Hindistan’ın dijital kimlik sistemi, Aadhaar, sosyo-ekonomik bir sorun için bir teknoloji çözümü mü?

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz
Batı Bengal, Hindistan'daki Kalküta'daki bir Aadhaar kayıt merkezinde biyometrik detaylar yakalanıyor (Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0)
Biometric details being captured in an Aadhaar enrolment centre in Kolkata, West Bengal, India (Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0)

Batı Bengal, Hindistan’daki Kalküta’daki bir Aadhaar kayıt merkezinde biyometrik detaylar yakalanıyor (Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0)

Bu yazı ilk olarak Subhashish Panigrahi’nin Dijital Kimlik Bursu bir parçası olarak Yoti’de yayınlandı. Global Voices için düzenlenmiştir.

Dünyanın en büyük biyometrik kimlik sistemi Aadhaar, Kızılderililere bir dizi vatandaş yararlanıcı hizmetlerine bağlı 12 haneli benzersiz bir kimlik numarası atar. Programın, Hindistan’a dahil edilmesini sağlamak amacıyla hem mevcut hem de gelişmekte olan sosyo-ekonomik zorluklara teknolojik bir çözüm olması gerekiyordu. Bununla birlikte, pratikte, marjinal ve savunmasız toplulukların dışlanmasını derinleştirerek tersini yaptı.

Hint Ulusal Kongresi (INC) hükümette iken Aadhaar 2009 yılında şekil almaya başladı, ancak federal düzeyde çoğunluk tutan ve birçok ilde güçlü bir etkiye sahip ofisinde şu anda Bharatiya Janata Partisi (BJP) altında agresif uygulama gördü. Bu nedenle sistem devasa ölçekte hem federal hem de il kamu programlarında kullanılmıştır, ancak dışlama devam etmektedir.

On yıl süren Aadhaar’dan sonra, ülkenin uzun ırksal baskı tarihi gibi sorunların -İngiliz kolonileşmesinden çok önce var olmuş ve ülkenin 1947 yılında demokratik bir cumhuriyet haline gelmesinden çok sonra devam ediyor- ele alınması umuyordu. Bunun yerine, pek çok marjinalleşmiş topluluk, kendilerini temel olanaklara ve hizmetlere erişemeyen çok sayıda sıkıntıda buluyor.

MarginalizedAadhaar projesi için yapılan araştırmaların bir parçası olarak (bkz. Field Diaries #1, #2 ve #3), aralarında en marjinalleşmiş olanın ‘teknoloji çözümcülük’ konusundaki mutlak güvenin bir sonucu olarak daha da dışlandığını göstermektedir. çeşitli durum varlıkları tarafından görüntülenir.

Ancak, özellikle Aadhaar bağlamında, Hint toplumundaki sistemik toplumsal baskıdan ortaya çıkan teknolojik önyargılar henüz ele alınamamıştır.

‘Kitle dışlanmasının teknik silahları’

Farklı demografik lensler üzerinden bakıldığında — sosyal, politik, ekonomik, bölgesel, dilsel, dini, ve en önemlisi, piramidin dibinde olanlar için ayrıcalıklara erişim — Aadhaar gibi ulusal biyometrik temelli kimlik sisteminin vatandaşlar için ne anlama geldiğini sadece küçük bir kısmını kavrayabilir.

Doğaları gereği, kimlik sistemleri sosyal içerme ve bireylerin spektrumdaki sorunları ele almasına izin vermelidir – yaygın eşitsizlikten Adivasis, özellikle de Savunmasız Kabile Grupları ile ilişkili nüanslara kadar. Eğer yapmazlarsa, ayrıcalıkları olan ama çeşitlilik ve kapsayma konusunda hiçbir anlayışı olmayan insanlar, ‘kitlesel dışlama teknoloji-silahları’ inşa ederler.

Örneğin, Aadhaar, ihtiyacı olanlara gıda ve diğer temel malları sağlayan federal bir hükümet girişimi olan Kamu Dağıtım Sistemi (PDS) aracılığıyla gıda rasyonlarının dağıtımında biyometrik temelli kimlik doğrulaması için görevlendirilmiştir. Elbette amaç yoksulluğu ortadan kaldırmaktır, ancak ülkenin nüfus sayımından elde edilen veriler 2001 ile 2011 yılları arasında ihtiyacı olan insan sayısının 21’den 26,8 milyona yükseldiğini ve yüzde 22,4’lük bir artışla ortaya koyduğunu gösterdi.

Bağlamsallaştırma teknolojisi

Teknoloji, özellikle Hindistan’da, sistemik ırk ayrımcılığı ortaya çıkarmadan tartışılamaz. Ülkenin siyasi güç dinamikleri artık dışlama aygıtının bir parçası haline geldikleri noktaya kadar her zamankinden daha ırksal olarak bölünür.

Kast sistemi, Hindu inancını insanları, bazıları dışlanmış ya da ‘dokunulmazlar’ olarak kabul edilen dört ana sınıfa böler. Bu topluluklar, ilerici söylemlerde toplu olarak Dalits olarak bilinir; Hindistan’ın anayasasında, Planlanmış Kastlar (SC) olarak sınıflandırılırlar.

“Üst kast” Hinduların egemen olduğu iktidar sağcı milliyetçi partisi olan BJP, Dalit, Müslüman ve Adivasi halkını – ve diğer marjinalleşmiş birkaç toplumu – bölücü politikalar yoluyla dışlamak için bastırıyor. İnsan hakları açısından bakıldığında, bu politikaların teknolojik uygulamaları genellikle doğal ve ciddi tasarım kusurlarına dönüşür.

A Muslim woman in the state of Assam who was declared as a “Doubtful Voter” in the National Register of Citizens. (Screengrab from a video reportage by NewsClickin. CC-BY 3.0).

Assam eyaletinde, Ulusal Vatandaşlar Sicilinde “Şüpheli Seçmen” olarak ilan edilen Müslüman bir kadın. (NewsClickin tarafından bir video röportajından Screengrab. CC-BY 3.0).

Yerel dillerdeki bilgilere erişim

İlginçtir ki, BJP’nin 2014’te iktidara gelmesinden bu yana 402’den az belgelenmiş internet kapanmasının olmadığı bir ülkede, Aadhaar sistemi internette çalışmasına dayanıyor. Yiyecek erzak almak isteyen kişilerin kimliklerini parmak izi tabanlı bir süreçle doğrulaması gerekir ve rasyon merkezlerindeki yetkililer bilgileri doğrulamak için çevrimiçi bir portal kullanırlar.

Düşük gelirli gruplardan geldikleri için zaten büyük oranda hariç tutulan 104 milyon Adivasis’in ana dillerinde Aadhaar hakkında herhangi bir bilgi bulamadıkları için daha da kenara çekildiği gerçeğidir.

Aşağıdaki videoda, Hindistan’ın Odisha kentinden Sora dili konuşmacı Manjula Bhuyan, dijital kimlikle ilgili bilgilere ana dilde erişmenin önemini vurguladı. Altyazı ve transkript içeren indirilebilir videolara buradan erişilebilir.

[wpcc-iframe width=”650″ height=”366″ src=”https://www.youtube.com/embed/o3CmhAAKNp8?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen]

Yasadışı vatandaşlar ilan edildi

Bu sistemik önyargının etkisi geniştir. Aadhaar sistem hataları nedeniyle burs reddedilen düşük gelirli ailelerden Dalit ve Müslüman okul çocuklarından, taciz edilen ve vatandaşlık kanıtı sağlaması istenen Müslüman vatandaşlara kadar değişmektedir.

Assam eyaletindeki Müslümanlar en sert vuruşlar arasında yer aldılar — 33 milyon nüfusundan 1,9 milyonu yasadışı göçmenleri ortadan kaldırmak için tasarlanmış bir program olan Ulusal Vatandaşlar Sicili (NRC) sırasında yasadışı ilan edildi.

Aşağıdaki video, bu 1,9 milyon insanın yasadışı ilan edildiğinde dijital kimlik durumunun kritik bir hal aldığını söylüyor. Altyazı ve transkript içeren indirilebilir videolar burada bulunabilir.

[wpcc-iframe width=”650″ height=”366″ src=”https://www.youtube.com/embed/sKPuvZAxUPI?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen]

NRC tatbikatı, COVID-19 salgını yüzünden anlık bir durmaya başlamasına karşın, yasadışı ilan edilenler arasında yeni terör dalgaları ortaya çıkmaya başladı.

Birçok ayrımcı Esamese Müslümanlarıyla yakın bir şekilde çalışan aktivist Ashraful Hüseyin, geçtiğimiz günlerde, “Çoğu Müslüman — ve hatta [Batı] Bengal kökenli pek çok Hindular – NRC sürücüsünün sorumlusu olan subaylar tarafından ‘orijinal sakin’ kategorisinde kasıtlı olarak hariç tutuldu.”

Devamını oku: Hindistan’ın kuzeydoğu Assam devletinde milyonlar vatandaşlığı kaybetme riski taşıyor

Adları “yasal vatandaşlar” listesinin dışında kalan 1,9 milyon kişinin son bir seçeneği var — bir yabancı mahkemesi olarak bilinen adli bir süreçte vatandaşlıklarını kanıtlamak için ortaya çıkıyor.

Ancak Hüseyin, bu halihazırda marjinalleşmiş kişilerin kilitlenme kısıtlamaları sonucunda daha yoksul hale gelmesine rağmen, COVID-19 kısıtlamaları kaldırıldığında vatandaşlıklarını kanıtlamak zorunda kalmakla ilgili yasal masrafları ödemeleri gerektiğinden korkuyor ve dışlama çok daha ileri gidiyor. Hüseyin’e göre, “Pek çok Müslüman kadın okuma yazma bilmez ve ebeveyn bağlantısını kurmak için belge bulamadığı için, bu kadınlar ve çocukları NRC listesinin dışındalar.”

NRC Aadhaar ile derinden bağlantılıdır. Avukat Tripti Poddar’ın da açıkladığı gibi, bireylerin biyometrik verilerinin toplanması NRC süreci sırasında gerçekleşti. NRC gelenlere Aadhaars verildi; olmayanlar inkar edildi. Poddar ayrıca Hindistan’da ikamet eden bir yabancının bile bir Aadhaar alabileceğini savunuyor, ancak NRC tarafından işaretlenmiş Hint vatandaşları anayasal haklarından arındırılabilir.

Kaynak https://globalvoices.org/2020/08/16/is-indias-digital-id-system-aadhaar-a-tech-solution-for-a-socio-economic-problem/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce