‘İyiyi Maksimize Ediyor, Kötüleri Saklamak’: Özbekistan’da Yoksulluk ve Refah Nasıl Ölçülür?

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 5 dakikada okuyabilirsiniz
Demotix Fotoğraf: Kimlik: 198150. Moynaq, Özbekistan'dan. 15 Mart 2013, Yan Seiler.
Demotix Photo: ID: 198150. From Moynaq, Uzbekistan. 15 March 2013, by Yan Seiler.

Demotix Fotoğraf: Kimlik: 198150. Moynaq, Özbekistan’dan. 15 Mart 2013, Yan Seiler.

Özbekçe bir deyiş vardır, yaxshilikni oshirib, yomonlikni yashirish, kabaca çevirir “iyi maksimize, kötü gizlemek”. Görünen o ki, bu uygulama Özbekistan’da ve daha geniş Orta Asya bölgesinde yoksulluk ve kalkınmanın ölçülmesinde yaygın olarak uygulanmaktadır.

Yerel resmi kitle medyasında, “yoksulluk” kelimesi, Sovyet döneminde cumhuriyetin yaşadığı daha zor sosyo-ekonomik zamanları belirtmek için münhasıran kullanılır. Giderek, yoksul insanlar daha siyasi doğru “nüfusun savunmasız grupları” için yol açmıştır.

Aşırı yoksulluk ve açlığın ortadan kaldırılması, tüm üye ülkeler ve önde gelen kalkınma kurumları tarafından imzalanan New York BM Binyıl Bildirgesi’nin bir parçası olarak Eylül 2000’de kabul edilen sekiz kalkınma hedefinden biridir. Bu yıl, bu hedeflerin kabul edilmesinden bu yana 15 yıl anıyor. Konuşma artık ‘2015 sonrası gündemi’.

el-yurt

“El-yurt tayanchi” (ülkenin desteği) anıt, 1980’lerin sonlarında yönettiği bir ilin kenti olan Karşi, 2006 yılında Cumhurbaşkanı İslam Karimov tarafından tanıtılan bir kızı ve oğlu ile fütüristik bir Özbek ailesini temsil eder. Şu andan itibaren on yıllar içinde. Yazarın fotoğrafı.

Genel olarak, Orta Asya’da insan gelişimi hakkında çelişkili anlatılar ve yorumlar vardır. Bölgedeki uluslararası kalkınma kurumlarının raporları farklılık göstermektedir. Bu ikiniliğin nedeni, şeffaflığın olmaması ve gerçek verileri uluslararası insan gelişim organlarına sunmaya resmi hazırlıktır.

Örneğin, her ne kadar Gıda Tarım Örgütü en son Dünyada Gıda Güvensizlik Durumu 2015 raporunda Orta Asya’yı “açlığın azaltılmasında son derece hızlı ilerleme” için övgüde bulundu. Aynı organizasyonun bir başka raporunda, “gelişmekte olan ülkelerde etkili yönetim eksikliği dolu ve Orta Asya ve Orta Afrika’da özellikle akut.”

Özbekistan’da yoksulluk, ancak tanımlanmış veya hesaplanmış, mevsimsel bir karaktere sahiptir. Bir yerden diğerine değişir ve ciddi kurumsal ve yasal eksikliklerden muzdariptir. Örneğin, 2015 yılında ülkede hava özellikle sert oldu. Nisan ayında anormal soğuk hava nedeniyle, don Özbekistan’daki meyve ağaçlarından hasatın% 70’ini azalttı.

Ülkenin Rusya’ya 50 ton meyve ve sebze ihraç ettiği gerçeğiyle birleştiğinde, fiyatların gökyüzüne fırlatılmış olması şaşırtıcı değil, birçok insana kış için cam kavanozlarda tüketmek veya korumak için birkaç seçenek bırakarak, bölgede yaygın olarak uygulanmış bir gelenek.

Ve yine de Özbekistan’da yoksulluk takdir konusudur. Öğretmenler ve doktorlar matarda ödemektense kendi öğle yemeğini getirmeyi tercih edebilir. İnsanlar gururla kendi dairelerine ve evlerine sahipler ama kendilerini hayal edebileceğinizden daha fazla akraba ile paylaşırken buluyorlar.

Yurtdışından gelen güçlü sosyal bağlar ve dövizler yoksulluğu etkili bir şekilde gizlemeye katkıda bulunmuştur, ancak tamamen sürgüne göndermemiştir.

Özbekistan’da çocuk yoksulluğu ile ilgili bir 2009 UNICEF raporunda “okul öncesi kaydının kırsal alanlarda (ilgili yaştaki çocukların%19.2’si) özellikle düşük olduğunu” ortaya koymuştur.

3 yaşından 5 yaşına kadar olan çocukların sadece% 20’si, bağımsızlıktan önce çok daha yüksek bir rakam olan anaokuluna katılıyor.

Engelli insanlar orantısız başka bir grup yoksulluk etkileri vardır. Taşkkent’teki UNDP’ye göre resmen “engelli insanlar sayısı 780.000 kişi (toplam nüfusun% 2’si)” yüzde 52’si kadın ve% 48’i erkek. Bunların% 70’ine kadar işsizken, engelli insanlar arasındaki yoksulluk seviyesi ülkedeki ortalamanın en az dört katı daha fazladır.

Yaşam standartlarındaki eşitsizlikler, şehir merkezleri ve kırsal köyler arasında da büyük oranda farklılık göstererek nüfusun en zengin kısmının gelirini en yoksullara karşı ölçen Gini Katsayısı’nın her zaman kavrayamayacağı bir şekilde değişmektedir.

Yoksulluk sınırı, ülkenin yarısından fazlasını temsil eden Jizzakh, Karakalpakstan, Horezm, Namangan, Navoi, Surhandarya ve Syrdarya’da%15 bariyerin çok üzerinde.

Refah belki de sadece gerçekten fark başkent Taşkent, yaklaşık% 2’nin yoksulluk sınırının altında yaşadığı ve yetkililerin toplumda kıskançlık eken lüks düğünlere sıkıştırdığı yerlerde.

map

Kaynak: MDG Hedefleri Raporu Özbekistan 2015 (s.18), Ekonomik Araştırmalar Merkezi/UNDP

Ancak Özbekistan ve diğer Orta Asya ülkelerinde yoksulluk ve genel kalkınma başarısızlığının belki de en büyük göstergesi, dış göç oranlarının yüksek olmasıdır.

Rus Göç Servisi’ne göre, Özbekistan vatandaşları (2,095.234 — 6,9 nüfusun%) ülkedeki Orta Asyalılar listesinin başında yer alıyor. Onları Tacikistan (nüfusun%1.038.940-13’ü), Kazakistan (693,793 — 4%), Kırgızistan (513.917 — 91%) ve Türkmenistan (20,225 — 0,36) takip ediyor.

Devlet medyası “iyiliği en üst düzeye çıkarmayı” tercih ediyor ve sıklıkla Özbekistan’ı Slovakya, Japonya ve Güney Kore’nin önünde ve Bağımsız Devletler Topluluğu’na ait cumhuriyetler arasında 44. sırada yer alan 2015 Dünya Mutluluk Raporu’nu ifade ediyor. Ama milyonlarca vatandaş gerçekten mutlu olsaydı gerçekten yurtdışına göç edip geleceklerini diğer ülkelerle ilişkilendirir miydi?

Kaynak https://globalvoices.org/2015/09/01/maximizing-the-good-hiding-the-bad-how-poverty-and-welfare-are-measured-in-uzbekistan/

Benzer Yazılar