Myanmar ve Hong Kong’un demokrasi hayalini birbirine bağlayan bir blogcu ile röportaj

3 ay önce Politika
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz

Yangon.design’dan görüntü. Serbest kullanım.

Hong merkezli BarCamp küratörü Ben Crox, son on yıldır düzenli olarak Myanmar’ı ziyaret ederek yeni teknoloji ve yeni medya iletişim becerilerini geliştirmektedir.

“Hem genç hem de yaşlı bir sürü arkadaş edindim. Çoğu Facebook’ta aktif, yaşamları ve Myanmar hakkındaki haberleri yayınladıkları yer.” Salgın sırasında Birmanyaca öğrenmeye başladı, bu da onu Myanmar’dan çıkan hikayelere ekstra dikkat etmeye götürdü.

Ve 1 Şubat’ta Myanmar’da askeri bir darbe gerçekleştiğinde, sosyal medya ve çeşitli çevrimiçi platformlarda takip eden protestolarla ilgili haberler ve bilgiler yayınlamaya başladı.

Crox, iki ülke arasındaki iletişimi artırma çabaları ve Myanmar’daki siyasi durum hakkındaki gözlemleri hakkında röportaj yaptım. Cevapları kısalık ve netlik için düzenlenmiştir.

Oiwan Lama (OL): Neden Hong Kong netizens için Myanmar’da devam eden protestolar hakkında haber ve bilgi getirme isteği duyuyorsunuz?

Ben Crox (MÖ) : Myanmar dünyaya çok bağlı değildir. Hong Kong, Myanmar’ın büyük bir ticaret ortağı olmasına rağmen Hong Kong’daki akranlarımın çoğu Myanmar’dan hiç bahsetmez. Ama son yıllarda, ülke genç Hongkongerlar için yeni bir turizm alanı olmuştur. Birkaç kişi için Myanmar’a dini geri çekilme veya insani yardım ile ilgili nedenler için de seyahat edebilirler.

COVID-19 salgını Myanmar’ı çok etkiliyor ve Myanmar arkadaşlarıma yardım etmek için bağış yapıyordum. Ama ordu birdenbire devraldığında, para kabloları engellenir. Yapabileceğim tek şey Myanmar halkının sesini ve haberlerini yaymasına yardım etmek.

Myanmar’da olanların birçok Hongkonger’ın zihninde yankılandığına inanıyorum, çünkü haklarımız, özgürlüğümüz, gelecek umudumuz da benzer kurumsallaşmış devlet şiddeti yüzünden mahrum bırakılıyor.

Myanmar’daki protesto sahneleri Hong Kong’a benziyor. Birmanyalı arkadaşlarımın çoğu Hong Kong’un protesto deneyiminden ders almaya hevesliler ve Tayvan, Hong Kong, Tayland ve Hindistan’dan gelen demokrasi yanlısı bir internet ağı olan Süt Çay İttifakı ile bağlantı kurmaya çalışıyorlar.

Birçok Asya ülkesinden insanlar, adil fırsatlar ve çeşitliliğin sağlanacağı temiz ve demokratik bir hükümet kurma hayalini paylaşıyor. Ve ben de bu rüyayı paylaşıyorum.

OL: Myanmar’daki internet askeri darbeden beri kesintiye uğradı. En son güncellemeleri nasıl alıyorsunuz? Bilgilerin güvenilir olduğundan nasıl emin olursunuz?

BC: Myanmar’daki internet kesintiye uğradı, ancak tamamen kesilmedi. Cunta yabancı fabrikaların ve tesislerin çalışmasını istiyor. Aynı zamanda, birçok küçük işletme de internete yoğun bir şekilde güveniyor. Bozulmanın ilk aşamasında, wifi ve bazı fiber ağlar hala çalışırken sadece mobil ağ etkilendi. Daha sonra mobil internetin Çin tarzı Great Firewall bazı eski sürümü ile filtrelendiğini öğrendik. Ancak bu, insanların VPN’ler aracılığıyla bağlantı kurmasını engellemedi. Son zamanlarda, ordu gece yarısından sonra internetin tamamen kapanmasıyla yeni bir norm belirlemeye çalışıyor, ancak çalışma saatlerinde internet erişimi henüz tehlikeye girmedi.

Bu yüzden birden fazla kaynaktan hala çok sayıda anlık güncelleme alabilirim. Çoğu Facebook gruplarında paylaşılır, bağlantılarımın kişisel beslemeleri. Birçok İngilizce konuşan Myanmar netizens, özellikle de gazetecilik geçmişine sahip olanlar, Twitter’ı sivil bir raporlama kanalı olarak kullanıyor.

Myanmar halkı, Cunta’nın dezenformasyon yayma taktiğinin farkındalar. Sık sık, onlar sözde “psi-savaş” karşı birbirlerini uyarmak — terim dezenformasyon psikolojik etkileri anlamına gelir. Çoğu insan, başkaları şüpheler dile getirdiyse haberleri alaşağı etmeye hazırdır. Ayrıca Birmanyalı arkadaşlarımdan mesajlar alındıktan sonra sosyal medya zaman çizelgemle ilgili bilgileri düzenledi veya indirdim. Mümkünse farklı kaynaklardan aynı noktada farklı açılarla çekilen diğer videolarla doğrulanabilecek videoları paylaşacağım. Genellikle, bu tür doğrulama işlemi, birçok protestocu, protesto sahnelerini akıllı telefonlarıyla kaydettikleri veya canlı yayınladıkları için sadece birkaç dakika sürer.

OL: Son birkaç gün içinde, Myanmar askeri hükümetinin ateş açarak 50’den fazla protestocuyu öldürdüğü bildirildi. Durum hakkında ne hissediyorsun? Sence protestolar devam edecek mi?

BC: Her gün kan dökülmüş olur. Bazı sıkı kaynaklar 50’den fazla şehit tahmin ederken, söylentiler rakamın iki katı olduğunu söyledi. İnternetten dolaşan videolar ve fotoğraflar askeri baskının son derece kanlı ve acımasız olduğunu kanıtladı. Bununla birlikte, böyle kanlı bir baskın Myanmar tarihinde yeni bir şey değil ve insanlar geri çekilmiyor.

Ocak 2017’de Yangon’a indikten hemen sonra, tanınmış Müslüman bir avukat ve anayasa reformunun savunucusu Ko Ni, havaalanının dışında ölümcül bir şekilde vurulduğunu hatırlıyorum. Arkadaşlarımdan birkaçı Ko Ni’ye yakındı ve sevgili bir dostun ve büyük bir liderin kaybına uğradı. Ama acıyla yaşıyorlar ve daha iyi bir gelecek için sürekli savaşmaları için bunu sürücü olarak alıyorlar. 2017’de harap olmadılar ve şimdi öfkeleri ateşe dönüşüyor.

Buna ek olarak, Myanmar Generation Z korkusuzdur ve eski nesilden tam desteğe sahiptirler. Cunta onları durduramıyor ve şimdi genç nesil onlara katılıyor. Protestocular arasındaki dayanışma yenilmezdir.

OL: You have participated in several rounds of discussion on Myanmar protests on social media platforms such as Clubhouse. What has been accomplished through this cross-border dialogue?

BC: Tartışma sırasında Myanmar dışından insanlara ülkenin durumunu daha iyi anlamak için yardım etmeye çalıştım. Arkadaşlarımdan ve Myanmar’daki çalışma deneyimimden öğrendiklerimi onlarla paylaştım ve protestoların tarihsel ve politik bağlamını açıklamaya çalıştım. Ayrıca Hong Kong, Tayland ve Myanmar’daki protestolar arasındaki ilişkiyi açıkladım, özellikle Myanmar protestocuların Süt Çay İttifakı ve Asya’daki diğer demokrasi yanlısı hareketlerle nasıl bağlantı kurmaya istekli olduklarını.

Hongkongers’ın Myanmar’ın protestocularına yardım edebileceğine ve Myanmar’daki duruma daha fazla uluslararası medya ilgisini çekebileceğine inanıyorum. Askeri darbe ve insanların protestoları hakkında çok sayıda görsel görüntü Twitter ve Facebook’ta dolaşırken, görüntülerin arkasındaki hikayelerin anlatılması ve açıklanması gerekiyor. Hongkongers, bilgilerin dağıtılmasında ve köprülenmesinde iyi bir rol oynayabilir.

OL: You have been paying close attention to protests in Hong Kong, Thailand, and Myanmar. How do you compare the pro-democracy movement in the three countries? Do you observe any interactions among protesters or pro-democracy activists across the three regions? Will such interactions bring positive changes in Asia?

BC: Hong Kong, Tayland ve Myanmar’daki protestolar üç bölge farklı siyasi sistemlere sahip olduğu için oldukça farklıdır, ancak üç bölgeden gelen protestocular ortak hedefleri paylaşmaktadır. Eylemciler arasındaki değişim, yerel protestoların yetersizliğini yansıtmaya ve Asya’daki demokrasi yanlısı hareketin önemini anlamada daha geniş bir ufuk geliştirmeye yardımcı olabilir.

Örneğin, Hong Kong protesto hareketinde bağımsızlık yanlısı ve ılımlı demokratlar arasındaki bölünme, hareket içindeki stratejilerin ve taktiklerin iç iletişimini kimsenin hükümetle pazarlık edemeyeceği veya pazarlık edemeyeceği ölçüde yok etti. Myanmar’daki demokrasi yanlısı sektörün ırksal çatışmaları çok vardı. Ama şimdi insanların yüzde 90’ından fazlası darbeye karşı birleşiyor, bu onların avantajı.

Asya’daki protestocuların gelecekte demokrasi mücadelesinde birbirlerini öğrenebileceğine, ilham vereceğine ve destekleyebileceğine inanıyorum. Asya’da otoriter rejimlere karşı demokrasi hareketi yükseliyor ve gelişiyor, yeni nesil aktivistler kararlılıklarını ve yeteneklerini gösterdi. Gelecek onların tarafında.

Kaynak https://globalvoices.org/2021/03/17/an-interview-with-a-blogger-who-connects-myanmar-and-hong-kongs-dream-for-democracy/

Benzer Yazılar
AB DIŞİŞLERİ BAKANLARI TÜRKİYE RAPORUNU KARŞILADI
Raporu hazırlayan dış politika Josep ...
Politika
3 ay önce
TÜRKİYE, 22.200'DEN FAZLA YENİ COVİD-19 VAKA BİLDİRDİ
Verilere göre, ülke genelinde 981 ...
Politika
3 ay önce
Politika
3 ay önce
Politika
3 ay önce