Porto Rikolular, ABD’li Tasarrufları Mücadele Olmadan Kabul Etmeyecek

3 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz
Şu anda sömürge statüsü ve eşitsizliklerden faydalanan eski partilerin ve hizmetçilerin sapkın manipülasyonundan vazgeçtiğimiz siyasi alanı kurtarmakla yükümlüyüz. Zaten çok yüksek bir bedel ödedik: homofobi cinayetleri, borçlu bir koloni, kadınlara karşı şiddet, yoksulluk içinde yarım ülke, okul kapanışları, sağlık hizmetleri olmayan insanlar. Politikadan bahsedelim, korkusuz ve utanmadan politik ve politikacı olalım çünkü siyaset ne kirli ne de aşağılayıcı. Kirli olan, ülkeyi tek olasılık olarak bize sattıkları politikacıların ellerine bırakmaktır. Çok daha fazlasını hak ediyoruz. Ve şu anda ülkenin Mali Kontrol Kurulu'nun etkileriyle mücadele edebilmesi için çok daha fazlasına ihtiyacı var.
En este momento estamos obligadas a rescatar el espacio político cedido gracias a la manipulación perversa de los partidos antiguos y de los sirvientes que se benefician del estatus colonial y de las desigualdades. Ya hemos pagado un precio demasiado alto: asesinatos por homofobia, una colonia endeudada, violencia hacia las mujeres, medio país en pobreza, cierres de escuelas, gente sin servicios de salud. Hablemos de política, seamos políticas y políticos sin miedo y sin vergüenza porque la política no es sucia ni degradante. Lo que sí es sucio es dejar el país en manos de la politiquería que nos vendieron como única posibilidad. Nos merecemos mucho más. Y ahora mismo el país necesita mucho más para combatir los efectos de la Junta de Control Fiscal.

Savcı kontrol kurulu hem Cumhuriyetçi hem de Demokratik milletvekilleri tarafından onaylanmış ve 30 Haziran 2016 tarihinde Başkan Obama tarafından kanun imzalanmıştır. Resimde, San Juan’ın başkentinde Federal Mahkeme binasının önündeki protestocular, daimi bir sivil itaatsizlik kampı düzenledi. Kamu Facebook sayfasından alınan resim Kurulu Karşı Kamp.

30 Haziran, mutsuz olsa da Porto Riko için tarihi bir gündü. ABD Başkanı Barack Obama, Porto Riko hükümeti üzerinde olağanüstü acil güçler ile bir mali kontrol kurulu empoze hukuk Porto Riko Gözetim, Yönetim ve Ekonomik İstikrar Yasası (PROMESA) imzaladı. ABD toprakları olan adalar 70 milyar dolardan fazla borç ile boğuluyor ve yönetim kurulu bir tür yardım önlemi olarak terfi ettirildi.

Ama Porto Rikolu’lular hiçbir şey söylemez. Birçoğu, yetkileri yakın ABD tarihinde bulunan diğer mali kurulların çok ötesine geçen yönetim kurulunu, en yalın sömürgecilik olarak görüyor.

cunta , ya da İspanyolca “tahta”, bazıları Kongre tarafından sağlanan listelerden seçilir başkan tarafından atanan yedi üyeden oluşacaktır. Üyeler Porto Riko hükümetinin bütçesi, gelirleri ve işleyişi üzerinde tam kontrole sahip olacaklar. Kararları kesindir ve itiraz edilemez, ne de bir şeyler ters giderse üyeleri sorumlu tutulamaz.

29 Haziran gecesi, ABD Senatosu’nun tasarıyı 68-30 oyla onaylamasından sonra, Senato’nun duruşmasını takip eden sosyal medya kullanıcıları üzüntü, belirsizlik ve en önemlisi iktidarsızlık duygularını dile getirdiler. Twitter kullanıcısı ve Yeni Ekonomi Merkezi araştırma direktörü Deepak Lamba-Nieves için PROMESA bir şiddet eylemidir:

Başkan Obama PROMESA’yı kanuna imzaladıktan hemen sonra, vatandaşlar başkenti San Juan’daki Federal Mahkeme binasının önünde kalıcı bir sivil itaatsizlik kampı düzenledi.

Sosyal medya çabaları için hayati önem taşıdığını kanıtladı. Facebook sayfası olan Campamento Contra la Junta (Camp Against the Board) aracılığıyla faaliyetlerini belgeleyip gerekli malzemeleri talep ediyorlar.

3 Temmuz gecesi, Federal Mahkeme binasından personel, protestocuların yakınında karbon monoksit gazı yayan jeneratörler tarafından desteklenen lambaları yaktı, muhtemelen kendi Facebook sayfasından bu İspanyolca yazı belirtildiği gibi, sivil itaatsizlik kampını kırmak için. Hem Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği (ACLU) hem de Uluslararası Af Örgütü federal hükümeti protestocuların güvenliğini garanti etmeye çağırdı.

