendine güvenmeyi ve nihai katılımı artırmak için bilgi toplamayı amaçlayan bir mülteci kaydının ek bir özelliği olduğunu açıkladı.

UNHCR Etiyopya sözcüsü Kisut Gebregzabiher, “Sistem, veri bütünlüğünü ve veri kalitesini sağlamak için kapsamlı bireysel kayıt tatbikatına entegre edildi,” dedi.

Hükümet tarafından tanınan kimlik belgeleri, mültecilerin ev sahibi topluluklara yasal, sosyo-ekonomik ve dijital olarak dahil edilmesi için anahtar olan yasal kimliğin kanıtı teşkil edebileceğinden, mülteciler için hayati önem taşır…. Sistem aynı zamanda birden fazla kayıt veya kimlik hırsızlığı riskini de ortadan kaldırır.

BIMS şu anda Etiyopya’daki 26 mülteci kampının tamamında, mültecilerin korunduğu kentsel ve diğer merkezlerde uygulanmaktadır.

Gizlilik kaygıları

Batı Gambella bölgesinde bulunan ve Tigray bölgesindeki Hitsat’ta bulunan Jewi kampındaki birçok mülteci Global Voices’a verdiği demeçte, UNHCR personelinin biyometrik teknolojinin dezavantajlarından hiç bahsetmediğini söyledi.

Dijital kayıt işlemi parmak izleri, iris tanıma, yüz yapısı ve ses gibi birçok özelliği yakalar. Bu nedenle, süreç mülteciler arasında gizlilik ihlali (veriler üçüncü taraflarla paylaşıldığında) ve reddetme üzerine temel hizmetlerden dışlanma konusunda endişelere yol açmıştır.

Teknoloji ilk tanıtıldığında, çoğu mülteci, kamplardaki daha eğitimli insanlar bunun sonuçları hakkında konuşmaya başlayana kadar dijital tescil risklerinin farkında değildi.

Jewi kampındaki bir Güney Sudanlı mülteci, güvenlik kaygıları nedeniyle adının açıklanmasını istemeyen Global Voices’a verdiği demeçte, bu riskleri kamp yetkilileri tarafından herhangi bir açıklama yapılmaksızın biyometrik kayıt hakkında bilgi verildiğini söyledi.

Bazı mülteciler Global Voices’a verdiği demeçte, dijital kayıt, bilgilerinin ev sahibi ülkeleriyle veya menşe ülkeleriyle paylaşılmasını istemeyen mülteciler için ayrımcılık, zorla geri dönüş veya misilleme korkusuyla ciddi sonuçlar doğurabilir.

Hitsat kampında, askeri içinde olan Eritre mültecileri Etiyopya hükümetinin verilerini Eritre hükümetiyle paylaşabileceğinden korkuyorlardı.

Eritre mülteciler son sonra özellikle endişe oldu yakınlaşma Temmuz 2018’de diplomatik ilişkilerini restore eden Etiyopya ve Eritre’nin yirmi yıllık düşmanlığı sona erdiren. İki komşu 1998’den 2000’e kadar kanlı bir sınır savaşında savaştı ve bu da yaklaşık 70.000 kişiyi öldürdü.

UNHCR tarafından toplanan biyometrik ve kişisel verilerin üçüncü taraflarla paylaşıldığı bildiriliyor, bu da UNHCR yetkilisi Gebregzabiher’in reddettiği iddiası: “Mülteci verileri harici taraflarla paylaşılmıyor. UNHCR veri koruma ilkeleri, UNHCR’nin sahip olduğu tüm veriler için veri korumasını düzenler.”

Dijital kimlik kaydını da riskli kılan şey, Etiyopya’nın gizlilik ve veri koruma sorunlarıyla başa çıkmak için özel olarak tasarlanmış yasalara sahip olmamasıdır. kurallar birkaç setleri gizlilik hakkını garanti mevzuat çeşitli parçalar içerdiği.

Eritreli bir mülteci Global Voices’a verdiği demeçte, “UNHCR, kayıt sürecinden geçen herkesin haklarına saygı duymalıdır.” diyerek, “biyometrik verilerin neden toplandığını, bunun nasıl kullanılacağını ve potansiyel riskleri anlamak” gereğini vurguladı.

UNHCR Etiyopya sözcüsü Gebregzabiher mültecilerin iddialarını reddetti. Global Voices’a verdiği demeçte, alıştırmaya başlamadan önce mültecilere yeni sistemin “faydaları ve etkileri” hakkında açıklamalar sağladıklarını söyledi. Global Voices Gebregzabiher’den “sonuçları” ile neyi kastettiğini açıklığa kavuşturmasını istediğinde, “dijital sistemi uygulamamanın dezavantajları” dedi.

