Caption: Nojo Momoko (22) No Youth No Japan. Ulusal televizyonda verdiği bir röportajda Nojo, “Japonya Olimpiyat Komitesi başkanı Mori sorunun ne olduğunu gerçekten anlıyor mu?” Diye sordu. ANN News resmi YouTube kanalından ekran görüntüsü.

Eski bir başbakan ve Japonya Olimpik Organizasyon Komitesi’nin şu anki başkanı tarafından yapılan cinsiyetçi yorumlar, Japonya’da ve tüm dünyada güçlü bir tepkiye neden oldu.

Tartışma sadece Tokyo’nun talihsiz yaz Olimpiyat oyunlarını bir kez ve sonsuza kadar torpido tehdidiyle tehdit etmekle kalmadı, aynı zamanda kadınların Japonya’da hala katlandığı ayrımcılığın da altını çizdi.

Olimpiyat Komitesi başkanı Mori Yoshiro (83) 3 Şubat’ta düzenlediği basın toplantısında kadınların “çok fazla konuştuğunu” belirtti:

Pek çok kadınla yapılan bir yönetim kurulu toplantısı zaman alır Kadınların güçlü bir rekabet duygusu vardır. Bir kişi elini kaldırırsa, muhtemelen kendisinin de söylemesi gerektiğini düşünür. Bu yüzden herkes konuşuyor

Çok sayıda kadınla yapılan yönetim kurulu toplantıları çok zaman alıyor. […] Kadınların güçlü bir rekabet duygusu var. Bir (kadın) üye konuşmak için elini kaldırırsa, diğerleri de konuşma ihtiyacı hissederler.

Kelepçesiz açıklamalar bir yangın fırtınasını ateşledi. Twitter’da #DontBeSilent, #GenderEquality ve # 男女平等 (ayrıca “cinsiyet eşitliği”) hashtagleri trend oldu ve birçok insan Mori’nin yorumlarına öfkesini paylaştı.

Japonya’daki birkaç Avrupa büyükelçiliği, Mori’nin sözlerini protesto etmek için ellerini kaldıran personelin resimlerini tweetlerken hashtag’lere yer verdi.

Gençleri siyasette daha aktif olmaya teşvik etmeye adanmış bir grup olan No Youth, No Japan’ın 22 yaşındaki temsilcisi Nojo Momoko, şimdiye kadar sadece bir hafta içinde 140.000’den fazla kişi tarafından imzalanan bir çevrimiçi imza kampanyası başlattı.

🙋‍♀️Lütfen Dilekçemizi İmzalayın!

Tokyo 2020 Yönetim Kurulu Başkanı Mori’nin son davranışının düzgün bir şekilde ele alınmasını ve gelecekte benzer davranışlara tolerans gösterilmemesini sağlamak için atılan adımların atılmasını talep ediyoruz. # DontBeSilent #genderequity # 男女平等 https://t.co/UebUa4GSjm @change_jp

– 能 條 桃子 GENÇLİK YOK JAPONYA / (@momokonojo) 5 Şubat 2021

Ani eleştiri karşısında, Mori ilk önce “kadınlarla fazla konuşmadığını” söyleyerek yorumlarını savundu. Tamamen geri çekilme teklifinde bulundu, ancak Japonya Olimpiyat Komitesi başkanı rolünden istifa etmeye direnen görünüyordu.

Bunlar, Mori’nin kadınları aşağılayan ilk önemli kamuoyu yorumları değildi. Son kargaşanın ardından, bir kadın olan Japonya Rugby Birliği’nin eski başkanı, Mori’nin kendisine 2013’te cinsiyetçi sözler yönelttiğini açıkladı.

2014 yılında, Japonya Olimpiyat Komitesi’nin (JOC) yeni atanan başkanı olan Mori, Japonya’da çok sevilen bir artistik patinaj süperstarı olan Asada Mao’yu Rusya’nın Soçi kentinde düzenlenen 2014 Kış Olimpiyatları’nda üçlü aks tamamlayamadığı için eleştirdi.

Mori, 2000 yılında başbakanlık yaptığı kısa dönem boyunca o kadar çok gaf yaptı – bazıları savaş zamanı aşırı milliyetçi retoriği çağrıştırıyor – Wikipedia girişinde bunlara ayrılmış bir bölüm var.

