Netizen Raporu: Erdoğan’ın saltanatı devam ederken, gazeteciler saldırı altında kalıyor — çevirmenler sıraya giriyor mu?

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 8 dakikada okuyabilirsiniz

Göstericiler Haziran 2013’te Taksim Meydanı’na gidiyorlar. Fotoğraf: Mstyslav Chernov via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Advox Netizen Raporu, dünya çapında İnternet haklarındaki zorlukların, zaferlerin ve gelişmekte olan trendlerin uluslararası bir fotoğrafını sunuyor.

Türk seçmenlerin 24 Haziran’da sandık başına gitmeleri ve sonuç olarak görevdeki Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı görevdeki dördüncü döneme yeniden seçmeleri için internet kullanıcıları kendilerini karanlığa zorladılar.

2013 yılında İstanbul’da ortaya çıkan sosyal hareketlerden bu yana Twitter ve YouTube gibi sosyal medya siteleri periyodik olarak interneti kapattı. Vikipedi, Nisan 2017’den beri tamamen engellenmiştir.

Seçimden kısa bir süre önce, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, seçimler sırasında sosyal medyada “anormal” içerikleri engelleme yetkisine sahip olduğunu iddia etti. Bu, daha fazla engellenen web sitesi beklentisine yol açtı, ama aynı zamanda geçmişte olduğundan daha yüksek bir şeffaflık düzeyini göstermektedir. Bu kısmen hem ülke içinde hem de dışında açık internet savunucularından ve araştırmacılardan gelen baskıya bir yanıt olabilir.

NetBlocks ile bağlantılı teknik araştırmacılar hala seçim sırasında teknik testlerden sonuçlar topluyor. NetBlocks, Global Voices’a o gün çeşitli elektrik kesintileri olduğunu ve Erdoğan’ın partisi AKP’nin, Vodafone muhalefet mitingleri için geçici baz kuleleri sağlamaması için baskı düzenlediğini doğruladı.

Türkiye, Temmuz 2016’da askeri darbe girişiminden bu yana sürekli bir “ulusal acil durum” halindedir. Bunun süresi Temmuz ayında sona ermesine karşın, yerel uzmanlar hükümetin kamu yararı meseleleriyle ilgili bilgileri kontrol etme çabalarının devam edeceğinden şüpheleniyorlar.

Gazeteciler ve insan hakları savunucuları, Erdoğan’ı sosyal medyada basitçe eleştiren insanların yanı sıra taciz, tutuklama ve kovuşturmayla karşı karşıya kalacakları işleri için ağır bir bedel ödediler.

Geçtiğimiz yıl referandumun sonuçlarını delegitimize etmeye çalıştığı iddiaları üzerine gözaltına alınan editörü Ali Ergin Demirhan aleyhinde başlatılan yeni bir soruşturma sonucunda İstanbul haber sitesi sendika.org ofisine baskın düzenlendi. Sansür araştırmacıları, sendika.org’un kuruluşundan bu yana Türkiye’de en az 61 kez engellendiğini tespit etmişlerdir.

Gazetecilerin ve insan hakları savunucularının popüler hedeflerinin yanı sıra, Türk makamlarının radarına daha az yaygın bir çevrimiçi aktör sınıfı da geldi: çevirmenler.

Aktif sosyal medya kullanıcılarının sayısı, ilgili kitlelere haber ve sosyal medya raporlarını çevirerek dünyanın çeşitli yerlerinde öne çıkmaktadır. Bu aynı zamanda protestolar veya denemeler gibi önemli canlı etkinliklere dikkat çekmek için güçlü bir stratejidir.

21 Haziran’da, Türk sosyal medya kullanıcısı ve çevirmeni Sebla Küçük Twitter’da “terör propagandası” yaymakla suçlandı. Kırıcı tweetler, 2018’in başlarında Türkiye’nin Kuzey Suriye’de Afrin saldırısı ile ilgili İngilizce medya kaynaklarından gelen haber ısırıklarının çevirilerini içeriyordu.

Diken haber sitesine verdiği demeçte, savcının gerçek motivasyonunun eski Halkbank yöneticisi Mehmet Hakan Atilla’nın davasının çevirileri olduğundan şüphelendiğini söyledi.

“Açıkçası, [savcı] Hakan Atilla davasıyla ilgili çevirilerimden rahatsız oldu, fakat onlar hakkında hiçbir şey bulamadıkları için asılsız kanıtlar içeren bir dava açtılar” dedi.

Yeni AB Telif Hakkı Direktifi interneti yok

Avrupa Birliği, Avrupa ve dünyada çevrimiçi bilgi akışını engelleyebilecek bölge çapında bir politika girişimi olan Telif Hakkı Yönergesi’ni geçmeye bir adım daha yaklaştı.

20 Haziran’da, AB Hukuk İşleri Komitesi, Facebook gibi büyük web platformlarının hikayelerine bağlanmadan önce medya şirketlerinden lisans satın almasını gerektiren yönergenin lehine oy kullandı ve telif hakkı ihlali için tüm içeriği değerlendirecek bir “yükleme filtresi” uygulamak istiyor. internete yüklendi. Böyle bir sistemin gökyüzü yüksek teknik engelleri henüz AB liderlerini engellemedi. Wikimedia Vakfı’nın (Vikipedi’yi yöneten) yanı sıra düzinelerce teknoloji uzmanı, internet politikası uzmanı ve savunucusu bu politikaya karşı konuştu.

Etiyopya 264 web sitelerinin engelini kaldırıyor!

Bu hafta ülkenin yeni Başbakanı Abiy Ahmed’in emriyle, bazıları Etiyopya’da on yıldan uzun süredir sansürlenen 264 web sitesinin engeli kaldırıldı. Engellenenler arasında hükümet ve siyasi partilerin eleştirel kapsama alanını yürüten birden fazla haber sitesi de vardı, bunlar sadece sansürlenmekle kalmayıp, önceki hükümet altında düzinelerce medya çalışanının tutuklanmasını tetikledi.

Etiyopya’nın yeni hükümeti, yaygın halk protestoları, artan şiddet seviyeleri ve iktidar koalisyonunun kırılması nedeniyle Şubat 2018’de istifa eden eski Başbakan Hailemariam’ın geçişinden sonra yavaş yavaş gücünü iddia ediyor.

Mısır haber sitesi çevrimiçi sadece dokuz saat sonra sansürlendi

Mısır’da gazetecilik yapmaya yönelik engellere ve tehditlere rağmen, bazı insanlar hala bunu deniyor. Arap İnsan Hakları Bilgisi Ağı, Mısır’da insan hakları koruması ve ihlalleri hakkında hikayeler içeren bir haber portalı başlattıktan sadece dokuz saat sonra, site tüm ISS’lerde engellendi.

Çinli yetkililer John Oliver tarafından eğlendirilmiş değildir

Çinli yetkililer, İngiliz Amerikalı komedyen John Oliver’ın adını ve haber komedi şovunun adını, Last Week Tonight, Çin’in sosyal medya platformları Weibo ve WeChat üzerindeki mesajların otomatik olarak silinmesini tetikleyen hassas terimler listesine ekledi. Hareket, Oliver’ın son bölümde siyasi ve dini ifade üzerine Çin hükümetinin baskınlarının bir ısırma (ve komik) eleştirisini sunmasından kısa bir süre sonra geldi.

Kamboçya’daki Facebook kullanıcıları gönderiler üzerinde yasal tehditlerle karşı karşıya

29 Temmuz seçimlerinde Kamboçya’daki üç Facebook kullanıcısı, ülkenin yeni kabul edilen lèse majesté yasasını ihlal etme suçlamalarıyla mahkemeye çıkarıldı ve bu da monarşiye hakaret etme eylemini suçluyor.

Endonezyalı yetkililer artık terörist eylemlerle bağlantılı olabilecek “her türlü konuşmayı” engelleyebilir

Endonezya’nın yeni terörle mücadele yasası, yetkililerin “… bir Terörizm Ceza Yasası’nı hazırlamak, planlamak ve işlemek için kullanıldığından şüphelenilen telefonla veya başka iletişim araçlarıyla herhangi bir konuşmayı engellemelerine” olanak tanır. Pek çok kişi yasanın insan hakları savunucuları veya gazetecileri gözetlemek için gerekçe olarak kullanılabileceğinden korkuyor. İnsan Hakları İzleme son bir analizde hüküm hakkında alarmı yükseltti.

Ayrıca Endonezya’da, manevi kitap yazarı Alnoldy Bahari, 2008 Elektronik Bilgi ve İşlem Yasası’nın ihlali olan Facebook’ta nefret konuşması yaymaktan suçlu bulundu. Batı Java’daki bir bölge mahkemesi Bahari’yi beş yıl hapis cezasına çarptırdı ve 100 milyon rupiahın (7,155 ABD Doları) para cezası ödemesini emretti. Uluslararası Af Örgütü ve SAFEnet kararı, süreç haklarının ihlali olarak kınadı.

Trump’ın bağış toplama arkadaşı Türkiye’ye gözetim teknolojisi mi satıyor?

The New York Times ve daha yakın zamanda The Intercept tarafından gelen raporlar, Donald Trump bağış toplama şirketi Elliott Broidy tarafından yönetilen Circinus adında bir savunma şirketi web izleme ve gözetim yazılımı inşa ediyor. Orijinallikleri doğrulanmamış olsa da, The Intercept şirketine sızan belgeler şirketin teknik hizmetlerini Türkiye, Romanya, Birleşik Arap Emirlikleri ve Kıbrıs hükümetlerine satmayı amaçlıyor.

Circinus web sitesi ayrıca polis ve cezaevi yöneticileri için yurtiçi gözetim hizmetleri sunmaktadır. Şirketin web sitesine göre, bu hizmetler “tüm mahkum iletişiminin (Skype, anlık mesajlaşma, e-posta, sosyal medya) toplanması, toplanması ve analizi için [izin] yanı sıra etkinlik ve veri ayıklama izleme yeteneği.”

Yeni araştırma

  • Küresel Sıfır Derecelendirme Uygulamalarından Dersler: Regülatörler kötüden iyiyi nasıl seçmeye çalıştılar — Amba Kak

Netizen Raporuna Abone Olun

Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, L. Finch, Arzu Geybullayeva, Juliana Harsianti, Oiwan Lama, Mong Palatino, Karolle Rabarison ve Sarah Myers West bu rapora katkıda bulunmuştur.

Kaynak https://globalvoices.org/2018/06/28/netizen-report-as-erdogans-reign-continues-journalists-remain-under-attack-are-translators-are-next-in-line/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce