New York İnsanlarının Nepal Sürümü Yaşamın Her Kesiminden Bireylerin Hikayelerini Anlatıyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz
“Yeni anayasada engelli insanlara eşit haklar için sesimi yükseltmek için 75 ilçeden 71'e ve ta Mechi'den Mahakali'ye kadar tek başıma tekerlekli sandalyemde seyahat ettim.” (Surya Bahadur Ranabhat Yatri, Pokhara). 1 Ocak 2016
“I have travelled to 71 out of the 75 districts and all the way from Mechi to Mahakali, alone in my wheelchair, to raise my voice for equal rights for people with disabilities in the new constitution.” (Surya Bahadur Ranabhat Yatri, Pokhara). January 1, 2016

“Yeni anayasada engelli insanlara eşit haklar için sesimi yükseltmek için 75 ilçeden 71’e ve ta Mechi’den Mahakali’ye kadar tek başıma tekerlekli sandalyemde seyahat ettim.” Surya Bahadur Ranabhat Yatri, Pokhara. 1 Ocak 2016.
Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

Jay Poudyal çocukken büyükannesinin halk hikayelerini anlatmasını dinlemekten zevk alıyordu. Bir yetişkin olarak, okuma, seyahat ve fotoğraf çekmekle ilgilenmeye başladı. Ayrıca ağır bir alkolik haline dönüşerek ağır içmeye başladı.

Poudyal, karısının yardımıyla rehabilitasyonunu tamamladıktan sonra, Brandon Stanton’ın sokakta rastgele insanlarla fotoğraf çekip röportaj yaptığı bir blog olan New York İnsanları (HONY) keşfetti. Poudyal, Nepal versiyonunu başlatmak için ilham aldı, bu yüzden Facebook’ta bir sayfa oluşturdu, bir hikaye yayınladı ve arkadaşlarıyla paylaşmaya başladı.

Böylece, Nepal Hikayeleri yolculuğuna başladı.

Photographer Jay Poudel. Image by Yasodha Gauchan.

Fotoğrafçı Jay Poudyal. Resim Yasodha Gauchan.

Fotoğraf blogunda şöyle yazıyor:

[…] Ben keşfetmek ve günlük Nepali hikayeleri paylaşmak için bir yolculuğa çıkıyorum. Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca, Katmandu sokaklarında dolaştım ve ülkemi insanlarla konuşmak, söylediklerini duymak ve üzüntü ve mutluluk hikayelerini dinlemek için gezdim. Fotoğrafçı olarak başladım, anları ve insanları yakalayarak, ama New York İnsanlarından esinlenerek bu resimleri bireylerle yaptığım konuşmalarla birlikte paylaşmaya başladım. Sonuçta, bir resim bin kelime söyleyebilir, ancak birkaç kelime hikayeyi değiştirebilir. Bu Nepal Facebook sayfasının Hikayeleri doğdu nasıl oldu, ve onun topluluk uzun bir yol kat etti. […]

Facebook’ta yaklaşık 265.000 takipçisi ile Nepal Hikayeleri, dağlar, orta tepeler ve güney ovaları olmak üzere Nepal’in her yerinden bireylerin hikayelerini barındırıyor.

Onun bazı fotoğraf hikayelerine bir göz atalım.

Bara’nın mirası

Legacy of Bara. Used with permission.

Bara’nın mirası. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

Çocukken, büyükbabamı izledim ve sonra babamın Bara Aloo yapmasını senin fotoğraflarımı çektiğin yerden izledim. Bu mirasa devam eden üçüncü nesil benim.

Son 80 yıldır Bar’ınkine hizmet ediyoruz. Büyükbabam Krishna Raj Shrestha, bu dükkânı açtı, böylece Katmandu’dan Bhaktapur’a giden gezginler/hamallar protein zenginleştirilmiş bir atıştırmalık için yolda durabilecekti. Sonra babam Ramsharan Shrestha’ya geçti. Onun ölümünden sonra ben devraldım ve biz hala güçlü gidiyoruz.

Bara, küçük bir düz gözleme benzeyen hafif ve süngerimsi bir mercimek köftedir.

Bara’yı özel kılan nedir?

“Mükemmel Baras yapma tutkum. Ayrıca, Bara için sadece yerel ev yapımı ayçiçek yağı kullanırım ve odun ateşinde pişirilir ve yapraklarda servis edilir.

Mukesh Shrestha, 7 Pahakha Bazaar Madyapur Thimi küçük bir Bara Paşa (Bara Shop) işletiyor.

Balıklar bu gece

Fishes tonight. Used with permission.

Bu gece balıklar var. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Ne olursa olsun yemek zorundayız. Ne kadar mutlu, ne kadar üzücü olursa olsun. Ne kadar zengin, ne kadar fakir olursa olsun. Balık tutmama izin verirsen, umarım bu gece balık tutarsın.” (Rapti Nehri Patiyani, Chitwan yakınlarında)

Kadına yönelik şiddet

VAW. Used with permission.

Kadınlara karşı şiddet. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Canlı canlı yandı. “Cadı” olduğu için dövülmüş ve insan dışkısını yemeye zorlanmış. Tecavüz edilmiş. Tacize uğramış. Fiziksel ve psikolojik olarak, kamusal alanlarda, dilsiz seyirciler önünde. Yakın ve uzak toplumlarımızda kadınlara yönelik şiddet haberleri acımasız ve sürekli şok edici. Bir sanatçı olarak, eşit derecede şok edici bir yansımayı ve tepkiyi hak ettiklerine inanıyorum — en azından izin verdiğimiz ve kadın tanrılara saygı duyulan toplumumuzda, anneler, kız kardeşler, eşler tarafından inşa edilen bir dünya olan bakire tanrıça Kumari’nin ülkesinde kabul ettiklerine yetecek kadar. Kumari yaşayan bir tanrıça ve en büyük festivallerimizden bazıları onun etrafında kurulu. Ama neden kadınların saygısı tanrılara aittir ve tanrıların aslında dayandığı ölümlü meslektaşlarına değil?”

— Aditya Aryal, Gairidhara, Katmandu

“Rs. 1 lac maliyeti” (yaklaşık 1.000 ABD doları)

It costs Rs. 1 lac. Used with permission.

Bu Rs. 1 lac maliyeti. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Damgalarımda yaklaşık 50 at var. Bazen biri atlarını benimkiyle dışarı çıkarmamı isterse 75’e çıkar. Bunun adı Sete ve çok itaatkar ama utangaç. Bir seferde 100 kiloya kadar taşıyabilir.

1 lak’a mal oluyor.”

— Subash Subedi, Syangboche Met, Mustang.

“Ben deliydim.”

I was mad. Used with permission.

Ben kızgındım. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Biz eski zamanlardan Şamanlardık. Babam öldüğünde, onun izinden gitmek benim sorumluluğum oldu. Ama gerçekten bir şaman olmak istemiyordum. Normal bir şey yapmak istedim. Belki de çiftçi olup okula gideriz. Ama ne zaman okulu açsam babam davul çalmaya ve büyülerini ilahiler etmeye başlardı. Ele geçirildiğimi söylerdi. Depresyona girdim ve delirdim. İnsanları ve yerleri tanımadım ve bazen nehir kıyılarında kıyafetsiz yürüdüm. Bir gün bir kız bana geldi ve bana biraz su ve yemek için Mug-wort verdi. Mug-wort’u çiğnememi ve suyu içmemi istedi. Yaptım ve iyileştim. Giysilerimi giyip eve gittim ve babama ona itaat edeceğimi söyledim. O gün evde büyük bir kutlama vardı. Babam bir keçi ve bir tavuk kurban etti ve ben de uzun bir süre sonra midemi yedim.”

— Lakpa Dorje Sherpa, Gadi, Sankhuwasabha

“Her şey yoluna girecek.”

Everything will be fine. Used with permission.

Her şey yoluna girecek. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Evlendiğimizde ikimiz de aynı yaştaydık. Belki de 17. Neredeyse 50 yılımızı birlikte geçirdik. Birlikte ağladık ve birlikte güldük. Ama geçen yıl vefat etti ve beni yalnız bıraktı. Gelip yanıma otururdu ve sepet yapmama yardım ederdi ve saatlerce konuşurduk. Öğle yemeği hazır olduğunda bana getirirdi. Mutlu bir kadındı. Bugün, buralarda bir yerlerde olduğunu hissediyorum. Arada bir onun varlığını hissediyorum ve onun yerinde olup olmadığını görmek için arkamı dönüyorum. Bazen onun fısıldadığını duyuyorum ve “Merak etme, her şey yoluna girecek.”

— Nati Kazi Maharjan, Chapagaun, Lalitpur

Öbür hayat için dövmeler

Tattoos for afterlife. Used with permission.

Öbür hayat için dövmeler. Fotoğrafı çeken Jay Poudyal. İzinle kullanılır.

“Eski günlerde, benim yaşımdaki kızlar gençken, Hindistan’dan bir adam gelip vücudumuzda bu dövmeleri yapardı. Arkadaşım delinirken, acı yüzünden gözlerindeki yaşları görebiliyordum ve sıradaki gibi korktuğumu hatırlıyorum. O gece uyuyamadım. Ertesi gün anneme dövme yaptırmak zorunda olduğumu sordum. Dedi ki, “Dövmesi olmayan bir kızla kim evlenir? “Onları almadıkça kimse seni almaz.” Bunu hiç anlamadım. Daha sonra kültürümüzde dövmelerin de doğaya ibadet edildiğini öğrendim. Öldüğümüzde yanımıza hiçbir şey almayız ama bu dövmeleri alacağım. Bu yaşamın ve doğanın bir armağanı gibi, ölümden sonraki hayatıma götürmem.”

— Thagani Mahato, Meghauli, Chitwan

Kaynak https://globalvoices.org/2016/08/18/a-nepalese-version-of-humans-of-new-york-tells-the-stories-of-individuals-from-all-walks-of-life/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce