Lancôme, Çin’den Baskı Sonrasında Hong Kong Pro-Demokrasi Şarkıcısı ile Konseri İptal Etti

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 8 dakikada okuyabilirsiniz
2007 yılında Denise Ho. Fotoğraf: Verity. CC BY-SA 2.0
Denise Ho in 2007. Photo by Verity. CC BY-SA 2.0

2007 yılında Denise Ho. Fotoğraf: Verity. CC BY-SA 2.0

Çin, demokrasi yanlısı olan Hong Kong’dan gelen ünlüleri yaptırım için yumuşak gücünü kullanmaya devam ediyor.

Pazar günü küresel kozmetik firması Lancôme, Çin devlet milliyetçi gazetesi Global Times’ın sosyal medyada markanın “Hong Kong yanlısı ve Tibet bağımsızlık sanatçısı” Denise Ho’yu tanıtım faaliyetlerine davet ederek desteklediğini ileri sürmesi üzerine Hong Kong’da bir mini konseri iptal etti.

Denise Ho Hong Kong merkezli bir pop şarkıcısı ve şehrin LGBT topluluğunun ve demokrasi yanlısı hareketinin açık sözlü destekçisidir. Çin’in özerklik derecesine sahip özel bir idari bölgesi olan Hong Kong’da gerçek demokratik seçimler yapılması çağrısında bulunan 2014 yılında üç aylık Occupy Central protestolarını destekledi. Bu nedenle, pop şarkıcısı Anthony Wong Yui Ming ve film yıldızları Chapman To ve Anthony Wong Chau Sang gibi diğer ünlülerle birlikte anakara Çin’de görünmesi yasaklandı.

Resmi yaptırım dışında, Çin propaganda makinesi aktif olarak muhalif sanatçıların peşine düşmek için netizens harekete geçiriyor. 2014’te, on binlerce anakara netizens Hong Kong yanlısı demokrasi sanatçılarının kara listeye alınması lehine çevrimiçi bir ankette oy verirken, devlet tarafından işletilen haber sitesi Xinhua, sanatçılara “onları besleyen kaseleri ezmek” için saldıran bir yorum yayınladı.

Lancome's concert poster. via Denise Ho's facebook.

Lancome konser posteri. Denise Ho’nun Facebook’uyla.

Mini konserin Hong Kong’da bir kafede gerçekleşmesi gerekiyordu. Popüler mikroblog sitesi Weibo’da Global Times, Ho’nun sözcüsü olduğu Lancôme’un yanı sıra gargara markası Listerine’in de istihdam ederek siyasi bir pozisyon aldığını ima etti:

[Lancôme, Li Shidelin maruz kaldı “Hong Kong zehirli zehir” şovmen işbirliğini destekleyin lütfen?] Netizens patladı, anakara sıcak gargara markası Li Shidelin ve Lancôme kozmetik ürünleri, Hong Kong’un yeni marka tanıtım faaliyetlerinde piyasaya sürüldü, hepsi Hong Kong zehrini desteklemeye davet edildi, Ho Yun zehrini bir sözcüsü olarak zehirledi. Sen ne düşünüyorsun?

Lancôme ve Listerine’in Hong Kong yanlısı ve Tibet bağımsızlık sanatçısı ile yaptığı çalışmalar ortaya çıktı mı? Netizens, popüler gargara markası Listerine ve kozmetik markası Lancôme’un Hong Kong yanlısı ve Tibet bağımsızlık sanatçısı Denise Ho’yu sözcüsü olarak davet ettiğini ortaya koyuyor. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Ho, dünya çapında bir Özgür Tibet hareketinin odak noktası olan Çin’in özerk bölgesi olan Hong Kong ya da Tibet için bağımsızlığa destek vermemiştir. Global Times, mesajında “du ()” kelimesini kullanarak “du ()” yerine “du ()” kelimesini kullandı. Bu da bağımsızlık anlamına gelen Kanton pop şarkıcısının siyaseti hakkında anakara netizens yanıltmak için bir yol olarak bağımsızlık anlamına gelir. İki kelime anlam bakımından ayırt edici, ancak bazen değiştirilebilir.

