Sadece bir oyun mu? Çin’in WeChat Sanal Kırmızı Paketlerin Yeni Kültürü

3 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz
HKFP gelen remix görüntü.
Remix image from HKFP.

Hong Kong Free Press remix görüntü.

Bu yazı Catherine Lai tarafından yazılmıştır ve orijinal olarak 6 Kasım 2016 tarihinde Hong Kong Free Press’te yayınlanmıştır. Aşağıdaki sürüm Global Voices’da bir ortaklık anlaşması kapsamında yayınlanmıştır.

Hediye olarak verilen para içeren şenlikli zarflar olan kırmızı paketler, özellikle Ay Yeni Yılı döneminde Çin kültürünün önemli bir parçasıdır. Çin’deki ev yapımı mesajlaşma uygulamalarının popülaritesi ile Tencent gibi şirketler, kırmızı paketler fikrini bir para alışverişi biçimi olarak hizmetlerine entegre ettiler.

Fonksiyon geliştikçe, anakarada özelliğin etrafında sanal bir kırmızı paket kültürü de oluşmuş, kullanıcılar oyun yaratıyor ve yeni sosyal alışkanlıklar oluşturuyor.

Özellik, Hong Kong Üniversitesi yüksek lisans öğrencisi temsilcisinin son seçimleri sırasında ortaya çıktı ve burada bir aday seçmen rüşvet almak için kırmızı paket işlevini kullanmakla suçladı. Aday Printa Zhu Ke, iddia edilen WeChat gruplarında 80 yuan (yaklaşık 13 ABD doları) değerinde kırmızı paketler verdi. Ancak bir soruşturmadan sonra, üniversitenin yönetim kurulu katılan miktarın “maddi” olduğunu düşündü.

Sanal kırmızı paketler nedir?

Sanal kırmızı paketlerin özelliği ilk olarak 27 Ocak 2014’te anakara teknoloji devi Tencent tarafından mobil uygulaması WeChat’te piyasaya çıktı.

Sanal kırmızı paketler, bire bir sohbette veya gönderenin alabilecek kişi sayısını ve içine konan para miktarını belirtebileceği bir grupta yönlendirilmiş kırmızı paket olarak gönderilebilir. Bir de her kişi alabilir ne kadar belirtebilirsiniz paketler vardır, ancak çoğu kez tercih edilir piyango versiyonu.

Kırmızı paket gönderildikten sonra, alıcı sadece kırmızı paketin resmine dokunur veya — gönderen belirttiyse — parayı almak için kırmızı pakette belirtilen bir cümle yazılır. Grup kırmızı paketler için, bu bir hız yarışması ve kırmızı paketler en hızlı noktaya ve tıklananlara gider.

Piyango kırmızı paketleri için, ne gönderen ne de alıcı, paket tıklanana kadar ne kadar para alındığını bilir. Piyangonun sonuçları – kaç kişi açmış ve her birinin ne kadar aldığı – daha sonra kırmızı paketin ayrıntıları içinde bir liste olarak görülebilir.

Kırmızı paketlerden kazanılan parayı sistemden çıkarmak için, hizmete bir banka hesabı bağlamanız gerekir.

Ödemeleri hesaplama, oyun oynama ve diğer her şey

Yemek için birbirinize ödeme yapmak veya birini grup sohbetine davet etmek, sanal kırmızı paketler dağıtmanın yaygın nedenleridir.

Örneğin, ilk kırmızı paketten sonra, önceki kırmızı paketten en az miktarda para alan kişi tarafından sonraki kırmızı bir paketin verildiği “Kırmızı Paket Zinciri Oyunu” gibi bir oyun kültürü de gelişmiştir.

Bu tür oyunların popülaritesi, belirli bir depozito öderseniz çok daha büyük miktarda para vaat eden piyango kırmızı paketleri gönderme ve alma amacıyla grupların açılmasına yol açmıştır. Büyük Çin’de bağımsız bir teknoloji muhabiri olan Wendy Tang, Hong Kong Free Press’e şunları söyledi:

Bence fikir kırmızı paketleri ilk kapan olmak eğlenceli, bence oradaki oyunun arkasındaki psikoloji, ilk kim alırsa, ya da kırmızı paketi almasına izin verilen ilk insan grubu bir parça turta alabilir.

Hong Kong Üniversitesi’nde elektrik mühendisliği mezunu olan Roger Shek, benzer duyguları dile getirerek Hong Kong Free Press’e kırmızı bir paket varsa:

Evet, neden tıklamadın? … eğer o kişi sana para veriyorsa, istemiyorsan, o zaman alma. Bir gün içinde sona erecek. İsterseniz o zaman sadece üzerine tıklayın.

Kırmızı paket kültürü, şirketlerin kırmızı paketler vermek için mücadeleye katıldığı Ay Yeni Yılı döneminde ticari olarak en belirgin olanıdır ve kullanıcıların sınırlı bir süre içinde sunulan yüzlerce ve binlerce kırmızı paketin bazılarını kapmaya teşvik edilir. Önceki yıllarda WeChat, kullanıcıları kırmızı paket kapma kavgasında katılmaya teşvik etmek için Çin’de Ay Yeni Yılı önemli bir olay olan devlete ait CCTV’nin Yeni Yıl Galası ile de ortaklık kurmuştur.

Shek, “Ay Yeni Yılı” sırasında kırmızı paket işlevini defalarca kullandığını söyledi. Yemeklerden sonra bir kişi ödediğinde herkes ona kırmızı bir paket verecek. Daha da açıkladı:

Örneğin, bir gruba girdiğinizde, arkadaş canlısı olmak istediğinizi göstermek için kırmızı bir paket vereceksiniz.

Böyle kırmızı paketleri vermek için başka hangi teşvikler var?

Wendy Tang, Çin’de bazı iyilikler isterken kırmızı paketler vermenin “norm” olduğunu söyledi:

Bir kullanıcı bir grupta bir isteği olduğunda, WeChat platformunda yayınlanan bir makale olduğunu ve diğer kullanıcıların bu kişinin içeriği yaymasına yardımcı olmasını isterler… Yani insanların bunu yapmasını istedikleri için, kullanıcılar için teşvik olarak kırmızı bir paket gönderirler.

Yine de, Çin’de gördüğüm bir norm olduğunu söyleyebilirim, ister… etik olsun, eğer bu soruya gelmek zorunda kalırsak, o zaman bunun tamamen farklı bir kültür olduğunu düşünüyorum, farklı bir anlayış […] Örneğin, Çin anakarası gazeteciler için, basın konferanslarına giderler, konferans organizatörleri Genelde gazetecilere kırmızı paketler verirler. Yine bu, para gibi, bir teşvik var, arkasındaki fikir ulaşım ücretleri… ve basın toplantısı hakkında yazmak.

Hong Kong Üniversitesi kırmızı paketler üzerinde seçim tartışmaları

Sorulduğunda anakara öğrencileri, kırmızı paketin en azından oy kullanmada motivasyonlarında çok az fark yaratacağına inanmışlardı. Hong Kong Üniversitesi’nde mühendislik eğitimi alan yüksek lisans öğrencisi Yue, Hong Kong Free Press’e şunları söyledi:

Eğer onu seçmemi ya da desteklememi isterse… parayı almam. Çünkü kararımı ya da düşüncelerimi kırmızı pakete göre değiştirmek istemiyorum. Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum.

Bunun anlamsız olduğunu düşünüyorum, [a] grup sohbetinden para toplama noktasını göremiyorum […] para miktarı [genel olarak grup kırmızı paketlerinde konuşma] oldukça küçük.

Shek ayrıca seçim ve şüpheli oy rüşvet söyledi:

[Grup kırmızı cepler] Bu şeyler kaydedilebilir rüşvet taktiği değil […] Gerçekten tıklamadım, sadece birkaç sent [ve] çok nadirdir, ilişkiler çok iyi olmadıkça, bir grupta büyük kırmızı bir paket verecek.

Ayrıca, kırmızı bir pakete tıklarsa kimseye bir şey borçlu olacağını hissetmediğini söyledi.

Bu arada, üniversite ile ilişkileri olan 4 binden fazla kişi, yönetim konseyine konuyu takip etmeme kararının nedenlerini açıklamaya ve rüşvet iddiasıyla ilgili resmi bir soruşturma başlatmaya çağıran bir dilekçe imzaladı. Ayrıca konseyden seçim prosedürünü değerlendirmesini istediler.

Konsey Başkanı Arthur Li Kwok-cheung, konsey şikayeti reddetmiş olsa da, gelecek için “konsey toplantısında üniversitenin seçim düzenlemelerinin gözden geçirilmesi ve gözden geçirilmesi tavsiye edildi” dedi.

Kaynak https://globalvoices.org/2016/11/07/just-a-game-the-new-culture-of-virtual-red-packets-in-chinas-wechat/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
4 gün önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
4 gün önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
3 hafta önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
3 hafta önce