Google Haritalar’ın Kırım’daki Bazı Şehir Adlarını Neden Değiştirdi – Ve Şimdi Onları Geri Değiştiriyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 3 dakikada okuyabilirsiniz
Google Haritalar, bir gecede Kırım'da bazı kasaba adlarını değiştirmiş gibi. Tetyana Lokot tarafından düzenlenmiş görüntüler.
As if by magic, Google Maps changed some town names in Crimea overnight. Images edited by Tetyana Lokot.

Google Haritalar, bir gecede Kırım’da bazı kasaba adlarını değiştirmiş gibi. Tetyana Lokot tarafından düzenlenmiş görüntüler.

27 Temmuz’da İnternet devi Google, 2014’ten beri Rusya’nın kontrolü altında olan Ukrayna’da bir yarımada olan Kırım’daki bir dizi kasaba, köy ve yerleşim yerini Google Haritalar hizmetinde değiştirdi. Değişiklik, Ukrayna parlamentosunun Mayıs 2016’daki “dekomunizasyon” kampanyasına uygun olarak Kırım’da 70 coğrafi yerin isimlerini değiştirmesinin ardından geldi.

Google Haritalar’ın Rus ve Ukrayna sürümlerinin kullanıcıları farkları hemen fark ettiler. Örneğin, Meduza haber sitesi tarafından yapılan bir rapora göre, Krasnoperekopsk kasabası “Yany Kapu” haline geldi, Sovetskoe “Ichki” ve Kirovskoe “Islyam-Terek” olarak değiştirildi. Yeni isimlerin birçoğu, Sovyet dönemi varyantlarının yerini alan Kırım Tatar kökenli veya diğer tarihi köklere sahiptir.

Google Haritalar’daki değişiklik, Rus ve Kırım yetkililerinin hemen geri tepmesine neden oldu. İlhak edilmiş Kırım Sergey Aksyonov başkanı, Google’ı Facebook’ta “propagandistik bir ürün üretme” ve “kendi gerçeklerini yaratmaya çalışmakla” suçladı. Rus haberleşme bakanı Nikolay Nikiforov da eleştirilere katılarak, Google’ın Rus yasalarına ve kasabaların ve köylerin Rus isimlerine (Kırım’da) sadık kalmamasının “şirketin Rusya’da etkili iş yapmasını önleyeceğini “söyledi.

Ukrayna dışişleri bakanı Pavlo Klimkin, Ukrayna’nın Kırım’ın Rusya tarafından yasadışı işgali olduğuna inandığı şeye atıfta bulunarak Twitter’daki tepkiye tepki verdi:

28 Temmuz’da Google sözcüsü RBC haber web sitesine verdiği demeçte, Ukrayna’nın “dekomunizasyon” yasasına uygun olarak yapılan değişikliklerin ve Rusya’nın hoşnutsuzluğunun farkında olduklarını söyledi. Google, RBC’ye “Google Haritalar’ın Rusça sürümündeki isimlerin önceki sürümünü geri yüklemek için aktif olarak çalıştıklarını” söyledi.

Ukrayna hükümeti, Ukrayna’dan ayrılma ve Rusya Federasyonu’na katılma konusunda tartışmalı referandum sonrasında 2014 baharında Kırım yarımadasının kontrolünü kaybetti. Dünyanın çoğu, Rusya’nın daha sonra Kırım topraklarının ilhak edilmesini tanımıyor.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/07/29/heres-why-google-maps-changed-some-town-names-in-crimea-and-is-now-changing-them-back/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce