QR Kodları Taranan Çinlilerin Resimleri

6 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 8 dakikada okuyabilirsiniz
A government-sponsored billboard in Hangzhou showcasing a suite of apps and services for tourists.
A government-sponsored billboard in Hangzhou showcasing a suite of apps and services for tourists.

Hangzhou’da, turistler için bir uygulama ve hizmet paketi sergileyen hükümet destekli bir reklam panosu.

Aşağıda Christina Xu tarafından “QR Kodları Tarama Çinlilerin Resimleri” düzenlenmiş bir sürümüdür, başlangıçta blogda yayınlanan 88 Bar ve izniyle burada yeniden yayınlandı.

Guizhou kırsalındaki saha işi gezimizden Şanghay’a dönerken meslektaşım Tricia Wang ve ben Guiyang’s Hunter City Alışveriş Merkezi’nde alışverişe gitmeye karar verdik. Guiyang Çin’in en yoksul eyaletinin başkentidir, ancak yakın zamanda Tencent ve Alibaba gibi devasa teknoloji şirketlerinin sunucu çiftliklerini ve onlarla birlikte servet ve iş yerlerini çekti. Alışveriş merkezi yakın zamanda süslü otellerin yanına gitti ve bu yeni zengin müşterilere üst düzey Çin butikleri ve Uniqlo gibi uluslararası markalarla hizmet verdi.

Alışveriş merkezinde dolaşırken, kendimizi SoHo’da bir mağazaya geçmek için yeterince koyu tonlu ve örgü panelli bir erkek giyim butiği olan Croquis’te bulduk. Tricia sevdiği bir çantayı ödediğinde, katip bir pleksiglas levha içine yerleştirilmiş komik derecede büyük bir QR kodu çıkardı ve indirimler ve diğer avantajlar sunacak bir VIP üyelik programına katılmak isteyip istemediğini sordu. QR kodunun taranması Tricia’yı doğrudan Croquis’in WeChat marka hesabında yer alan bir kayıt sayfasına götürdü, ancak süreci tamamlamakta zorlanmıştı.

Birkaç yıl önce, bir teknoloji uzmanı ve tasarımcılardan oluşan bir daire içinde geçmeye çalışsaydım, iyi bir kahkaha için insanların resimlerini gündeme getirirdim. Sitenin şakası, yayınları olmayan bir blog olması. İsamı: dijital/fiziksel üstünlük vaadinden yüksek sanatçıların ve reklam ajanslarının iyimser hayallerinin dışında, neredeyse hiç kimse yürüdükleri bir QR kodunu taramak için durmaz. “Üzgünüm, bu her zaman olur,” dedi katip koyunca. “Cep telefonu sinyali burada berbat.”

2015’e hızlı ileri sürüyor ve şaka hala ABD’de çalışıyor. Aramızdaki teknoloji kucaklaması, QR kodlarını oldukça sık kullanabilir — uçuş ve trenlere binerken, müzik şovlarına girmek, LevelUp kullanarak sandviçleri ödemek için — ancak etkileşim her zaman kodlarımızı başkasının tarayıcısına tutmayı içerir, asla tersi değildir. Ara sıra iyimser pazarlama kampanyası haricinde, gürültülü ızgaralar ürün ambalajı ve metro reklamlarında sessizce çözülmüştür.

Ancak Çin’de insanlar QR kodlarını tarıyor Her zaman.

Çin’de QR kodlarını bir bacak yukarı vermek iki önemli faktör vardır:

  1. Çoğu Çinli için, bir Çince web sitesi için tipik URL yalnızca Biraz QR kodundan daha insan tarafından okunabilir. URL’ler alfasayısal karakterler kullanır ve Çince dili çoğunlukla kullanmaz. Çince karakterlerin Mandarin telaffuzlarını Latin alfabesine aktarmak için kullanılan fonetik sistem olan Pinyin, 1958 yılında benimsenmesinden bu yana okullarda öğretilmiştir, ancak çoğu Çinli için hala dili ifade etmenin sezgisel bir yolu değildir. Aslında, Çin’in en popüler web sitelerinden bazıları URL’lerinde sayılar kullanmaktadır, çünkü kaba homofonlar bile Pinyin’den daha anlamlıdır (ve kullanıcıların klavyeleri veya giriş sistemleri için uygundur). Örneğin Alibaba’nın Çin portalı 1688.com adresinde barındırılıyor çünkü sayılar “yao liu ba ba” olarak telaffuz ediliyor. QR kodları, bu gizemli URL’leri tamamen ezberleme ihtiyacını ortadan kaldırmaktadır.
WeChat (left) and Weibo (right) both use QR codes for user discovery and desktop login. Their QR code readers will open any URL in their native browsers.

WeChat (solda) ve Weibo (sağda), kullanıcı bulma ve masaüstü oturum açma için QR kodlarını kullanır. QR kod okuyucuları yerel tarayıcılarında herhangi bir URL’yi açar.

  1. Daha fazla Çinli mobil kullanıcı, cihazlarında QR kod tarayıcıları yüklü. Tipik Amerikan mobil kullanıcısı, muhtemelen kendi cihazlarında yüklü genel amaçlı bir QR kod tarayıcısı bile bulunmuyor. Çoğu Çinli mobil kullanıcı, diğer taraftan, her ikisi de belirgin bir şekilde entegre, güvenilir tarayıcı özelliklerine sahip olan Weibove/veWeChat kullanıyor.
To use WeChat’s desktop app, you have to scan the QR code with the WeChat app on the phone to log in. From experience, I can tell you that this makes using WeChat after you’ve lost your phone nearly impossible.