Mesaj, Lancôme Ho’nun sözcüsü olmadığını açıklayan bir açıklama yayınladıktan sonra kaldırıldı. Ancak, açıklama anakara netizens marka bombardıman durdurmadı. Onbinlerce yorum sular altında kaldı, boykot çağrısında bulunuluyor.

Sonunda, Lancôme Facebook’ta şirketin “güvenlik” endişeleri nedeniyle 19 Haziran’daki mini konseri iptal etmeye karar verdiğine dair bir açıklama yayınladı. Ho, ani iptali kabul edilemez buldu. Facebook sayfasında kozmetik firmasını kararını açıklamaya çağırdı:

Özgürlük, adalet ve eşitlik her zaman Hong Kong halkı tarafından takip edildi ve eğer şimdi bu ısrarlar için açıklanamaz bir şekilde cezalandırılacaksak, o zaman bu benim kişisel seviyem değil, ama bütün Dünya değerlerinin ciddi bir çarpıtılması. Lancôme uluslararası bir markadır, uluslararası marka da bu zorbalığa yenik düşmek zorunda kaldığında, sorunu ciddi bir şekilde ele almalıyız.
Hiç bağımsız bireyler olmadık. Güç karşısında, herkes bir kurban, müşterilerimiz ve çalışanlarımız da öyle. Birisi geri çekilmeyi seçer, birisi düz durmayı seçer, ancak seçiminizin toplumu bir bütün olarak etkilediğini unutmamanız gerekir, bir şirketin ticari olarak korkmuş ve aşırı derecede otosansür kararları, bir toplumun korkularını kışkırttığını. Başka bir otoriter barbarbarlığı körleştirdi. İstediğimiz toplum gerçekten bu mu? Kar arayışına ek olarak, şirketlerin de ahlaki bir sorumluluğu vardır. Güce bir kez vermek sadece geriye doğru sonsuz olacaktır.

Özgürlük, adalet ve eşitlik her zaman Hong Kongers tarafından takip edilen değerler olmuştur. Eğer değerlerimizi sağlamamız için herhangi bir sebep olmadan cezalandırılırsak, bu artık sadece benimle ilgili değil. Bu, dünya değerlerimizin ciddi bir çarpıtılmasıdır. Lancôme uluslararası bir markadır ve uluslararası bir marka bu tür baskılanmadan önce diz çökmesi gerektiğinde sorunu ciddi bir şekilde ele almalıyız.

Lancôme personeli ve müvekkilleri birbirlerinden izole edilmemiştir ve ikimiz de mantıksız zorbalıktan mağdur edildik. Bazıları otoriteye boyun eğmeyi seçer, bazıları buna karşı durmayı seçer. Her seçim toplumu bir bütün olarak etkileyecektir. Bir şirket, ticari düşünceler dışında aşırı otosansür uygulamaya karar verdiğinde, bu da toplumda korku yaratır ve tiranlığın mantıksız davranışlarını teşvik eder. Gerçekten böyle bir toplumda yaşamak istiyor muyuz? Ticari çıkarları takip ederken şirketlerin ahlaki sorumluluğu olmalıdır. Zorbalığa teslim olunca ahlaki temel geri çekilmeye devam edecek.