Mori’nin hükümeti, yüzde 8’lik bir halk onay oranıyla istifa etmeden önce sadece bir yıl sürdü. 2012’de emekli olduktan sonra, Mori, sonunda Japonya Spor Derneği’nin “baş danışmanı” olarak seçilecekti. Eski bir rugby oyuncusu olan Mori, 2014 yılında Japonya Olimpiyat Komitesi’ne (JOC) liderlik etmesi için seçildi.

Mori’nin liderliği altında JOC, kadınları dinlemek zorunda bırakılma tehlikesi yaşamıyor gibi görünüyor. 25 JOC yönetim kurulu üyesinden sadece beşi kadın. Bu, spor organizasyonları için bir yönetişim koduna dayanan bir JOC politika hedefine rağmen, yöneticilerinin en az yüzde 40’ının kadın olması gerektiğidir.

Aslında, Mori aslında JOC yönetim kurulunda kaç kadının oturduğundan habersiz görünüyor:

JOC başkanı Mori’nin cinsiyetçi yorumları daha da kötüleşiyor. Asahi: Ayrıca “mevcut 7 kadın JOC üyesi yerlerini biliyor” dedi. (Sadece 5 tane var; kadınları doğru sayamıyor bile.) Diğer JOC üyeleri de onunla birlikte güldü. İstediğimiz bu tür Olimpiyatlar mı @iocmedia? pic.twitter.com/erypDk1nCw

– Hiroko Yoda (@Ninetail_foxQ) 4 Şubat 2021

Mori’nin sözleri “eskimiş ataerkil liderlik tarzı” olarak nitelendirilirken, öne çıkan liderlik pozisyonlarında erkeklerin Mori’ye verdiği destek, cinsiyetçi, kadın karşıtı tutumların aslında oldukça normal olduğunu ve Japonya’dan bu kadar yaygın olarak bahsedilmesinin ana nedeni olduğunu gösteriyor. “kadınlar için az gelişmiş bir ülke” olarak.

Güçlü adamlar, Mori’yi eleştirilerden korumak için safları kapattılar. Örneğin, Başbakan Suga Yoshihide (72), Mori’nin sözlerine aşina olmadığını iddia ederek başlangıçta yorum yapmayı reddetti. Ancak tepki artmaya devam ederken, başbakan Mori’nin yorumlarının “(Japonya’nın) ulusal çıkarları için arzu edilmediğini” kabul ederken, JOC başkanından istifa etmesini istemiyor.

Mori ayrıca, aralarında etkili politikacı Nikai Toshihiro (81) ve hem dev şirketler grubu Hitachi’nin hem de endüstri lobi grubu Japan Business Federation (Keidenran) başkanı olarak görev yapan Nakanishi Hiroaki’nin (74) dahil olduğu diğer birçok önemli Japon erkekten destek aldı. .

Nakanishi, Mori’nin sözlerine verilen tepkinin bir “kültürü iptal et” örneği olduğunu ima etti:

Keidanren Nakanishi: “Dürüst olmak gerekirse, Japon toplumunda pek çok kişinin Mori’nin sözlerini yüreklerinin derinliklerinde anladığını hissediyorum.

Eğer bunu kelimelere dökecek kadar dürüstseniz, İnternet’te toplanırsınız. Biraz korkmuş hissediyorum. ”Https://t.co/Xtdcj6b2q8

– 猫 ぐ る ま (@ neko_guruma01) 8 Şubat 2021

Gözlemciler, Mori’nin kadın düşmanı yorumlarını, yanıt olarak kıkırdayan üst düzey Japonya Olimpiyat Komitesi yetkililerinin huzurunda yaptığına dikkat çekti.

NY タ イ ム ズ 記事。

Ama sorun şu ki, kimse onu durdurmadı. En büyük haber ise bunu gazetecilerin katıldığı JOC toplantısının resmi yerinde söylediği ve ayrımcılığı kimsenin durdurmadığıdır.
で ラ ス ト 締 め く く り 。https: //t.co/gfraBDsjaR

– ケ イ (@ key_s410) 3 Şubat 2021

[top] New York Times’tan…

[alt] Bu (tweet’in üstünde), Times’ın hikayeyi böyle bildirmesi gerekirdi.

Mori’nin sözleri nedeniyle istifa etmeyi teklif ettiği ortaya çıktı, ancak bunun yerine JOC, istifasının Oyunları tehlikeye atacağından korkarak onu eleştiriden izole etti. Uluslararası Olimpiyat Komisyonu (IOC) da ilk başta Mori’yi sözlerinden dolayı eleştirmeyi reddetti.