WeChat’in masaüstü uygulamasını kullanmak için, oturum açmak için telefondaki WeChat uygulamasıyla QR kodunu taramanız gerekir. Deneyimlerimden, telefonunuzu kaybettikten sonra WeChat kullanmanın neredeyse imkansız hale geldiğini söyleyebilirim.

Bu iki faktör, QR kodlarının hem dijital dünyaya pikselli portallar hem de kimlik doğrulama olarak Çin’deki kamusal alanlarda her yerde olduğu anlamına gelir. Hatta içindeler. dijital halka açık yerlerde, en büyük web sitelerinde kat üzerinde yüzen. Ekranlarda görüntülenen QR kodları beni endişelendiriyor — Facebook Odaları hatırlıyor musun? … ama buradaki kullanım durumu açık. Şenlik ateşinden bir meşale yakmak gibi, bir kullanıcı cep telefonunu dizüstü bilgisayarına hedefler, kodu tarar ve neye baktıklarını alır.

Benim için daha ilginç olan şey, QR kodlarının kişilerarası ortamlarda nasıl kullanıldığı.

Çin’deki QR kodlarıyla ilk etkileşimlerimden bazıları, sistemdeki her kişi ve grup için bir kod oluşturan WeChat etrafındaydı. WeChat yanında oturduğunuz biriyle “arkadaşlık” için birkaç farklı seçenek sunar, ancak QR kodu en çok kullandığını gördüğüm koddur.

Business card for Ms. Lian Xing, a co-founder of a fair-trade NGO based in Hangzhou.

Hangzhou merkezli adil ticaret STK’sının kurucularından Bayan Lian Xing’in kartviziti.

Bunun mantıksal uzantısı, kartvizitlere basılmış veya ofislerde işaret olarak desteklenmiş QR kodlarıdır. Simgelerin önünde selfie’ler almak ya da Instagrace demek gibi, başkasının kodunu taramak sosyal ritüellere entegre oldu.

QR kodları pazarlamacılar tarafından Çin’de bu kadar güçlü olarak algılanmaktadır ve bu nedenle perakende araçları olarak bu kadar yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak diğer herhangi bir araç gibi, QR kodunun da sınırlamaları vardır. Bunlardan biri, Croquis’de gördüğümüz gibi, düşük sinyal ayarlarında performans; diğeri ise insanların reklamlara toleransı.

Guiyang’da, Tricia ödeme işlemini bitirirken ben de Çin’in güneybatısında birkaç mağazası olan Chengdu’da bulunan korkak baskıları olan Riverstone’un yan komşusuyla kaydım. Yazarkasanın yanına bantlanmış bir QR kodu — plastik laminasyonu çatlamış ve aşınma ile kıvrılmış— gözüme çarptı. Tezgahtarı tarayabilir miyim diye sordum. İlgime şaşırdı. Kod Chengdu’daki zincirin karargahından görev yapıyordu, plastiği yumuşatmaya çalışırken bana söyledi, ancak müşterilerinin çoğu resmi mağaza hesabını takip etmek yerine doğrudan WeChat üzerindeki satış elemanlarını eklemeyi tercih etti. Hatta bazıları bir adım daha ileri gider.

“Gerçek VIP’ler tarama ile uğraşmak istemiyorlar, bu yüzden bize doğrudan telefon numaralarını veriyorlar” dedi. “Ve sen, ne, onları ara ?” Biraz dehşete düşmüş diye sordum. “Evet, satış olduğunda ve doğum günlerinde onları bizzat ararız. Böylesi daha özel. Mesajları ve WeChat mesajlarını görmezden gelirlerdi. Daha fazla spam olurdu.”

En azından satışlar söz konusu olduğunda, bazen zarif etkileşimler dağınık insan sıcaklığının yerini almaz.

İtiraf: Başından beri QR kodunu arıyordum. Kısmen, sanırım, Çünkü estetik incelik ve kısmen kısacık görünüyor çünkü. Bir AOL CD’si veya sessiz bir filmdeki piyanist gibi, QR kodu sadece belirli bir geçiş anında var olabilen garip bir geçici çözüm; dijital ve analog uzaylar arasındaki geçiş hakkında beceriksiz ödün verdiğimiz bir dönemin eseri. Görsel peyzajımı, gerçek dünyaya sızan internetin gözle görülür kalıntıları gibi karıştırmalarını istiyorum.

Ama belki de beklemede olan eskimeleri konusunda yanılıyorumdur. QR kodunu taramak bir jesttir ve tüm jestler (selfie almak, yanaktan 1-4 öpücük) öğrenmek garip olabilir. Alternatif olarak giderek aşina olduğumuz bir seçenek: “kesintisiz” olmak üzere tasarlanmış dijital etkileşimler, görünmez ve kontrolümüz dışında. Hiç kimse bir QR kodunu net bir niyeti olmadan taramaz. Belki yakın gelecekte bunu antika olmaktan ziyade ferahlatıcı buluruz.

Daha fazla okuma:

  • Onları icat eden Japon şirketi Denso Wave tarafından anlatılan QR kodlarının tarihi. Son derece büyüleyici ve keşke biri onu spor anime çevirse.
  • NoUI’ye hayır, Timo Arnall tarafından “görünmez” arayüzleri hedeflemememiz gerektiği hakkında harika bir makale.

Christina Xu , New York’ta bulunan bir organizasyon tasarımcısı, etnograf ve etkinleştiricisidir.

Bu onun WeChat QR kodu.

1lMDcATG9ZLFii74iDZeIhw-500x323

Kaynak https://globalvoices.org/2015/06/26/pictures-of-chinese-people-scanning-qr-codes/

Benzer Yazılar