Açık sözlü bir şarkı bestecisi olan Adrian Chow, Hong Kong’daki ifade özgürlüğünün durumu hakkında oldukça kötümserdi, Çin’in kullandığı ekonomik etki göz önüne alındığında. Lancôme’un ana şirketi olan L’Oreal’in 2015 yıllık raporuna baktı ve şirketin Çin pazarına garantili erişim için Hong Kong’dan kolayca vazgeçeceği sonucuna vardı:

Şirketin Ho Yun Sze’nin söylediklerine dair hiçbir fikri olmayabilir. Hatta vicdan göstericisi olup olmadığı tembeldir. Kısacası “Ring Time” atış bakın, o anakaradaki şirketin operasyonlarının bir “dezavantaj” olarak görülüyor., Gerekli kesim. İş dünyasının mantığında, sayılar tek etik standarttır, “hissedar ilgisi” tüm iş eylemlerinin gerekçesidir; “kurumsal vicdan” ne sadece pazarlama ve pazarlama Promosyon hilesi.

Ama anakara faktörleri bu iş mantığı ile birleştiğinde, doğrudan yaratılış ve ifade Hong Kong’un özgürlüğünü etkiler, sanatçılar ve yaratıcıları temkinli olmalı ve kendilerini anakaradaki operasyonların potansiyel müşterileri “olumsuz faktörler” yapmayın, şarkı söyleme, oyun, hatta herhangi bir eserler ve onlar Big Brother izliyor biliyorum çünkü anakarada “hassas” olabilir insanlar, herhangi bir zamanda “ördek kül” olacak.

Bu şirketin muhtemelen Denise Ho’nun daha önce ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktur. Vicdanı olup olmadığı umurunda bile değil. Global Times’ın yorumunu okuduktan kısa bir süre sonra, Denise Ho’yu Çin’deki işi için “olumsuz bir faktör” olarak değerlendirdi ve onunla bağlarını kesti. İş dünyasında, sayılar tek ahlaki kaygıdır ve hissedarların çıkarları davranışları haklı çıkarır. Kurumsal sosyal sorumluluk sadece bir pazarlama stratejisidir.

Çin faktörü ve ticari mantığın birleşimi, Hong Kong’un ifade ve yaratılış özgürlüğü üzerinde doğrudan etkiye sahiptir. Sanatçılar, potansiyel müşterilerinin Çin’deki işleri için “olumsuz bir faktör” haline gelmemeleri için dikkatli olmalılar. Hassas işler üretmekten, şarkı söylemeden ya da hassas kişilerle iletişim kurmaktan kaçınmak zorundalar çünkü ağabeyin izlediğini biliyorlar. Pek çok insan [sanatçıların davranışları konusunda anakaradaki Çinli yetkililere] “rapor vermeye” hazır.

Ancak, tüm işletmeler Çin Halk Cumhuriyeti’nin önünde eğilmiyor. Listerine’in ana şirketi Johnson & Johnson, bugüne kadar Global Times’ın görevini görmezden geldi ve Ho ile resmi sözcüsü olarak devam etti. Aslında, Listerine 2012’de lezbiyen olarak ortaya çıktığını ifade eder ve markalaşması için “cesur aşk, cesur ifade” sloganını kullanır.

Listerine neglects Global Times' political label and continues using Denise Ho as the brand's public face in Hong Kong. Image from Listerine's Facebook.

Listerine’in Facebook’undan resim.

Şirketin tutumu Facebook sayfasında Hong Kongers’dan çok övgü kazandı:

Merhaba, Lee Sedling, sana minnettarım! Bu dönemde, özgürlük kaçınılmaz değildir, ısrarı mutlaka değildir, kendinize sadık olmak mutlaka değildir, sadece bir ürün, Hong Kong halkının değerli önemi, savunmak için çok çalışmak zorundayız!

Listerine, harikasın. Seni takdir ediyorum. Çağımızda ve çağımızda, özgürlük belli değildir, doğruluk verilmez, kendine sadık olmak verilmez. Bir ürün sadece bir ürün değildir, Hong Kongers tarafından değer verilen anlam taşır. Onu savunmak zorundayız.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/06/07/lancome-cancels-concert-with-hong-kong-pro-democracy-singer-after-pressure-from-china/

Benzer Yazılar