Sivil itaatsizlik kampının Facebook sayfasındaki yakın tarihli bir yazıda hedefleri ve niyetleri açıkça belirtiliyor:

Biz Boricuas bir grup olduğu için çağrı beri # CampingCountralajunta 29 Haziran 2016 tarihinde PROMESA veya Mali Kontrol Kurulu olarak bilinen HR5278 projesinin dayatılmasına karşı barışçıl direniş konumunu benimsemiştir. Buna ek olarak, kendimizi borçlara karşı kamp yaparken buluyoruz, ki bizimki olarak tanımıyoruz ve sömürge. Açık ve şeffaf olmak istiyoruz Bu nedenle tekrar ediyoruz: BİZ Barış DirENiş Kampıyız. BÖLGESİNDE GERÇEKLEŞTİRİLEN HERHANGİ BİR ŞİDDET TÜRÜ, KAMPIN HERHANGİ BİR ÜYESİ TARAFINDAN KAYNAKLANMAYACAKTIR.

Biz 29 Haziran 2016 tarihinde Yönetim Kurulu Karşı Kampı için yapılan çağrıdan bu yana, HR 5278, PROMESA veya Mali Kontrol Kurulu dayatılmasına karşı barışçıl bir direniş pozisyonu üstlenen bir grup Boricuas (Porto Rikolu) grubuyuz. Ayrıca bizim olarak kabul etmediğimiz borca ve sömürgeciliğe karşı da protesto ediyoruz. Bu konuda açık ve şeffaf olmak istiyoruz, bu yüzden tekrar ediyoruz: BİZ Barış Direniş Kampıyız. BÖLGEDE İŞLENEN HERHANGİ BİR ŞİDDET, KAMPIN HERHANGİ BİR ÜYESİ TARAFINDAN GÖZ YUMULMAYACAKTIR.

"Respect the existence, or expect resistance." Memes and digital art against PROMESA have flourished. This image was widely distributed on social media.

“Varlığına saygı göster, ya da direniş bekle.” PROMESA’ya karşı Memes ve dijital sanat gelişti. Bu görüntü sosyal medyada yaygın olarak dağıtıldı.

Bağımsız haber sitesi El Post Antillano tarafından yayınlanan bir editör, Porto Rikolu’ları mali kontrol kurulunun empoze ettiği tasarruf tedbirleri ne olursa olsun itaatsizlik etmeye çağırdı. Ancak kullanılacak stratejiler çoğulcu olabilir ve olmalıdır:

Bu, otoriter ve despotik bir hükümetle köleleşmiş bir halk arasında bir ilişki olup, cevabımızın ne olması gerektiğini ölçme ve derinlemesine düşünmenin zamanı geldi. Ve dikkat, tek bir özel cevap olmamalı, çünkü biz homojen bir insan değiliz. Biz bir köyde birçok köy, birçok insan, birçok insan, bir köyde.

Bu, otoriter ve despotik bir hükümet ile köleleşmiş bir halk arasındaki ilişki, cevabımızın ne olması gerektiğini ölçme ve derinlemesine düşünmenin zamanı geldi. Ve unutmayın ki, tek bir özel cevap olmamalı, çünkü biz homojen insanlar değiliz. Biz tek bir ulus içinde çok sayıda insanız, birçok kişiyiz.

Blog yazarı ve feminist aktivist Amárilis Pagán Jiménez herkesi “siyasi alanı geri almak” için çağırdı, ki bu genellikle son on yıldır iktidarı değiştiren eski siyasi partilerin eylemleri nedeniyle yolsuzlukla ilişkilendirildi:

Şu anda sömürge statüsü ve eşitsizliklerden faydalanan eski partilerin ve hizmetçilerin sapkın manipülasyonundan vazgeçtiğimiz siyasi alanı kurtarmakla yükümlüyüz. Zaten çok yüksek bir bedel ödedik: homofobi cinayetleri, borçlu bir koloni, kadınlara karşı şiddet, yoksulluk içinde yarım ülke, okul kapanışları, sağlık hizmetleri olmayan insanlar.

Politikadan bahsedelim, korkusuz ve utanmadan politik ve politikacı olalım çünkü siyaset ne kirli ne de aşağılayıcı. Kirli olan, ülkeyi tek olasılık olarak bize sattıkları politikacıların ellerine bırakmaktır. Çok daha fazlasını hak ediyoruz. Ve şu anda ülkenin Mali Kontrol Kurulu’nun etkileriyle mücadele edebilmesi için çok daha fazlasına ihtiyacı var.

Şu anda, eski siyasi partilerin ve sömürge statüsü ve eşitsizliklerden faydalanan hizmetçilerin sapıkça manipülasyonu sayesinde verdiğimiz politik alanı geri almak bizim görevimiz. Zaten çok yüksek bir bedel ödedik: homofobikler tarafından cinayetler, borçlu bir koloni, kadınlara karşı şiddet, ülkenin yarısı yoksulluk, okul kapanışları, sağlık hizmeti olmayan insanlar.

Politikadan bahsedelim, korkmadan ve utanmadan politik olalım çünkü politika ne kirli ne de aşağılayıcı. Kirli olan, ülkeyi tek olasılık olarak bize sunulan partizan siyasetin ellerine bırakmaktır. Çok daha fazlasını hak ediyoruz. Ve şu anda ülkenin Mali Kontrol Kurulu’nun etkileriyle savaşabilmesi için çok daha fazlasına ihtiyacı var.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/07/06/puerto-ricans-wont-accept-us-imposed-austerity-without-a-fight/

Benzer Yazılar