Mısır’ın Sina Yarımadası’nda Ağ Kapanışı Sivillere Ulaşamadı – Yardım Çağrısı Yapılamıyor

Kuzey Sina’da mobil kapanmalara karşı bir gösteri Banner şöyle diyor: “İhmaliniz yüzünden İsrail ağlarını kullanmak istemiyoruz.” Fotoğraf: Sinai2014/SinaiOutofCoverage grup sayfası.

Bu yazı Asser Hattab tarafından yazılmıştır ve ilk olarak SMEX blogunda yayınlanmıştır. İçerik paylaşımı anlaşmasının bir parçası olarak Global Voices üzerinde yeniden yayınlanmıştır.

Mısır Silahlı Kuvvetleri, Mısır’ın Sina Yarımadası ve bitişik bölgelerden “teröristler ve suç unsurları ve örgütleri” kökünü kazımak için askeri operasyonun bir parçası olarak, internet ve telekomünikasyon hizmetlerinin bölge çapında kapatılmasını emretti.

“Kapsamlı Operasyon: Sina 2018” adlı askeri kampanya, Sina Yarımadası’nın kuzey ve orta bölgelerinde, Nil Vadisi’nin batısında ve Nil Deltası’nda DAEŞ’e bağlı isyancıları hedef alıyor.

Çevrimiçi aktivistler ve Mısır vatandaşları, Sinai sivillerinin kaderi hakkındaki endişelerini ifade etmek için #سيناء_خارج_التغطية [“Sina kapsama alanının dışında”] hashtagini kullanarak Twitter’da alarm çalıyor; bu da artık hem fiziksel hem de neredeyse erişilemez olduklarından büyük ölçüde bilinmiyor. Kuzey Sina, Temmuz 2013’ten bu yana gazetecilere ve insan hakları gözlemcilerine erişimi yasaklayan Mısır makamları tarafından kapalı bir askeri bölge olarak kabul edildi. Mısır ordusu, Gazze sınırında ve en son Sina havaalanının çevresinde tampon bölgeler oluşturmak için evleri buldozerleştirdikçe binlerce kişi zorla tahliye edildi ve yerinden edildi.

Bu büyük askeri kampanya, Sina sakinlerini birbirinden ayırıp ülke ve dünyanın geri kalanından izole ederek telekomünikasyon kapanmalarıyla Sina’yı etkili bir şekilde bir medya kesintisine yerleştirdi.

SMEX ile konuşan El-Ariş’ten bir mühendise göre, bu tür kapanmalar El-Ariş sakinleri ve Kuzey Sina’da “şehrin güneyindeki çöl bölgesinde askeri ve güvenlik operasyonları yapıldığında” ağ aksamalarına maruz kalan diğer şehirler için yaygın hale geldi anonimlik koşuluyla, o yetkililer tarafından çağrılabilir korkarak. Kaynak, hükümetin kapatılmadan önce sakinleri uyarmadığını ve hizmetler geri yüklendikten sonra herhangi bir gerekçe sağlamadığını da sözlerine ekledi.

Mısır hükümeti, Hüsnü Mübarek’in başkanlığını deviren Mısır devriminin ardından 2011 yılında başladığından bu yana Sina ayaklanmasına karşı saldırı başlattı. Aşırı militan grup Ansar Beit el-Maqdis (ABM), IŞİD-Sinai Eyaleti olarak bilinen Sina Yarımadası’ndaki kendi kendini ilan eden İslam Devleti’ne bağlılık sözü vermeden önce Mısır güvenlik güçlerine defalarca saldırdı.

Sina’yı kapsamlı bir şekilde ele alan gazeteci ve araştırmacı Mohannad Sabry, SMEX’e bir telefon görüşmesinde internet ve telekomünikasyon kesintilerinin sadece etkisiz olduğunu söyledi.

“Hükümet güçleri, isyancılardan daha fazla ağ aksamalarından muzdariptir,” dedi, kara kuvvetlerinin savaş sırasında birbirleriyle veya İçişleri Bakanlığı ile teması kaybettiği durumlara atıfta bulundu. İsyancı grupların “BGAN taşınabilir terminalleri ve kısa dalga telsizleri gibi iletişim kurmak için alternatif yollara sahip” diyen Sabry, telekomünikasyon hizmetlerindeki kesintilerin iddia edilen hedefleri üzerinde çok az etkisi olduğunu belirtti.

Bu kapanışlar, yerel ve yabancı gazetecilerin ve sivil toplum örgütlerinin sahada kaynaklara ulaşmasını engelliyor.

Sabry, “Mısır’ın Sina stratejisinin başarısızlığının ve toplum üzerindeki olumsuz etkisinin sınırlandırılması, bu kesintilerin arkasındaki nedenlerden biri de var” dedi.

3 Şubat’ta New York Times, Kuzey Sina’da militanlara karşı savaşta Mısır ve İsrail arasında “gizli bir ittifakı” ortaya çıkardı. Sabry’ye göre, Mısır hükümeti bu tür bilgileri halktan gizlemeye çalışıyor, “Mısırlı liderler, İsrail’in Sina’da İslam Devleti’nin pozisyonlarına yönelik hava saldırılarının onayını örtbas etmek istediler” dedi.

Mısır’daki telekomünikasyon sektörü Ulusal Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (NTRA) tarafından işletilmektedir, bu da “bu organın ülkede meydana gelen herhangi bir ağ aksamasına karıştığı anlamına gelir”, ifade özgürlüğü aktivisti bir güvenlik önlemi olarak, gizli kalmak koşuluyla SMEX’e söyledi.

“Çeşitli hükümet organları, Savunma Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Ulusal Güvenlik Ajansı ve Telekomünikasyon Bakanlığı gibi diğerleri de dahil olmak üzere NTRA’nın çalışmalarına müdahale ediyor.”

Basın özgürlükleri ve ifade özgürlüğü Cumhurbaşkanı Abdül Fattah El-Sisi’nin askeri yönetiminin tehlikeye girmesiyle internet ve telekomünikasyon hizmetlerine sürekli müdahale geliyor. Gazetecileri Koruma Komitesi’ne göre, 2016 yılında Mısır, hapsedilen gazeteciler açısından dünyanın üçüncü sırada suçlu oldu.

Kuzey Sina hakkında raporlar, bölge Temmuz 2013’te kapalı bir askeri bölge ilan edildiğinden ve gazetecilerin erişemeyeceği için daha da zor. El-Ariş’teki kaynağımız, gazetecilerin Mısır’ın askeri sözcüsü Tamer El Refai’den bölgeye girmek için izin isteyebilmesine karşın, “neredeyse hiçbir yetki verdiğini, kimsenin bu hikaye ya da [Sina sakinleri için] gerçekten önemli olan herhangi bir hikaye hakkında yazmasına izin verilmediğini” söyledi.

Herhangi bir organizasyonun, sakinlerin internet ve diğer telekomünikasyon hizmetlerine erişme hakkını savunup savunmadığı sorulduğunda, El-Ariş’teki mühendis: “Kesinlikle hayır, hiç kimse… aynı basın gibi, STK’ların çalışmaları burada çok kısıtlı.”

Sabry, bu kesintilerin gerçek kurbanlarının Kuzey Sina’daki yerel siviller olduğunu, çünkü “teminat hasar veya yaralanma vakalarını rapor edemediklerini ve acil servislere sınırlı erişimleri olduğunu” söyledi.

“Birkaç kadın doğum sırasında ambulans çağıramadı,” diye ekledi.

El-Ariş’teki kaynağımız gibi bu kapanmalardan doğrudan etkilenen sakinler için “en kötü yönü sürpriz unsurudur.” Bazı sakinler, bir akrabanın ölümü hakkında bilgi sahibi olamadılar, bunun ortaya çıkmasından 10 ila 12 saat sonra öğreniyorlar. Diğerleri sadece bir telefon görüşmesi yapmak ya da e-posta göndermek için 90 kilometre kadar uzun mesafelerde seyahat etmek zorunda kaldılar.

Bilgi ve iletişim hizmetlerine erişimi engelleme ve sınırlama, Mısır’da Sina Yarımadası’nın çok ötesine uzanan ulusal bir sorundur. Bağımsız bir hukuk firması olan Düşünce ve İfade Özgürlüğü Derneği’ne göre, 24 Mayıs 2017’den bu yana Mısır hükümeti en az 496 web sitesini engelledi.

The Washington Post gibi birçok uluslararası haber kuruluşunun web siteleri ve Mada Masr gibi bağımsız yerel medya kuruluşlarının web siteleri engelleniyor. Terörizmi destekleme bahanesiyle ya da tüm “sahte haberleri” yakalama bahanesiyle, Mısır halkı temel hizmetlerden ve bilgilerden mahrum edilirken, yerel gazetecilerin çalışmaları sistematik bir saldırı altında.