Yaklaşık 400 Olimpiyat gönüllüsü ve iki meşale sahibi protesto için istifa ederken, eski bir Olimpik atlet, Mori’nin yorumlarının IOC’nin etik kurallarını ihlal etmiş olabileceğine dikkat çekti:

Eski Japon Olimpiyatları judo gümüş madalyası sahibi Noriko Mizoguchi, IOC etik kurallarının insan haklarını koruyan ve her türlü ayrımcılığı reddeden maddesine dikkat çekiyor.

Görünüşe göre Başkan Mori bu maddeyi okumamış ya da anlamamış …

IOC’nin https://t.co/NSPhiEayWL’ye adım atma zamanı

– 🅳🆄🅸🆃🆂 Kjeld Duits (@KjeldDuits) 4 Şubat 2021

Yorumlar ayrıca 2020’den 2021’e ertelenen Tokyo Yaz Olimpiyatları’nın popülerliğini de gözler önüne serdi. Mori’nin sözlerinden üç gün sonra, 6 Şubat’ta yapılan bir anket , Japon halkının yalnızca yüzde 14,5’inin Olimpiyatların şu şekilde yapılması gerektiğini söylediğini ortaya koydu. planlandı.

Devam eden COVID-19 salgını ve Japonya’nın yavaş aşı sunumu, bu yıl yeniden planlanan oyunların düzenlenmesi için zorluklar yaratıyor.

Tokyo’da açılan bu pankart, Olimpiyat şefi Mori’yi istifaya davet ediyor. Aynı zamanda yazıyor: “Yaz Oyunlarını iptal edin ve koronavirüsü önlemeye odaklanın.” Daha fazla katılamadım. https://t.co/gtjYV1LJDR

– Thoton Akimoto (@ thoton9) 6 Şubat 2021

Japon hükümeti, hala net bir COVID-19 azaltma stratejisine sahip olmayan oyunlara 15 milyar dolar harcadığından, Japonya’da giderek yoksullaşan bir konser işçisi sınıfı hayatta kalmak için mücadele ediyor. COVID-19 salgını sırasında Japonya’daki işten çıkarmalar da orantısızlık kadınları etkiledi.

Prestijli ve görünüşte güçlü kariyerlerden zevk alan kadınlar bile Japonya’da dezavantajlı durumda olabilir.

Sophia Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde toplumsal cinsiyet ve siyaset bilimi konusunda uzmanlaşmış bir profesör olan Mari Miura, Mori’nin “çok fazla konuşuyor” diye küçümsediği kadınların muhtemelen kasıtlı olarak karar verme sürecinden dışlandığını belirtiyor:

Bay Mori, yeri bilen erkek yönetmenin toplantıda konuşmadığını, ancak kadının nispeten olumlu bir şekilde çeşitli açıklamalarda bulunduğunu söylüyor. […] Asıl tartışma, akşam yemeği gibi arka toplantıda yapılıyor. resmi yerde karar verileni herkesin takip ettiği akış.

Mori, ne zaman konuşmayacağını bilen erkeklere kıyasla kadınların resmi toplantılarda tartışmaya daha yatkın olduğunu düşünüyor. […] Ancak, gerçek tartışmalar akşam yemekleri gibi perde arkasındaki toplantılarda [erkekler arasında] yapılıyor. [Resmi toplantılarda], erkekler daha sonra resmi olarak kararlaştırılmış olanı [tartışmadan] kabul ederler.

Yerleşik cinsiyetçilik aynı zamanda genç kadınları konuşmaktan caydırır. Ross İşletme Okulu’nda profesör olan tanınmış bir pazarlama mucidi olan Aradhna Krishna, Mori’nin sözlerinin ve iktidardaki erkeklerin örtük kabulünün kadınların seslerinin neden genellikle yok olduğuna dair bir örnek olduğu konusunda yakınıyor:

Profesörler olarak, kadınların sınıfta daha fazla konuşmasını sağlamaya çalışıyoruz. Çoğu neden bu kadar sessiz? Tokyo’nun olimpiyat şefinin duyguları bir açıklama sağlıyor. Kadınların çok konuştuğunu ve konuşma sürelerinin kısıtlanması gerektiğini açıkladı. Bence O’nun bir Gag düzenine ihtiyacı var. https://t.co/7kH5V4x2Yt

– Aradhna Krishna (@AradhnaKrishna) 4 Şubat 2021