İranlı parodi grubu, bloktan sonra Telegram için bir aşk şarkısı söylüyor

“Lovers of Telegram”, Telgraf için parodi bir aşk şarkısı, milyonlarca İranlıyı hükümet tarafından kullanmaktan alıkoyulduktan sonra.

İranlı müzik grubu DasandazBand geçenlerde Telegram filtreleme hakkında parodi aşk şarkısı sosyal medyada viral gitmek gördü.

Amerikan Lonely Island grubunu düşünün, ancak İran İslam Cumhuriyeti’nde yetiştirilen ve İran meseleleriyle uğraşan ve DasandazBand’ın arkasındaki komedi müzisyenleri hissedeceksiniz. “I Just Had Sex” veya “The Creep” gibi açık materyaller yerine, bu müzikal topluluğu, “Yolculuk için oyun oynayan ama gidecek hiçbir yeriniz olmayan arkadaşlarınız olduğunda” bölümündeki erkek ve kadınları içeren arkadaş gruplarıyla seyahat etmek gibi tartışmalı konuları ele alıyor.

Diğeri ise “İran’ın beş günlüğüne İran’ın dışına çıkan İranlıların devleti”, bu tür İranlıların sosyal medya hesaplarında yayınladıkları sahte lükslerin yanı sıra yanlış yerlerinde İranlı olmama duyguları hakkında espri yapıyor.

Burs Bursu اری ولی مساری 🤦😂

_____
Danışmanlık: Hotel Aerodan
اجاره نلاین محل اقامت سفر https://t.co/Tat56scMxx@otaghak
_____ #اتاقک #سفر #ویلا pic.twitter.com/v5WCXWawpm

— 9 Ağustos 2018 @DasandazBand

Bir yolculuk için oyun olan arkadaşlarınız varsa ama gidecek hiçbir yeriniz varsa 🤦😂

_____
Sponsor: Otaghak

Müslüman Amiral #خارج 😂 #لاکچری #لاکچریای_نمایشی pic.twitter.com/4yBGPVwoCq

— Habitat بند (@DasandazBand) Ekim 12, 2017

Onlar beş gün ülkeyi terk zaman birçok İranlı devlet. 😂

Ancak DasandazBand’den viral hale gelen müzik videosu, hükümetin İran’ın internet kullanıcılarının neredeyse tümünün kullandığı bir platformu sansürleme kararı ile ilgiliydi: Telegram mesajlaşma servisi. İran, iş, eğlence, arkadaşlarla ve ailenizle iletişim kurmak, haberler, üniversite, iş ve siyaset gibi çok çeşitli amaçlar için güvenen 40 milyondan fazla uygulama kullanıcısı sayıyordu.

İran Yargısı, 30 Nisan 2018 tarihinde ulusal güvenlik gerekçesiyle Telgrafı engellemek için bir emir yayınladı. Bu karar, Ocak 2018 protestoları sırasında platformun rolünü algılayan platformlar tarafından yönlendirilmiş gibi görünüyor. Sipariş için verilen diğer nedenler arasında Telegram’ın İran yasalarına uygun olarak sunucularını İran’da taşımaması — yani potansiyel olarak İran kullanıcılarının verilerini yetkililer tarafından erişilebilir hale getirmek- ve platformdaki içeriği düzenlemek için İran makamlarıyla çalışmayı reddetmesi yer aldı.

Grup, videoyu birkaç gün sonra 8 Mayıs’ta Telgraf kanalında yayınladı. DasandazBand, İran merkezli ve İslam Cumhuriyeti’nin ahlaki ve siyasi yönergelerine uyarak içeriği sansür eden bir platform olan İranlı video sunucusu Aparat’ta (YouTube İran’da engellenir) bir kanal tutar. Bu nedenle, DasandazBand’in Telegram müzik videosunu Aparat’ta değil, sadece Twitter ve Telegram hesaplarında – şu anda İran’da engellenen her iki platformda yer alıyor olması dikkat çekicidir.

💔 عاشقانهای برای تلگرام 😂😭 @durov @telegram #تلگرام #فیلترینگ_تلگرام #فیلتر_تلگرام #فیلتر #telegram #تلگرامpic .twitter.com/JN8PSKdyvl

— سندابند (@DasandazBand) Mayıs 8, 2018

💔 Telegram sevenler 😂😭 @telegram #filter #Telegram #filtering_Telegram @durov

Sözler, hükümetin Telgraf filtrelemesini ve İranlıların hükümet tarafından geliştirilen Soroush platformunu kullanmalarını sağlama çabalarını eğlenceli kılıyor:

Bir gün gelip seninle kalmamı istedin ve sonsuza kadar kalacağına söz verdin. Şimdi sana bunu söylemek için burada değilsin. Soroush ismiyle senin yerini almak isteyen biri var.

Sahip olduğun her şeye sahip olduğunu söylerler ve o kadar da özlenmeyeceksin. Ama her gün seni ve bizi ayıran duvarları düşünüyorum.

Tam sana güvenirken, birden engellendin ve gittin ve elimde kalan tek şey bu VPN. Seninle aramdaki tek köprü bu.

Tüm gruplarımızı ve anılarımızı hatırlıyorum. Çıkartmalarınla ne yapacağım?

Bunca yıl boyunca benimle birlikteydin, şimdi sen hala oyalanırken Soroush’u nasıl kurabilirim?

Telegram’da, DasandazBand’in sadece birkaç bini takip ettiği videonun 40.000’den fazla görüntüleme aldığını ve Twitter’da yaygın olarak paylaşıldığını ve tartışıldığını gördü.

Tahran Üniversitesi Sosyal Laboratuvarları ve İran’daki Google App Store tarafından yapılan ölçümler, Telgraf sansürüne rağmen İranlıların uygulamaya erişmek için giderek daha etkili atlatma araçları bulduğunu belirtti. Telgramın kullanımı 30 Nisan’da ilk filtrelendiğinde azalırken, son haftalar İran’da kullanımın yavaş yavaş eski seviyelere döndüğünü gösterdi.