Hong Kong İş Patronu ‘Kaçırır’. Çinli Netizenler “Neden Olmamalı? “diye soruyor.

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz
Li Ka Shing 1990 yılında eski Çinli lider Deng Xiaoping ile fotoğraf çekti. Youtube'dan ekran yakalama.
Li Ka Shing took photo with former Chinese leader Deng Xiaoping in 1990. Screen capture from Youtube.

Li Ka Shing 1990 yılında eski Çinli lider Deng Xiaoping ile fotoğraf çekti. YouTube’dan ekran yakalama.

Hong Kong’un üst düzey kralı Li Ka Shing, iş sektörünün desteklediği bir aday olan Henry Tang’ın şehrin baş yürütme seçimini Leung Chun-ying’e kaybetmesinden bir yıl sonra, 2013 yılından bu yana işini anakara Çin ve Hong Kong’dan yavaşça uzaklaştırıyor.

Onun son hamlesi 20 milyar yuan (yaklaşık ABD $3.14 milyar dolar) ve offshore şirketi Cheung Kong Infrastructure Hong Kong merkezli elektrik programı Power Assets Holdings’i devralmayı öneriyor, Güney Çin Morning Post tarafından tanımlanan “onun kuyunun son bölümü olarak nitelendirilmiş- şehirden planlanan çıkış.”

Karıştırma açıklandıktan kısa bir süre sonra, Çin hükümetine bağlı politika araştırma organizasyonu Outlook Think Tank, “Li Ka Shing’in kaçmasına izin vermeyin” adlı bir makale yayınladı, bu tür sosyal sorumluluklarını yerine getirmeden Çin’den yararlanmak için şehrin iş devlerini eleştirdi Hong Kong’da istikrarı korumak, ekonomik konut inşa etmek ve sosyal işletmelere yatırım yapmak için iş sektörüne öncülük ediyor.

Makale siteden hızlı bir şekilde kaldırılmasına rağmen, “Li Ka Shing’in kaçmasına izin vermeyin” Çin sosyal medyasında sıcak bir konu haline geldi — ama bir bükülme ile. Yorumların çoğunluğu Li Ka Shing’in neden kaçmaması gerektiğini soran soruyu geri attı.

‘Süper zengin bir sınıf’ oluşturulması

Kendi sansürlü parça dikkat çekti:

Çin’de, gayrimenkul endüstrisinin güç kaynakları olmadan, yerel iş yapamayacağı, güce çok yakın olduğu iyi bilinmektedir. Sonuç olarak, gayrimenkul zenginliği kapsamlı bir piyasa ekonomisinden tamamen gelmez. Korkarım yürümek için tavsiye edilmez. […] Düşük alış ve yüksek satış aslında bir piyasa ekonomisidir. Bununla birlikte, gayrimenkul, limanlar ve diğer endüstriler, güç desteği olmadan Çin’deki en az pazarlanabilir endüstrilerdir, fırsatlar nereden geliyor? İşbirliği yaparken güç ödünç almak, pazarı satmak, standartları iki katına çıkarıyor ve insanları seyreltmeyi zorlaştırıyor.

Herkes Çin’de, emlak geliştiricilerinin yetkililerle çalıştığını bilir. Siyasi kaynaklar olmadan mülk geliştirme yapamazlar. Bu nedenle emlak geliştirme tarafından üretilen zenginlik serbest piyasadan değil. Onların irade ülkeyi terk etmek için uygun değildir […] Piyasa ekonomisinde, mantık düşük bir fiyata satın almak ve yüksek bir fiyata satmaktır. Ancak mülk ve liman işletmeleri için bu sektörler en az pazarlanan sektörlerdir ve yetkililerin yardımı olmadan herhangi bir fırsat olmayacaktır. Gücünü işbirliği adına ödünç alıyorsun. Ama sattığında pazardan bahsediyorsun. Bu çift standarttır ve kabul edilemez.

Makale ayrıca Çin-İngiliz Ortak Bildirgesi’nde yer alan “Hong Kong halkının Hong Kong’u yöneten” fikrini de suçluyordu ve İngiltere’nin eski kolonisi Hong Kong’u 1997 yılında Çin’e teslim etmesine şart koşuyordu:

Hong Kong 40 büyük aileleri çok korkutucu bir konsantrasyon ile, Hong Kong’un servet üçte ikisini işgal. […] politikası “Hong Kong yöneten Hong Kong halkı” objektif Hao ailesini yarattı ve dönüşünden sonra, bu kuvvet daha hafifletilmemiş […] Bu gün için, halkın kalbini kazanmak için, reformu teşvik […] merkezi hükümet artılarını ve eksilerini tartmak gerekir, kararlı artık kullanım değerine sahip Hong Kong Hao terk, Hao ailesini bastırmak, Tarım işçileri desteklemek, politik olarak, sosyal sınıfın düzlüğünü teşvik, ekonomik olarak, çeşitlendirilmiş sanayi geliştirmek, yalnız olmak önlemek.

Hong Kong’daki kırk aile, şehrin servetinin üçte ikisine sahip. Konsantrasyon seviyesi dehşet verici. […] “Hong Kong iktidar Hong Kong halkı” süper zengin bir sınıf yarattı ve böyle bir eğilim Çin ile yeniden birleştikten sonra daha belirgin hale gelmiştir. […] Tek çözüm reform ile halkın desteğini kazanmak için […] merkezi hükümet durumu değerlendirmek gerekir ve süper zengin sınıfı terk, güçlerini bastırmak ve sıradan insanlara fayda sağlamak. Siyasi olarak konuşursak, toplum eşitlenmeli ve ekonomik açıdan konuşursak, şehir çeşitlendirilmeli ve tek bir sanayinin tekelini engellemelidir.

Çinli devlet organları Li Ka Shing’i ilk kez eleştirmiyor. Ocak ayı başlarında, Global Times halkı Li’nin Çin’den sermaye yatırımını geri çekme planından korkmamaya çağıran bir yazı yayınladı.

İş sektöründe üst düzey bir lider olan Li, Çin Komünist Partisi’nin Birleşik Cephe Çalışmalarında kilit bir kişidir ve Çin’in liberal ekonomik reformlarının mühendisi olan geç Deng Xiaoping de dahil olmak üzere partinin yöneticileriyle birçok kişisel bağlantısı vardır. Li’nin açık eleştirisi bu nedenle Hong Kong’da devlet politikasında bir değişiklik anlamına gelir.

‘Li doğru kararı veriyor’

Makale Hong Kong’daki zenginlik eşitsizliği sorununu işaret etmek doğru olsa da, hükümetin ve iş dünyasının anlaşmazlığına kökleri izler, birçok “zengin bastırmak, sıradan insanların desteğini satın almak, parti devleti meşruiyetini güçlendirmek” reçetesini bulduk (,,大) Çin’de anti-sağcı hareketi ve Kültür Devrimi sırasında sınıf mücadelesi kampanyaları anımsatan.

Çin’in Twitter benzeri Weibo’nun manşetinde, Çinli netizenlerin çoğunluğu düşünce tankının makalesine bir başparmak verdi. Aşağıda haber konu bazı tipik yorumların seçici bir çevirisi bulunmaktadır:

Winter River su soğutmalı ördek peygamber İdeoloji sola döndü, Hong Kong siyasi reform bir çorba vardı, Bay Li gerçekçi hissetti. 36 Metre, Devam Et

Ördekler, kış nehrinde soğuk sıcaklığı hisseden ilk hayvanlardır. İdeolojik sol dönüş, Hong Kong seçim reformunun başarısızlığı. Bay Li bu konuda huzursuz hissediyor ve gitmek zorunda.

Artık geri çekilme komünist olmak üzere…

Eğer Çin’i terk etmezse, parasına komünistler el konacak.

Birkaç yıl içinde [Çin’in en büyük online alışveriş platformu Alibaba kurucusu] Jack Ma da kaçacak.

Ülkeyi kanunlara göre yönetmen değil mi? Li Ka-shing’in şirketi, anakaradaki operasyonları sırasında rüşvet ve vergi kaçakçılığı gibi yasadışı eylemler varsa, kanuna uygun olarak araştırılacak ve cezalandırılacaktır. Ne bazı rahatsız edici büyük figürlerin katılımını kontrol etmeye cesaret, ne de anakaradaki çok okşayarak izmaritleri alma Li’nin eylemi ile rahat hissetmiyorum, ama sadece şaka yapmak için modası geçmiş olan iki cümle bağırabiliyor. Slogan yukarı!

Hukukun üstünlüğü nereye gitti? Li Ka Shing Çin’de iş yaparken vergi kaçakçılığı ya da yolsuzluk yaptıysa, sadece yasaları kullanın. Sadece Li’ye bağlı olan büyük kardeşler tarafından işlenen yozlaşmayı kazmaya cesaret edemezsiniz, ama aynı zamanda Li’nin bu kadar kazançla kaçmasına da hüsrana uğramışsınız. Siyasi sloganlar daha çok şaka gibi geliyor.

Bu makaleler resmi anlamları temsil ediyor. Sadece bu makaleye bakın, Li Run’ın haklı olduğunu gösteriyor! Kaçacak bir sürü insan var.

Bu makale resmi görünümü temsil eder. Okuduktan sonra Li kaçmak için doğru kararı veriyor. Birçok kişi de kaçmak zorunda.

Kaynak https://globalvoices.org/2015/09/15/a-hong-kong-business-magnate-runs-away-chinese-netizens-ask-why-shouldnt-he/

Benzer Yazılar