Gebregzabiher Global Voices’a verdiği demeçte, “Daha yüksek kayıt standardının daha iyi koruma, daha iyi hedefli programlama, gelişmiş veri bütünlüğü ve veri dolandırıcılığını koruma anlamına geldiği mültecilere açıklığa kavuşturulmuştur.”

Global Voices ile konuşan mülteciler, kamplarda dijital kimliğin potansiyel riskleri yüzünden hayal kırıklıklarının arttığını ve bunun sonucunda popüler olmayan dijital tanımlama sistemine karşı giderek artan bir meydan okuma olduğunu söyledi. İsimsiz kalmak isteyen Hitsats kampındaki bir mülteci şöyle dedi:

İlk başta, tanınma riskleri hakkında hiçbir bilgimiz yoktu. Çoğumuz biyometrik kaydı dürüstlükten ve UNHCR ve Etiyopya’ya olan güvenimizden dolayı tamamladık.

Bu kişi Global Voices’a biyometrik verileri toplanmadan önce rıza istenmediğini söylemiş.

Güvenlik endişeleri nedeniyle anonimlik isteyen bir başka mülteci de şunları söyledi:

Kayıt işlemi rıza göstermez. Onay istenmesi lüks bir hak olarak görülüyor. Güç aracı olarak kayıt oluyoruz çünkü yiyecek ya da koruma almak için başka bir seçeneğimiz yok.

‘Hayatta kalmak için bir zorunluluk’

Mültecilere, dijital kayda katılmayı reddedenlerin, gıda erzağı veya başka bir yardım gibi UNHCR yardımı almaları dışında kaldığı ve aslında onlara egzersizi zorunlu kılmaktan başka seçenek bırakmadığı söylendi.

Global Voices ile telefonla konuşan Hitsats ve Jewi kamplarındaki birçok mülteci, yeni tanıtılan dijital kayıt sisteminden rahat olmadıklarını ve faydalarını sorguladıklarını söyledi.

Güvenlik endişeleri nedeniyle anonim kalmak isteyen eski bir Eritre askeri şunları söyledi:

UNHCR personelinin söylediklerinin aksine, yeni dijital kayıt sistemi yeni bir özel yardım paketi başlatmadı. Yiyecek erzak ve alıştığımız diğer gıda dışı ürünler gibi olağan yardımı alıyoruz…. Yeni sistemin ekstra yardım yardımı sağlayacağından şüpheliyim.

Anonimlik isteyen bir anne olan Eritreli mülteci için dijital kayıt yükümlülüğü, BM mülteci ajansından temel hizmetleri almanın ön şartı olarak görülüyor:

UNHCR’nin dijital kaydı hayatta kalmak için bir zorunluluk olarak kullandığını görmek dehşet verici. Birleşmiş Milletler ajansı tarafından yiyecek ve barınak için rehin tutulduğumu hissettim.

UNHCR sözcüsü Gebregzabiher, henüz kimsenin kaydı reddettiğini görmediğini belirtti.

“Tatbikatın lansmanından önce, mültecilerin yeni kayıt sisteminin faydalarını doğru bir şekilde anlayabilmeleri ve kayıt yapan uzmanlarla işbirliği yapmaları için büyük bir farkındalık yetiştirme kampanyası vardı. Bu nedenle, mültecilerden herhangi bir direniş yoktu,” dedi.

Ancak Global Voices’ın Etiyopya’da konuştuğu mülteciler, kayıt yaptırmayı reddeden birkaç mültecinin kampları terk etmek zorunda kaldığını söyledi .

İsimsiz kalmak isteyen bir Güney Sudanlı mülteci, “Kaydı reddedenlerin çoğunluğunun kamptan çıktığını söyledi. Bazıları kısmen kampta, bazıları ise Gambella’daki topluluklara ev sahipliği yapmak için kendilerini bütünleştirdi, diğerleri ise Güney Sudan’a geri dönmek zorunda kaldı.”

Global Voices, Jewi mülteci kampında Protestanlar, Mesih’in Yahudi Kilisesi ve Yawuhe Cemaati gibi bazı Hıristiyan grupların takipçilerinin de dini gerekçelerle kayıt sürecini reddettiğini öğrendi.

Kaynak https://globalvoices.org/2020/03/19/refugees-in-ethiopias-camps-raise-privacy-and-exclusion-concerns-over-unhcrs-new-digital-registration/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce