Protestolar, internet kesintileri ve biryani: Güney Asya'da 2019

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 13 dakikada okuyabilirsiniz
8 Mart 2019 Dünya Kadınlar Günü'nde kadınlar ataerkilliği protesto etmek için Pakistan'ın dört ilinde de sokaklara çıktı. Resim Shaheena Kausar, Aurat March Lahore üzerinden. İzin alınarak kullanılmıştır.
On March 8, 2019, International Women’s Day, women took to the streets in all four provinces of Pakistan to protest against patriarchy. Image by Shaheena Kausar via Aurat March Lahore. Used with permission.

8 Mart 2019 Dünya Kadınlar Günü’nde kadınlar ataerkilliği protesto etmek için Pakistan’ın dört ilinde de sokaklara çıktı. Resim Shaheena Kausar, Aurat March Lahore üzerinden. İzin alınarak kullanılmıştır.

Aşağıda, Global Voices South Asia ekibinin 2019’da ürettiği bazı hikayeler yer almaktadır. Bu hikayeleri paylaştıkları için tüm katkıda bulunanlara, editörlerimize ve çevirmenlerimize teşekkür ederiz.

2019 yılı Güney Asya için çalkantılı bir yıl oldu.

Hindistan seçimleri, Başbakan Narendra Modi ve partisi için bir zafer daha perçinledi. Sri Lanka’da eski ordu lideri Gotabaya Rajapaksa cumhurbaşkanlığını kazandı.

Şubat ayında, Keşmir’de bir terör saldırısında 46 askerin öldürülmesinin ardından Hindistan ile Pakistan arasında gerilim arttı. Her iki ülke de birbirlerine karşı misilleme manevraları yaptıktan sonra savaşın eşiğindeydi.

21 Nisan 2019’da Paskalya Pazarı ayini sırasında Sri Lanka’da bir dizi koordineli bomba patlaması yüzlerce kişinin ölümüne neden oldu. Daha da kötüsü Müslüman karşıtı saldırılar yerel halk arasında gerginliği artırdı ve korku uyandırdı.

Hindistan ve Bangladeş gibi ülkelerde soğan fiyatlarındaki dalgalanmalar yerel siyaseti altüst etti.

Genel olarak, son 12 aydaki haberimiz, bölgedeki protesto ve internet kesintilerinin hikayelerini vurguladı.

Protestolarla dolu bir yıl

Hindistan’da, yakın zamanda yürürlüğe giren ve Afganistan, Pakistan ve Bangladeş’ten gelen komşu ülkelerden gelen gayrimüslim mültecilere ve göçmenlere vatandaşlık hakları sunan Vatandaşlık Değişikliği Yasasına (CAA) ve önerilen Ulusal Vatandaşlar Siciline (NRC) karşı giderek artan sayıda protestocu konuşuyor. ). Her iki eylem de Müslüman karşıtı önyargıları körüklediği için eleştiriliyor.

Daha fazlasını okuyun: Hindistan’ın vatandaşlık yasası Müslüman karşıtı önyargı korkularını körüklüyor

Assam Meclisi Seçimleri-2006’nın 2. aşaması, 10 Nisan 2006’da Rupahi, Nowgaon, Assam’da bir sandıkta büyük kalabalıklar. Public.Resource.Org CC BY 2.0 tarafından Flickr aracılığıyla görüntü.

Daha fazlası: Hindistan’ın kuzeydoğu Assam eyaletinde vatandaşlık kaybetme riski altında milyonlarca kişi

Hintli yetkililer protestoculara baskı yapılmasını emretti, sokağa çıkma yasağı düzenlemeleri katı bir şekilde uygulandı, internet kapatmaları keyfi olarak uygulandı, çünkü değişiklik tedbirinin ardındaki nefret dolu politika daha fazla bölünme yaratmaya devam ediyor.

Daha fazlasını okuyun: Hindistan polisi, Delhi’de öğrenci liderliğindeki CAA karşıtı protestoyu şiddetli bir şekilde dağıttıktan sonra vahşetle suçlandı

Pakistan genelinde 29 Kasım’da eğitim kurumlarında öğrenci birliklerinin kurulması için Öğrenci Dayanışma Yürüyüşleri düzenlendi.

