Facebook, Myanmar’da nefret konuşmasının yavaş olduğunu kabul ediyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 4 dakikada okuyabilirsiniz

“Monk telefonunu Yangon, Myanmar’daki Shwedagon Pagoda’da kullanıyor.” Resim ve resim yazısı Remko Tanis. Flickr fotoğraf, (CC BY-NC-ND 2.0)

Facebook, 15 Ağustos 2018’de Myanmar’daki yanlış bilgilendirme, sahte haberler ve nefret konuşmalarıyla başa çıkma çabalarının yavaş ve yetersiz olduğunu bildirdi:

Myanmar’daki etnik şiddet korkunç ve Facebook’ta yanlış bilgi ve nefreti önlemek için çok yavaş davrandık.

Bu, bazı teknik sorunlara ve Myanmar’daki yanlış bilginin kararlı bir şekilde ele alınamamasının diğer nedenlerine değindi:

Nefret konuşması veya yanlış bilgilendirme olsun, Birmanya’da kötü içeriğin bildirilme oranı düşüktür. Bunun nedeni, raporlama araçlarımızdaki zorluklardan, yazı tipi göstergesiyle ilgili teknik sorunlardan ve politikalarımıza aşinalık eksikliğinden kaynaklanmaktadır.

Facebook İcra Kurulu Başkanı Mark Zuckerberg, Nisan 2018’de Amerika Birleşik Devletleri Senatosu huzuruna çıktığı sırada, Myanmar gibi ülkelerde nefret konuşmasının yayılmasını çözmede şirketinin ilerlemesinden övündü.

Ancak altı sivil toplum grubu, Zuckerberg’in iddiasını reddeden bir mektup imzaladı ve Facebook’un acil durumlara yanıt verme yeteneğindeki “doğal kusurları” vurguladı. Zuckerberg özür dilemek için çabucak oldu ve grupların Myanmar’daki dini şiddet ve ayrımcılığı teşvik etmek için Facebook’u kullanmasını engellemek için daha fazlasını yapacağınıza söz verdi.

Facebook kullanımı son birkaç yıl içinde Myanmar’da arttı, ancak bu da sahte haberlerin, nefret konuşmalarının ve ülkenin Müslüman azınlığı, özellikle de vatansız Rohingya nüfusunu hedef alan diğer yanlış bilgilendirme biçimlerinin yaygınlaştırılmasına yol açtı.

Hardline Budist gruplar, şiddetli çatışmalara, Raken Devleti’ndeki Müslüman sakinlerin yer değiştirmesine ve azınlıklara karşı çevrimiçi zulümün yoğunlaşmasına yol açan Rohingya’ya karşı nefret ve bağnazlığı kışkırtmakla suçlandı.

Myanmar hükümeti ülkenin etnik gruplarından biri olarak Rohingya tanımayı reddediyor ve onları yasadışı göçmenler kabul ediyor.

Zuckerberg’in Amerika Birleşik Devletleri Senatosu’nda tanıklığından önce bile, Birleşmiş Milletler yetkilileri Facebook’u Myanmar’daki nefret konuşmasını engellemediği için suçladılar.

Myanmar Bağımsız Uluslararası Gerçek Finansman Misyonu başkanı Marzuki Darusman 12 Mart’ta bildirdi:

[H] konuşma ve sosyal medyada şiddete teşvik yemek yaygın, özellikle Facebook’ta. Büyük ölçüde, kontrol edilmeden gider.

Myanmar’daki insan hakları özel raportörü Yanghee Lee, İnsan Hakları Konseyi’nin 37. oturumunun üyelerine şunları söyledi:

[T] Nefret konuşması seviyesi, özellikle sosyal medyada, hassas ve popüler olmayan görüşleri iddia etmek üzerinde boğucu bir etkiye sahiptir.

Facebook’tan yeni bir güncelleme, Facebook tarafından yürütülen aşağıdaki programlar da dahil olmak üzere nefret konuşmalarını ve yanlış bilgilendirmeyi ele almak için son beş ayda uygulanan mekanizmaların gözden geçirilmesine olanak tanır:

2018’in ikinci çeyreğinde, Myanmar’da nefret konuşması için kaldırdığımız içeriğin yaklaşık%52’sini proaktif olarak tespit ettik.

Bu Haziran itibariyle, içeriği inceleyen 60’tan fazla Myanmar dil uzmanımız oldu ve bu yıl sonuna kadar en az 100 olacak.

Myanmar’da güvenilir bir şiddet tehdidi belirten mesajlar tespit ettik. Potansiyel şiddetin farkında olduklarından emin olmak için gönderileri kaldırdık ve sivil toplum gruplarına işaretledik.

Facebook güncellemesi, Reuters’in Myanmar’daki nefret konuşması ile ilgili şikayetleri çözmek için teknoloji şirketi tarafından ayrılan ‘yetersiz’ kaynaklar hakkında özel bir özellik yayınlamasından bir gün sonra yayınlandı. Reuters ayrıca Ağustos ayının ilk haftasında Facebook’tan erişilebilen nefret konuşması içeriğine sahip yaklaşık 1.000 mesaj tespit etti.

Facebook, çevrimiçi nefret konuşması ile Myanmar’ın azınlık gruplarına uygulanan şiddet arasındaki bağlantıyı tanıdığına göre, şirketin eylemlerinin nefret dolu içeriğin yayılmasını ne ölçüde durduracağı görülmeye devam ediyor. Ancak bu, sivil toplum gruplarını ve diğer insan hakları savunucuları, Myanmar’da ve dünyada yanlış bilgilerin yayınlanmasını ve yayınlanmasını önlemek için Facebook ve diğer dijital platformlara daha fazla baskı yapmaları için cesaretlendirmelidir.

Kaynak https://globalvoices.org/2018/08/21/facebook-admits-it-has-been-slow-in-addressing-hate-speech-in-myanmar/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce