Japonya’nın kaplıcalarını LGBT halkı için daha samimi hale getirme

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz
transseksüel banyo beppu Japonya
transgender bath beppu japan

Erkek olarak tanımlanan insanlar Beppu, Japonya’da transeksüel dostu bir banyonun tadını çıkarırlar. NHK/ YouTube’dan ekran kapağı.

Japonya’nın “kaplıca başkenti”, LGBT olarak tanımlanan insanlar için ülkenin en popüler eğlencesinden birini daha kapsayıcı hale getirmenin yollarını bulmaya çalışıyor, çoğu kamu hamamı “erkek” veya “kadın” ikilisine göre ayrılıyor.

Gökkuşağı Furoject (‘furoject’ Japonca ‘banyo’ kelimesinin bir portmantosudur, ofuro , お, and project’), Japonya’nın güneybatısındaki Kyushu adasındaki Oita Vilayetinde bulunan Beppu şehrinin bir girişimidir.

1 Mayıs 2018’de, LGBT topluluğunun üyeleri ve Beppu sakinleri de dahil olmak üzere kırk kişi, belediyenin işlettiği bir kaplıca beldesinde, LGBT olarak tanımlanan kişilerin Japonya’daki kaplıcalarda banyo yapmasını kolaylaştırmak için fikir fırtınası yapmak için bir araya geldi.

#RainbowFuroject (NHK Ten5 veya Channel 1.5) dün gece geç saatlerde yayınlandı. #TenGoChan

“Herkesin bir kaplıcaya dalmanın tadını çıkarabileceğinden emin olmak için ne yapabiliriz?” yerine, (ikili cinsiyete göre) banyo bölmek yerine, katılımcılar her cinsiyeti karşılamak için banyo yapmak için üç yol ile geldi: “dışarıdan” nasıl göründüğünü, kişinin cinsiyetinin resmi belgelerde nasıl tanındığını ve cinselliğin kendisi ile tanımlandığı cinsellik.

Etkinliğin organizatörlerine göre, LGBT topluluğunun birçok üyesinin, özellikle transseksüel olarak tanımlananların ve her zaman erkek/kadının cinsiyet ikilisine göre, ortak banyodan kolayca zevk alması zor. Japonya’daki kaplıcalar ve halk banyoları neredeyse her zaman cinsiyet akışkanlığının tanınmaması ile “erkek” banyolarına ve “kadın” banyolarına ayrılmıştır.

Kaplıcalarda veya hamamlarda banyo yapmak Japon kültürünün büyük bir parçasıdır. Tahminlere göre Japonya’da en az 27.000 kaplıca kullanılıyor ve bunların 3,500 tanesi Oita Vilayetinde, herhangi bir vilayetin en fazla olduğu tahmin ediliyor. Her zevke ve her bütçeye uygun otel kümelerine ev sahipliği yapmakta olan Beppu gibi kaplıca kasabaları, Japonya’da en az bin yıldır popüler tatil yerleridir.

Ayrıca, çoğu belediyede yerel halkın genellikle aile, arkadaş veya iş arkadaşları ile dinlenmek ve dalmak için sübvanse kamu kaplıca banyoları çalışacaktır.

Beppu-shi - 別府市

Flickr kullanıcısı Thomas tarafından “Beppu-shi — 市”. Buhar dumanları şehirdeki çeşitli kaplıca tatil otellerinden geliyor. Resim lisansı: CC BY-NC 2.0.

Japonya’nın en ünlü kaplıca kentlerinden biri olan Oita’nın Beppu, ziyaretçilere hitap etmek için düzenli olarak farklı stratejiler denedi. Bir küvet tema parkı oluşturmak ve bir kaplıca banyosunu devralan Olimpiyat senkronize yüzücüler içeren tesis için bir halkla ilişkiler kampanyası başlatmak da dahil.

1 Mayıs LGBT Furoject , şehir tarafından işletilen günlük kullanım kaplıcaları Kitahama Onsen Termas tarafından ev sahipliği yaptı. Etkinlik, Japonya’nın ulusal yayın kuruluşu NHK’nin bir parçası olan TenGo ve Forbes Japonya için etkinliğe katılan ve rapor eden NHK yapımcısı ve köşe yazarı Oguni Shiro tarafından kapsandı.

Gün boyunca, banyo oturumları üç temayla düzenlenmiştir: doğumda atanan cinsiyetlerinden bağımsız olarak, banyo yapanlar dışa doğru nasıl bulunur; resmi hükümet kimliklerinde belirlenen cinsiyete göre; ve hangi cinselliğe göre tanımladıkları.

Sonuç, katılımcılara, transseksüel ve ikili olmayan insanların Japonya’da kaplıca banyolarını nasıl deneyimlediğini keşfetme ve anlama şansı verildi; burada, banyo yapanların tipik olarak banyodaki “erkek” ya da “kadın” tarafında yıkanmayı seçmeleri gerekir. Gün boyunca, Beppu yerlileri hamamı paylaşma ve etkinliğe katılmaya davet edilen LGBT topluluğunun üyeleriyle ilişkiler geliştirme şansına sahip oldu.

Günün amacı, grubun Japonya’da grup banyosunu her cinsiyetten insanlardan daha kapsayıcı hale getirmenin bazı yollarını bulmaktı. Oguni Shiro göre, Forbes yazı, hamam daha LGBT dostu hale getirmek için bazı fikirler, yerine ikili “erkek” karşı “kadın”, kan grubuna göre banyo ayırma (Japonya’da önemli bir kavram).

Diğer fikirler “LGBT dostu” olarak bir banyo tesisini gösteren tabela dahil, Japonya’daki bazı kuruluşlar “evcil hayvan dostu” veya “dövme dostu” olarak tanımlanır (dövmeli insanlar genellikle Japonya’daki hamamlardan yasaklanır). Başka bir fikir kaplıca tatil proaktif banyo daha kapsayıcı hale getirmek için yardımcı olmak için LGBT topluluğunun üyelerini işe olmasıdır.

Beyin fırtınası fikirleri için fırsat sağlamanın yanı sıra Furoject 1 Mayıs’ta da bazı katılımcıların özünde bir Japon eğlencesi içinde yer almasına izin verdi: kamuya banyo yapmak.

NHK tarafından röportaj, bir katılımcı ve bather, cinsiyet yeniden atama ameliyatı geçirmişti bir adam, genellikle sadece sabah çok erken ya da akşam geç bir banyo için gidebileceğini söyledi, banyoda onu gözlemleyebilecek daha az insan vardı.

Başka bir katılımcı şöyle dedi:

“Bir erkeğin banyosuna gelsem bile (beden kadın, kalp adam) transseksüel bana ‘Rahatsız olmam’ dedi. 13 yıldır ilk kez büyük bir banyo yaptım. Çok mutluydum!”

“(Doğumda kadın cinsiyeti atanan bir adam olarak), erkek tarafında bir banyo vardı (at Furoject 1 Mayıs’ta Beppu), hiç kimse hiç rahatsız hissettim. 13 yıldır ilk kez ortak bir banyoya giriyorum. Beni çok mutlu etti!”

Etkinlikle ilgili tüm NHK TenGo programı YouTube’da bu linkten (yalnızca Japonca) izlenebilir, YouTube vlogger Kazue-chan da etkinliğe katıldı ve bir video blogu yaptı (ayrıca Japonca).

Kaynak https://globalvoices.org/2018/05/21/making-japans-hot-springs-more-friendly-for-lgbt-folks/

Benzer Yazılar