Kuzeydoğu Tayland aile tarafından işletilen sinema değişiklikleri onlarca yıl hayatta

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 5 dakikada okuyabilirsiniz

Det Udom Tiyatrosu altı on yıllık tarihinde çeşitli değişiklikler geçirdi.

Jirasuda Saisom’un düzenlediği bu makale, Tayland’daki bağımsız bir haber sitesi olan Isaan Record’dan gelmektedir ve içerik paylaşımı anlaşmasının bir parçası olarak Global Voices’da yeniden yayınlanmıştır.

Alışveriş merkezlerinde barındırılan bir zincir sinema dalgası, bir zamanlar Tayland’ın kuzeydoğusunda hemen hemen her şehirde bulunan bağımsız sinema salonlarının çoğunu süpürüldü. Ancak bölgenin küçük kasabalarında, Ubon Ratchathani Eyaletindeki Det Udom Tiyatrosu gibi bağımsız sinemalar sadık bir seyirci kitlesi çekmeye devam ediyor.

Ubon Ratchathani şehrinin yaklaşık 30 kilometre güneydoğusunda, Det Udom kasabasında bulunan aile işletmesi tiyatro yaklaşık 60 yıldır faaliyet göstermektedir. Orijinal ahşap tiyatro salonu, 1959’da, Tayland’ın sinema konstrüksiyon patlaması 1960’ların ortalarında patlamadan önce bile inşa edilmiştir.

Isaan Record, Det Udom Tiyatrosu’nun sahibi ve parlamentonun eski bir üyesi Kittiphong Thiamsuvan ile tiyatronun tarihi ve büyük sinema zincirlerinden nasıl kurtulduğunu anlattı.

Bize tiyatronun tarihini anlatabilir misiniz?

Bu otel, 1959 yılında açılmış ve 2011 yılında yenilenmiştir. Başlangıçta Det Udom Sinema Tiyatrosu olarak adlandırıldı. 1987’de babamdan yönetimi devraldım ve adını Det Udom Mini Tiyatrosu olarak değiştirdim. 2013 yılında dijital film gösterimine başladığımızda, yine yeni bir isim aldık: Det Udom Tiyatrosu.

Orijinal sinema, oluklu çelik duvarlara sahip ahşap bir yapıydı. Gösterim salonları iki katta 800 koltuk ağırladı. Ayrıca müzik performansları için bir sahne vardı. O zamanlar 1959’da, biletler bir baht için satıldı.

1997’de eski tiyatroyu yıktık ve iki gösterim salonu olan yeni bir beton inşa ettik. Her salonda 170 koltuk ve 30 ila 40 baht satmak için kullanılan bilet vardır.

2013 yılında dijital gösterimlere geçtiğimizde bilet fiyatları 50’den 80 baht’a yükseldi [yaklaşık 1,50 ila 2,50 ABD doları].

Kabul hala bir baht iken Geri, biz tarama başına yaklaşık 100 ila 500 izleyici vardı. 1987 yıllarında ortalama rakamlar daha da yüksekti ama bugün her gösterim için 100’den fazla kişi almıyoruz.

Neden son yıllarda sinema müdavimlerinin sayısı düştü?

Ekonomik durum iyi değil ve hükümet insanları sinema salonlarını ziyaret etmeye teşvik etmiyor. Örneğin, geçmişte, hükümet Kral Naresuan filmleri ve Buda hakkında filmler gibi ücretsiz gösterimler sundu. Ücretsiz tarama sunup sunmadıkları her dönemin hükümet liderlerinin fikirlerine bağlıdır.

Kittiphong Thiamsuvan, aile işletmesini babasından devraldı ve 1987’de yönetimi devraldı.

Büyük zincir sinema şirketlerinin rekabeti arasında nasıl hayatta kalmayı başardınız?

59 yıldır buralardayız, insanlar bizi tanıyor ve iyi bir yerdeyiz. Udom Det Bölgesi’ndeki tek sinema salonu biziz. Bir sonraki tiyatro 54 kilometre ötede; bir alışveriş merkezindeki büyük Cineplex sinemalardan biri.

İnsanların değişen zevklerine her zaman uyum sağladık. Bu yüzden tiyatroyu üç kez yeniden tasarladık. İşimiz bir aile işletmesidir ve çalışanlarımız çoğunlukla akrabadır. Aynı anda farklı görevler üstlenebilirler, böylece çok sayıda çalışanı işe almak zorunda kalmayız. Bu çok ekonomik ve neredeyse hiç işe alma masrafımız yok.

Tiyatronun ve gösterdiğiniz filmlerin reklamını nasıl yaparsınız?

Tekrar kullanılabildikleri için ahşaptan yapılmış ve suluboya ile boyanmış reklam panolarını kullanıyoruz. Bir filmle işin bittiğinde, bir sonraki film için üzerine boyayabilirsin. Bu vinil afişleri sevmiyoruz çünkü pahalıdırlar ve sonra atılıyorlar. Onları tekrar kullanamayız. Ama Pee Mak Phra Kanong gibi popüler filmlerde vinil reklam afişleri basıyoruz.

Bunun dışında, yakınlardaki köylerde filmlerimizi tanıtan reklam panoları ve hoparlörlerle dolaşan kamyonlarımız var.

Sizden sonra tiyatroyu kimin devralacağını mı düşünüyorsun?

Oh, bunu düşünmüyorum. Çünkü zamanı geldiğinde yaptığım iyi işler etkisini gösterecek. Kasetsart Üniversitesi Ziraat Fakültesi’nden mezun oldum ve herhangi bir tazminat istemeden insanlara yardım ediyorum.

Burada arazi yaklaşık 100 milyon baht değerinde. Eğer daha da geliştirmek istiyorsak, yeni bir sinema inşa edebiliriz. Zor olmazdı ve muhtemelen bir sonraki nesil devraldığında 70 yıl daha kullanabiliriz.

Ama eski sinemanın hala bir değeri var, ama çok fazla bir şey satmaz. Hala herhangi bir yararı olup olmadığını sorarsanız: Tabii ki öyle! Tayland eski şeyleri pek umursamıyor.

Ülke bu zamanlarda hayatta kalırsa, insanlar çok düşünmek zorunda kalacak. Liderler, insanlara fırsat sağlamanın yollarını düşünmek zorunda kalacak ve fırsatlar için yalvarmayı nasıl teşvik etmeyecekler. Çünkü liderler insanların vergileriyle yaşıyorlar.

Kaynak https://globalvoices.org/2018/05/15/family-run-movie-theater-in-northeast-thailand-survives-decades-of-changes/

Benzer Yazılar