Kuzey Tayland’da Masaj Eğitimi Kadın Mahkumlara İkinci Şans Veriyor

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 5 dakikada okuyabilirsiniz
Mahkumlar günün masaj müşterilerinin öncesinde makyaj uygularlar. Anne Bailey. PRI izniyle kullanılır
Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers. Credit: Anne Bailey. Used with PRI's permission

Mahkumlar günün masaj müşterilerinin öncesinde makyaj uygularlar. Anne Bailey. PRI izniyle kullanılır

Anne Bailey’nin The World için hazırladığı bu makale ve radyo raporu ilk olarak 8 Eylül 2015’te PRI.org’da yayınlandı ve içerik paylaşımı anlaşmasının bir parçası olarak burada yeniden yayınlandı.

Ponnipa Chanpeng başka seçeneği olmadığını söyledi. 22 yaşındayken, anne ve babası öldü, onu küçük bir kardeşine ve babasının borcuna bakması için bıraktı. Aile yardım edemedi. Alacaklılar onu her gün taciz etti. Banks ona borç vermedi. Bu yüzden çaresiz bir seçim yaptı. Onu hapse indirecek bir şey.

[wpcc-iframe style=”width: 100%;” src=”https://www.pri.org/node/82955/embedded” width=”320″ height=”75″ frameborder=”0″]

Tayland boyunca kadın hapis oranları artıyor. 2006 ve 2012 yılları arasında, Tayland’da hapisteki kadın sayısı neredeyse yüzde 50 arttı, cümlelerin büyük çoğunluğu uyuşturucu kullanmaktan, üretmekten veya satmaktan kaynaklanıyor – çoğunlukla meth. Hapishane yetkilileri Chanpeng’in suçunun detaylarını sormama izin vermese de (ya da fotoğrafını çekmesine), sadece bir ya da iki kez “bunu” yapmayı planladığını söyledi. Babasının borcunu ödemek için ihtiyacı olan parayı almaya yetecek kadar. Ama sonra yakalandı.

Chiang Mai’deki Kadın Mesleki Eğitim Merkezi’nin sessiz avlusunda süpürme ve temizlik yapan kadınlar sert suçlulara benzemiyor. Trafikte önünü kesecek kadınlara bile benzemiyorlar. Ama hepsi yakındaki Kadın Hapishanesi’nin mahkûmları ve bunların yüzde 85’inden fazlası, Chanpeng gibi uyuşturucu için hapis yatar.

Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. Credit: Anne Bailey. Used with PRI's permission

Chiang Mai Kadın Islah Kurumu direktörü Arirat Thiamthong. Anne Bailey. PRI izniyle kullanılır

Hapishanenin müdürü Arirat Thiamthong, Chanpeng’in davasının olağandışı olmadığını söylüyor. Kuzeyde yaşayan etnik azınlık toplumlarını tanımlamak için gevşek bir şekilde kullanılan tepe kabilesi bölgesinden kadınlar, birçoğunun neden buraya geldiğine dair bir rol oynayabilecek belirli kültürel yükümlülüklerle karşı karşıyadır.

Thiamthong, bu kadınların “erkeklere kıyasla aileleri için daha yüksek bir sorumluluk” olduğunu söylüyor. “Çocuklara ve ailedeki diğer her şeye bakmak zorundalar ve ailedeki midelerini besleyemediklerinde, onları böyle bir şey yapmak için yönlendirecek çok kolay.”
Mahkûm Chanpeng, yetkililerin onun gibi bir çok kadının hapse girmesinin nedenlerini araştırmaları gerektiğini söylüyor.

“Bazı kızlar bunu yapmaya zorlanır. Ve bazı kızlar zorlanmayabilir, ancak zorlanabilirler” diyor.

Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai. Credit: Anne Bailey. Used with PRI's permission

Çamaşırhane Chiang Mai Kadın Mesleki Eğitim Merkezi’nde asılı. Anne Bailey. PRI izniyle kullanılır

Ne olursa olsun, Chiang Mai Islah Kurumu’ndaki yeniden canlılık oranı oldukça düşüktür. Bu Majesteleri Prenses Bajrakitiyabha Mahidol büyük ölçüde teşekkür. Tayland’ın kraliyet ailesinin üyesi, “Inspire” adlı bir girişimi başlattığı 2006 yılından bu yana kadın mahkumların haklarının büyük bir savunucusu olmuştur. Hapishanedeki annelerin koşullarını iyileştirmesi ve serbest bırakıldıktan sonra kadın mahkumların topluma yeniden entegre edilmesine yardımcı olması amaçlandı. Chiang Mai’deki Mesleki Eğitim Programı, çabalarının doğrudan bir sonucudur.

Her gün, çoğunlukla turist olmak üzere, Mesleki Eğitim Merkezi’nde masaj randevuları rezervasyonu yapmak için sabırla beklerler. Yuvaları hızla doldurmak, ve birçok kişi yarın tekrar denemek için söylenir.

In addition to massage, prisoners also learn seamstressing, cooking, embroidery and other trades. Credit: Anne Bailey. Used with PRI's permission

Masajın yanı sıra, mahkumlar da terzi, pişirme, nakış ve diğer esnaf öğrenirler. Anne Bailey. PRI izniyle kullanılır

Müdür Thiamthong hüküm giymeden önce buradaki mahkumların iyi para kazandığını söylüyor. Eğer serbest bırakıldıktan sonra faturaları ödemek için başka bir iş bulamazlarsa muhtemelen hapse girerler. Onlar masaj eğitimini tamamladıktan sonra, kadınlar Chiang Mai iyi bir maaş bir ay 30.000 Tay baht (yaklaşık 870$), kadar yapabilirsiniz.

Chiang Mai’deki masaj mağazaları, kadınların kaliteli eğitim aldıklarını ve aktif olarak mezunları işe aldıklarını biliyorlar. Merkezle resmi anlaşmaları bile var. Her iki tarafın da hapishane mezunları tuttuklarını garanti altına almak için.

Bütün bunlar Chanpeng için iyi. Hapis cezasının son üç senesinde ve masaj terapisti olmak için eğitim almış. Ama onunla konuşurken, hala üzgün hissediyorum. Bu kadın son 17 yılını ailesine yardım etmek için hapiste geçirmiş. 22 yaşındaydı, ailesi yeni ölmüştü ve kötü bir seçim yaptı. Aynı koşullarda farklı bir şey yapar mıydım?

Şimdi 40, Chanpeng kendini her hafta hapishaneye gelen yeni gelenlerde gördüğünü söylüyor.

Inmates take care of the Center grounds each morning before customers begin arriving. Credit: Anne Bailey. Used with permission

Mahkumlar, müşteriler gelmeden önce her sabah Merkez bölgesini hallederler. Anne Bailey. İzinle kullanılır

“Onlar için ve kendim için üzülüyorum çünkü geleceğimi çöpe attım” diyor. Ama en azından Chanpang bundan sonra ne yapacağını bildiğini söylüyor.

“Hayatta daha ileri gitmek bana daha fazla güven veriyor,” diyor. “Geçen seferki gibi uyuşturucu kullanmak istemiyorum. Sanırım kendi yolumu bulacağım.”

Kaynak https://globalvoices.org/2015/09/12/in-northern-thailand-massage-training-gives-female-prisoners-a-second-chance/

Benzer Yazılar