Widely used poster by PRSF Islamabad-Rawalpindi

PRSF Islamabad-Rawalpindi tarafından yaygın olarak kullanılan poster

Bu arada Jamiat Ulema-i İslam (Fazal) ve bazı muhalefet partilerinin kitlesel “Azadi Yürüyüşü” veya “özgürlük yürüyüşü” Başbakan İmran Han’ın istifasını ve meclislerin kapatılmasını talep etti.

Bangladeş’te geçtiğimiz Temmuz ayında hijyenik kadın bağları için önerilen bir vergiye karşı başarılı bir çevrimiçi ve çevrimdışı protesto düzenlendi.

Bangladeş’in başkenti Dakka’da trafik sıkışıklığını hafifletmek için çekçek yasağı, çekçek çekicilerinin ve bazı taşıtların protestolarıyla karşılandı. Çekçek çekiciler, alternatif bir gelir veya gelir iyileştirme programı sağlamadan geçim kaynaklarının tehlikede olduğunu vurguladı.

Dakka’da çekçek trafiği. Sandro Lacarbona tarafından Flickr üzerinden görüntü. CC BY-NC-ND 2.0

Daha fazlası: Bangladeş’te, Dakka şehirlerindeki başlıca yollara yönelik bir çekçek yasağı protestoları ve tartışmaları körüklüyor

Colombo’da arabasız bir gün, çevresel açıdan iyi bir fikir gibi geliyor, ancak çevrimiçi olarak çok fazla tartışma yarattı.

Wellawatte, Colombo’da akşam trafiği. Nazly tarafından Flickr ile görüntü. CC BY-NC-ND 2.0

Daha fazlasını okuyun: İnsanlar neden Colombo’da arabasız kalma gününü tartışıyorlar?

Bir yıllık internet kesintileri

İnternet kesintileri, kriz anlarında yetkililer tarafından protestoları bastırmak veya siyasi gerilimleri yatıştırmak için sürekli olarak kullanıldı.

Hindistan acil durumlar, siyasi karışıklıklar ve felaketler sırasında tüm mobil internet hizmetlerini aralıklı olarak geçici olarak kapattı. Yalnızca 2018 yılında, Yeni Delhi merkezli Yazılım Özgürlüğü Hukuk Merkezi, Hindistan tarafından yönetilen Jammu ve Keşmir’de 65 mobil internet kesintisini belgeledi.

Hindistan internet kapatma haritası, Ocak 2010 – Mart 2017. Delhi Ulusal Hukuk Üniversitesi ve İletişim Yönetişim Merkezi (CC BY) tarafından oluşturulmuştur.

Bununla birlikte, 2019’da dünyanın en büyük demokrasisi, izlenen yüze yakın kapanma vakasıyla en yüksek sayıda internet bloğu gördü.

Daha fazlasını okuyun: Vatandaşlık Değişiklik Yasası’na karşı Hindistan’ın kuzeydoğusunda protestolar yoğunlaştıkça internet engellendi

5 Ağustos’ta Hindistan, ülkenin kuzeybatı köşesindeki tartışmalı Jammu ve Keşmir eyaletine özel statü veren anayasanın 370. Maddesini iptal etti. Huzursuzluktan korkan Hintli yetkililer, yüzlerce siyasi lideri ve yardımcılarını, mobil, sabit hat ve internet ağlarına erişimi askıya almanın yanı sıra ev hapsine aldı.

An Indian paramilitary soldier stands alert in Srinagar after administration imposed curfew in parts of Kashmir valley. Image published on May 25, 2019. Via Instagram account of Ieshan Wani. Used with permission.

Kızılderili bir paramiliter asker, idarenin Keşmir vadisinin bazı kısımlarında sokağa çıkma yasağı koymasının ardından Srinagar’da tetikte duruyor. 25 Mayıs 2019’da yayınlanan görüntü, Ieshan Wani’nin Instagram hesabı aracılığıyla. İzin alınarak kullanılmıştır.

Özel Kapsamımızı okuyun: Hindistan Keşmir krizi

Ekim ayında yetkililer, Keşmir’deki iletişim ağlarına erişimi kısmen kaldırdı. İnternete erişim kademeli olarak geri getirildi, ancak yalnızca belirli yerlerde. Bu yazı itibariyle, Keşmir hala internet ile bağlantısı kesilmiş durumda ve bu onu sözde demokratik bir ülkede en uzun ağ kısıtlaması yapıyor.

Daha fazlasını okuyun: Keşmir’in internet ablukasının içinde: Keşmirli öğrencilerin krizden etkilenen video raporu

İnternet kesintileri Pakistan, Bangladeş ve hatta Sri Lanka’da da yaygındı.

Geçen Nisan ayında Paskalya Pazarı terörist saldırılarını çevreleyen trajedi ortaya çıkarken, Sri Lanka hükümeti bir dizi sosyal medya sitesini önleyici olarak engellemek için alışılmadık bir adım attı.

Daha fazlasını okuyun: Sri Lanka Paskalya bombalamalarında hükümetin eylemleri şu soruyu gündeme getiriyor: Sosyal medya yardımcı oluyor mu yoksa zarar mı ediyor?

Ayrıca Bangladeş hükümeti, 2019 yılında Rohingya mülteci kamplarına internet erişimini birkaç kez kesti.

Cox’s Bazar’daki Rohingya Kamplarındaki çocuklar. Mohammad Tauheed tarafından Flickr ile görüntü. CC BY-NC 2.0

Daha fazlasını okuyun: Bangladeş, Rohingya’nın cep telefonu hizmetlerine erişimi kesti

Pakistan’da medya baskı altında

Pakistan’da yıl boyunca basına karşı sansür ve çevrimiçi tehditler yaşandı. Pakistanlı gazeteciler şiddetli saldırılar, tehditler, işten çıkarmalar, geç maaşlar, sansür ve belirli TV kanallarında yasaklar gibi zorlu zorluklarla karşılaştı.

Daha fazlasını okuyun: Eski Pakistan cumhurbaşkanı ile röportaj yayından kaldırıldı, gazeteciler ve aktivistler sansürü kınadı

Naya Daur tarafından hazırlanan YouTube Videodan ekran görüntüsü.

Buna ek olarak, çevrimiçi milliyetçi eylemciler, hükümeti eleştiren gazetecileri hedef aldı.

Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) ve Özgürlük Ağı tarafından yapılan bir araştırma da Pakistan’da birkaç eldeki medya mülkiyetinin yoğunlaşmasının daha fazla sansüre ve daha düşük gazetecilik standartlarına yol açtığını gösterdi.

Daha fazlası: Pakistan’da bir medya evine karşı protestolar

Bir yıl sansür ve baskı

Şubat ayında, Bangladeş hükümeti, porno karşıtı bir kampanyada Google Kitaplar da dahil olmak üzere 20.000 siteyi engelleyerek dünyanın en büyük Bengalce blog platformunu hedef aldı. Platformun engeli sekiz ay sonra kaldırıldı.

Hızlı bir tepkiyle, Bangladeş düzenleyici, öğrenci suistimallerinin raporlarını içeren bir mühendislik üniversitesi web sayfasını engelledi.

Poet Henry Swaopon and Lawyer Imtiaz Mahmood.

Şair Henry Swaopon ve Avukat Imtiaz Mahmood. Sosyal medyadan yaygın olarak kullanılan fotoğraflardan kolaj yapın.

Daha fazlasını okuyun: Facebook paylaşımları Bangladeş’te netizenleri endişelendiren daha fazla tutuklamayı tetikliyor

Bu arada, Facebook paylaşımları, çeşitli çevrimiçi konuşma türlerini suç sayan tartışmalı Dijital Güvenlik Yasası uyarınca yıl boyunca Bangladeş’te daha fazla tutuklamayı tetikledi. Yetkililer, siber suçla ilgili tutuklamaları genellikle “sahte haberler” veya “dini duyguları inciten” ifadelerle mücadele etmek için bir önlem olarak gerekçelendirdi.

Ekim ayında, güvenlik güçleri 2019 Karaçi Bienali’ne baskın düzenledi ve Pakistanlı heykeltıraş Adeela Suleman’ın polis memuru Rao Anwar’ın 444 yargısız infazını sergilediği “Karaçi’nin Öldürülme Alanları” adlı sanat sergisinin kapatılmasını emretti.

Bir baba adaleti bekliyor. Pakistanlı sanatçı Adeela Suleman’ın “The Killing Fields of Karaçi” belgeselinden ekran görüntüsü.

Daha fazlası: Pakistan yargısız infazları tasvir eden sanat yerleştirmesini kapatıyor

Nisan ayında, Hindistan hükümeti Çin uygulaması TikTok’u “kültürü aşağıladığı ve pornografiyi teşvik ettiği” gerekçesiyle yasakladı. Ancak birçok kullanıcı, yasağın ifade özgürlüğü üzerinde olumsuz etkileri olduğunu söylüyor.

Hindistan’da dört tecavüzcünün yargısız infaz edilmesi, adaletin yavaş hareket eden çarklarını atlayarak alkışlayanlar ile bunun kötü bir emsal oluşturduğunu düşünenler arasında hararetli bir tartışmaya yol açtı.

Daha fazlası : Hindistan’da dört tecavüzcünün yargısız infaz edilmesi, adalet sistemi hakkında tartışmalara yol açıyor

Direniş hikayeleri

Bangladeş’in güneydoğusundaki küçük bir sahil kasabası Cox’s Bazar’da kızlar sörf yapmayı öğrenerek sosyal ve kültürel tabuya meydan okuyorlar.

Sakia Haque

Sakia Haque ve ekibi turistlerden çok motosikletlerle seyahat ediyor; yerel kızlarla üreme sağlığı, ergenliğin getirdiği zorluklar ve kadınların güçlendirilmesi hakkında konuşuyorlar. Resim izin alınarak kullanılmıştır Sakia Haque izniyle

Daha fazlasını okuyun: Bu kadınlar, güçlenmeyi duyurmak için Bangladeş’te motosikletlerle geziyorlar.

Hindistan’ın Kalküta kentinde Müslüman kızlar, ataerkillik ve aile içi istismara karşı mücadele etmek ve çocuk evliliğini önlemek için futbol oynuyor.

Devamını oku: ‘Dokunmaya İzin Verilmiyor’ kampanyası Pakistan’da çocuk istismarı konusunda farkındalık yaratıyor

Ülkenin alt meclisi olan Butan’ın ulusal meclisi, tarihi bir çabayla, hukuk kitaplarında eşcinsel eylemleri içeren “doğal olmayan seks” olarak tanımlanan şeyi suç olmaktan çıkarmak için ilk adımı attı. Butan’daki LGBTQ + topluluğu kararı memnuniyetle karşıladı.

Haziran ayında Nepalli aktivistler, uluslararası Onur Ayı için bir geçit töreni düzenlediler.

Nepal Onur Yürüyüşü 2019 katılımcıları. Yazarın fotoğrafı.

Daha fazlası: Fotoğraflarla: Nepal, uluslararası Onur Ayı’nda geçit töreni düzenliyor

Çevre

Hızlı kentleşme ve küresel ısınma Güney Asya’daki çevreyi etkiliyor ve bu bölgede ikamet eden 1,5 milyar insanın geçim kaynağı, bir kısmı hala yoksulluk sınırının altında.

Su krizi sırasında, Hindistan’ın Chennai kentinde su kapları doldurmak için sıraya girdi. Flickr’dan görüntü, McKay Savage. CC-By-2.0

Bu yılki muson yağmurlarının ertelenmesiyle birlikte Güney Asya’daki birçok ülkede sıcak hava dalgaları normalden daha uzun süre devam etti. Şiddetli su kıtlığı Güney Hindistan’ı, özellikle Chennai’yi rahatsız etti.

