Hint halkına göre, Gerçek Brexit 1947’de Oldu

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 5 dakikada okuyabilirsiniz
Hindustan Times, 15 Ağustos 1947 baskısı. Kamu malı.
The Hindustan Times, August 15, 1947 edition. Public domain.

Hindustan Times, 15 Ağustos 1947 baskısı. Kamu malı.

23 Haziran 2016’da Birleşik Krallık vatandaşları tarihi referandum onlar Avrupa Birliği (AB) kalır olsun ya da olmasın oy. Hem Kalan hem de Ayrılma kamplarından uzun ve çalkantılı birkaç ay süren kampanya sonrasında, Nigel Farage’nin İngiltere Bağımsızlık Partisi, ülkesin%52’si AB’den ayrılmak için oy kullanmasıyla galip geldi.

Bırakma kampanyasının büyük bir kısmı, politika hakkındaki fikirlerden ziyade göçle ilgili endişeler üzerine yoğunlaştı. Farage, AB’nin açık sınır sistemi aracılığıyla İngiltere’ye büyük bir mülteci akınının suç ve terörizmde bir artışa ve geleneksel ulusal ülkelerinden ayrılmaya yol açabileceğini düşündü. kimlik.

Birleşik Krallık Birinci ulus AB’den ayrılmak ve bu oylamanın etkileri — hem İngiltere’de hem de küresel pazarda — neredeyse hemen hissedildi. pound düştü onun 31 yılda en düşük değer yatırımcılar olmuştur iken İngiltere’den para çekerek mali geleceği hakkında spekülasyon nedeniyle.

Dünya, Brexit’in Avrupa ekonomisinin geleceği için ne anlama geleceğini ve bu anıtsal kararın dünyanın geri kalanı için ticareti nasıl yeniden şekillendireceği konusunda endişeli spekülasyonlarda izlemeye devam ederken, birçok ülke Brexit haberlerine son derece farklı şekillerde tepki gösterdi. Bir korkularına rağmen benzer referandum Delhi’de bağımsızlık için, Hintliler büyük ölçüde Britanya’nın AB’den çıkış haberini komik ve 1947 yılında ulus içinde gerçekleşen benzer bir Brexit’i anımsatan buldular.

Bazı Kızılderililer olmak için ulusal kimlik ve egemenlik İngiltere’nin algılanan tehdit bulundu çılgınca ikiyüzlü İngiltere tarihi boyunca hüküm sürdüğü Hindistan dahil tüm ülkelerin dikkate alınarak. Hint Brexit iki yüzyıl isyan ve protesto içeriyordu; Mahatma Gandhi liderliğindeki şiddet içermeyen hareket, İngilizlerin 1947 yılında Hindistan’a bağımsızlık vermesi ve kısa bir süre sonra ayrılmasına zorladı.

Kızılderililer, Brexit oylamasından kaynaklanan ironiyi ifade etmek için Twitter’a gittiler ve ayrılmak için oy veren İngilizlerin çoğunun ülkelerinin sınır güvenliğine yönelik mizacını anlamaya çalıştılar. Bir Twitter kullanıcısı, Brexit oylarının sadeliğinde Hindistan’ın şokunu özetledi:

Mumbai merkezli Hintli komedyen Rohan, AB’yi İngiltere’nin Hindistan’dan ayrıldıktan sonra manevralarına benzer eylemler gerçekleştirebileceği konusunda uyardı; yani tüm zenginliği yanlarında götürün:

Derek Simon gibi diğerleri, genellikle göçmen iken İngiltere vatandaşlarının göçmenlik konusunda nasıl endişeli olabileceğini anlayamadılar:

Gazeteci Manu Joseph, Hindistan’ın Brexit oylamasına ilişkin hislerini bir tweetle özetledi:

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, birçok Hintlinin benzer duyguları paylaşması, Britanya’nın oylarının sadece benzeri görülmemiş ama baskı ve şiddet ile ülkenin tarihine dayanan ikiyüzlü olduğuna inanması.

Charu Sharma, Brexit’in Hindistan üzerindeki etkisini tahmin etmeye çalıştı:

İngiltere, Hint şirketler için maksimum gelir jeneratörü kaynağıdır. Hintli işletmelerin maksimum İngiltere’de esnek çalışma operasyonları kazanmak ve Avrupa’da kalmak yararları yararlanmak için, İngiltere’de kendi Avrupa ofisleri kurmak tercih. Bu ağ geçidinin kaldırılması Birleşik Krallık’taki Hintli işletmeler için sorun teşkil eder ve yatırımı başka bir yere yönlendirmeyi seçebilir.

Britanya, Brexit’in ardından ortaya çıkabilecek ekonomik krize hazırlanmaya başlarken Hindistan kendi sorunlarına hazırlanıyor. Kızılderililer oy hakkında sahip mizah tüm rağmen, çok sayıda rapor vardır ekonomik kriz Brexit’in doğrudan bir sonucu olarak bölgede ve hatta toprak hakları ağır tartışmalı geçmişte Hindistan ve Pakistan arasında — döküm kendi referandumu her iki ulusun bağımsızlığı üzerine.

Brexit ilk başta komik ve ironik görünse de, hem Hindistan’da hem de dünyanın geri kalanında etkileri küresel politikanın yapısını bildiğimiz şekilde yeniden şekillendirir.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/07/03/according-to-the-indian-people-the-real-brexit-happened-in-1947/

Benzer Yazılar