Önde gelen haftalık bir İngilizce yayın organı olan Nepali Times, 2021'de basılı baskısını yeniden canlandırarak başlıyor

Nepali Times kanalından derginin okuyucularının resmedildiği bir YouTube videosundan ekran görüntüsü.

COVID-19 salgınının haber endüstrisinin krizini hızlandırması, reklam gelirlerindeki kayıplardan uzun süredir etkilenmesi ve sürdürülebilir bir iş modeli arayışı içinde olması şaşırtıcı değil.

Bu yıl, pek çok haber odası hayatta kalmak için maliyetleri düşürmek zorunda kaldı ve bu genellikle personelin ve basılı basımların – eğer hâlâ bir tane varsa.

Ancak Nepal’de, önde gelen bir medya kuruluşu akıma karşı çıkıyor.

İngilizce haftalık Nepali Times dergisi, 2021’in ilk gününde Mart 2020’de kullanımdan kaldırılan basılı baskısını geri getirerek okuyucularını şaşırttı.

50 Nepal rupisine (0,40 USD) satılan 16 sayfalık yayın, 5.000 kopya tirajla yeniden yayınlandı.

Bu haftaki Nepali Times’ı okudunuz mu? Baskı baskısı geri döndü! Bir kopyasını alın.

Bu konuda:
▶ Gazeteciler bir yıllık kriz haberini değerlendiriyor
▶ Nepal denizaşırı ülkelerden ilk aşıları alıyor
▶ Gevrek ve çatlak Narayan Gopal vinil
▶ Baskının ölümü abartılıyor
▶ The Ass pic.twitter.com/N4lAveyJZR

– Nepali Times (@NepaliTimes) 1 Ocak 2021

Global Voices, bu kararı nasıl verdiğini anlamak için Nepali Times’ın yayıncısı ve editörü ve medya çalışmaları profesörü olan Kunda Dixit ile görüştü. Dedi ki:

Salgının geçtiği yıl boyunca, “Nepali Times” ın çevrimiçi okuyucu sayısı, COVID öncesi zamanlara kıyasla beş kat arttı. Salgını tüm yönleriyle ele aldık ve okuyucuların bir sayfada geçirdiği ortalama süre tüm zamanların en yüksek seviyesi olan 4 dakikaya yükseldi. Ancak gelir zarar gördü. Ekonomi çöktüğü için reklam ve abonelik geliri yoktu. Gazetenin hem editörü hem de yayıncısı olarak, en azından maaşlarımızı ödeyebilmek için ekibimizi krizin üstesinden gelmek için çalıştırmalıydım. Personeli azaltmak, maliyetleri düşürmek zorunda kaldık. Ancak geliri artırmanın başka bir yolunu bulamadıktan sonra, Ekim 2020’de bir deneme baskısı çıkardık ve hem okuyuculardan hem de reklamverenlerden gelen yanıtlar bizi cesaretlendirdi. Ön araştırmamız, baskının bir beklentisi olduğunu gösterdi.

Nepali Times geçen yıl okuyucularına basılı sürümle ilgili en çok neyi kaçırdıklarını sordu. İfadeleri bu Ocak 2021 videosuna dahil edildi:

Dixit’in işaret ettiği gibi, okuyucuların deneyimi kilit önemdedir – aynı içerik için orta kattaki bir yayılma veya küçük bir cep telefonunda görüntülendiğinde büyük ölçüde farklılık gösterir.

Gerçekten de, videoda yer alan çoğu okuyucu, kağıt üzerinde okuma, büyük boyutlu fotoğrafların keyfini çıkarma veya kahvaltı sırasında okuma ritüelini özlediklerini belirtiyor.

Değişen bir sahne

Nepali Times Nisan 2000’de kuruldu ve bir süre ülkedeki tek haber sitelerinden biri oldu. Temmuz ayında basılı baskısını piyasaya sürdü.

Güney Asya’nın uzun bir gazete okuma geleneği vardır – Hindistan’da bazı günlük gazetelerin tirajı 5 milyonun üzerindedir.

Sonunda Nepal İç Savaşı dergiyi yakaladı: 2005’te ülkenin son kralı olağanüstü hal ilan ettiğinde sansür altına girdi. Hemen ardından, Olayları haber yapmaktan memnun olmayan Maocu kadrolar, derginin bürolarını tahrip etti ve personeline fiziksel olarak saldırdı.

Mart 2020’de dergi 1.000’inci sayısını kutlamaya hazırlanırken salgın büyük aksilikler getirdi. Dixit’in hatırladığı gibi: “Matbaamızı satmamız ve ‘Nepali Times’ın ve kardeş dergimiz’ Himal’in yalnızca dijital ürünler olarak ayakta kalmasını sağlamamız gerekiyordu.”

Dixit, derginin yerel medya ortamındaki rolü nedeniyle tamamen vazgeçmenin hiçbir zaman bir seçenek olmadığını söylüyor:

Nepali Times, İngilizce olduğu için akademisyenler, araştırmacılar, işletmeler ve şirketler, karar vericiler, üst düzey bürokrasi ve Nepal’in uluslararası ortaklarıyla sınırlıdır. Bu nedenle, gazetenin her zaman tiraj rakamlarına orantısız bir nüfuzu vardı. Amacımız her zaman Nepal gerçekliğini tüm yönleriyle (özellikle az hizmet verilen ve ihmal edilenler) Katmandu’daki nakliyecilerin ve çalkalayıcıların dikkatine sunmak olmuştur. Çözüm odaklı gazetecilik yapıyoruz – sadece yanlış yapılanı ve neyin yanlış olduğunu ifşa etmekle kalmıyoruz, aynı zamanda her şeyin düzeltilebileceğini ve her şeye rağmen hayatta kalan ve gelişen insanların profilini çıkarıyoruz.

Nepal gerçekten de yayıncılar için benzersiz zorluklar sunuyor. Ülkede konuşulan en az 129 dil var; ulusal okuryazarlık oranı yüzde 70’in altında ve başkentin dışındaki dağlık bölgelerde internet erişimi sınırlı kalıyor.

Ayrıca, Nepali Times’ın 1 Ocak sayısında yayınlanan bir makaleye göre, medya tüketim alışkanlıkları sürekli değişiyor:

[Bir anket], geçen yıl TV izleyen Nepallilerin oranının radyo dinleyicilerini geride bıraktığını gösterdi. Bu büyük bir değişiklik çünkü Nepal’in FM radyo ağları onlarca yıldır üstündü. Ancak artık TV bile sosyal medyadan ve Facebook, YouTube ve TikTok’un yükselişinden ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya.

Dixit, demografideki değişikliklerin ve mobil veriler için daha iyi bağlanabilirliğin, çok az istisna dışında yazılı medyanın sonunu gösterebileceği sonucuna varıyor:

Ticaret ve uzmanlık dergileri reklamlardan korunmaya devam edebilir, ancak genel ilgi alan dergiler ve gazeteler dijital baskı hibritini planlamak ve ona doğru hareket etmek, hatta kendilerini yalnızca dijital ürünler olarak yeniden icat etmek zorunda kalacaklar. Gözbebekleri bizi bu yöne sürüklüyor ve bu sadece içerik üreticileri için değil, medya için yeni iş modeli üzerinde çalışanlar için de bir zorluk. Bir demokraside medyanın kamu hizmeti rolünü nasıl korurken, aynı zamanda kendimizi finansal olarak ayakta tutabiliriz? Medyanın siyasi bağımsızlığı ekonomik bağımsızlığından kaynaklanıyor ve analitik ve tıklama tuzağına olan yeni bağımlılığı bizi ana görevden saptırabilir. Son birkaç yılda gelişmiş ve büyük demokrasilerde bile bu bağımsızlığın ne kadar kırılgan olduğunu gördük.