Kasım ayının ilk haftasında, birkaç Güney Asya şehri hava kirliliği ve dumanla mücadele etti. Duman genellikle tuğla fırınlarından ve fabrikalardan çıkan dumandan, çiftçilerin anız yakmasından, araç egzozundan ve atıkların yakılmasından kaynaklanır.

Daha fazlasını okuyun: İnkarın ortasında, Pakistan’ın duman sorunları Lahor şehri için ciddi sağlık riskleri oluşturuyor

Hindistan’ın başkenti Delhi, her yıl yüksek hava kirliliği seviyelerinden muzdarip. Bununla birlikte, Kasım ayındaki hava kirliliği sorunu kontrolden çıktı ve vatandaşlar zaten kötü bir şekilde kirlenmiş olan Yamuna Nehri’ni kaplayan zehirli köpük ile mücadele etmek zorunda kaldı.

Smog kaplı Yamuna nehrinin sularına dalan kadınlar köpükle kaplı. Nabina Chakraborty tarafından Instagram üzerinden görüntü. İzni ile kullanıldı

Daha fazlası: Anız yakan ve kirli nehirler Hindistan’ın başkentini boğuyor

Hindistan her yıl 62 milyon tondan fazla çöp üretiyor ve çöp sahaları sera gazı emisyonlarında üçüncü sırada yer alıyor. Afroz Shah gibi çevreci aktivistler, atıkların temizlenmesi ve karbon ayak izinin azaltılması için mücadele ediyor.

Yetkililer ormanların ve ağaçların korunması için yeterince şey yapmıyor.

Ancak, gümüş bir astar var. Hindistan’daki gençlik ağları ve girişimler, daha çevreci çözümler sunarken iklim değişikliği konusundaki farkındalığı artırmak için adım atıyor.

Daha fazlasını okuyun: Bangladeşliler dang humması salgınıyla mücadele etmek için sosyal medyayı kullanıyor

İklim değişikliğinin etkileri, aralıklı yağmur, olağandışı hava koşulları ve temizlik eksikliği, Bangladeş de dahil olmak üzere bir dizi Güney Asya ülkesinde dang hummasının yayılmasına neden oldu. Hükümet, sağlık kriziyle mücadele etmek için yeterince şey yapmamakla suçlandığı için, insanlar farkındalığı artırmak ve mağdurlara yardım etmek için sosyal medyayı kullandı.

Bangladeş’te geleneksel balıkçılık. Wikipedia aracılığıyla görüntü, Michael Foley, Dünya Bankası. 3.0 TARAFINDAN CC

Bangladeş’te, balık stoklarını artırmayı amaçlayan iki aylık bir balıkçılık yasağı, yerel balıkçı topluluklarının protestolarıyla karşılanarak koruma ve topluluk hakları arasında bir tartışmaya yol açtı.

Daha fazlasını okuyun: ‘Koruma veya topluluk hakları’? Bangladeş 65 gün boyunca balık tutmayı yasakladı

Biryani hikayeleri

Pakistan mutfağının temellerinden biri olan Biryani. Faizan Ashraf tarafından görüntü. CC BY-NC-ND 2.0

Bölgesel bir işbirliğinde Güney Asya mutfağının kralı Biryani’nin tüm çeşitleriyle farklı ülkelerde nasıl algılandığına baktık. Bir gönderide, Biryani’nin kökenlerini derinlemesine kazdık ve Biryani’nin Hint alt kıtasından bir ticari marka yemeği olarak kabul edildiğini öğrendik.

Biryani, Pakistan’da çok popüler bir yemektir ve sık sık “Bu Pakistan’ın ulusal yemeği mi?” Sorusu ortaya çıkar.

Daha fazlası: Biryani Hikayeleri: Dhaka’nın Biryani’sinin seçkinlerin yemeği olmaktan herkesin yediği yemeğe nasıl dönüştüğü

2020’de Güney Asya’dan daha fazla Biryani hikayesi ve diğer hikayeler için sabırsızlanıyoruz.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/12/23/protests-internet-shutdowns-and-biryani-the-year-2019-in-south-asia/

Benzer Yazılar