Sanatçılar ve Yazarlar Kayıp Suriyeli Geliştirici Bassel Safadi Çalışmasını Kutluyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz

Bassel Safadi ve eşi Noura. Noura Ghazi Safadi’nin Facebook sayfasından fotoğraf.

Suriye-Filistinli web geliştiricisi Bassel Khartabil nam-ı diğer Bassel Safadi bir yıldan fazla süredir kayıp. Ama o unutulmadı. Suriye rejimi tarafından tutuklandıktan beş yıldan uzun bir süre sonra, destekçileri ve sevdikleri özgürlüğü için kampanya yapmaya ve açık ağa olan katkılarını kutlamaya devam ediyor.

Berlin’de düzenlenen yıllık dijital kültür konferansı re:publica’nın bu yılki sayısında #FreeBassel kampanyasına adanmış bir oturum yer aldı.

Fransa merkezli CNRS İletişim Bilimleri Enstitüsü’nde bir araştırmacı olan Mélanie Dulong de Rosnay ve hızlı bir kitap yapım ve yayıncılık şirketi olan Book Sprints’in CEO’su Barbara Rühling kitaptan alıntıları okudu Özgürlük Maliyeti: Toplu Soruşturma.

[wpcc-iframe src=”https://www.youtube.com/embed/iDPob0BpF9k?rel=0″ width=”640″ height=”360″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”]

Geçen yıl yayınlanan ve kamusal alanda mevcut olan kitap, baskı karşısında özgür kültürü yansıtan bir dizi deneme içeriyor. Bu Bassel ve onun çalışmalarına bir övgü. Giriş şöyle yazıyor:

Bu kitap, serbest bilgi hareketlerinin nasıl inşa edildiğini ve bunlara bağlı gerçek maliyetlerin nasıl yapıldığını tartışmak istiyor. Serbest bilgi hareketleriyle ilgili aktivistler, sanatçılar, tasarımcılar, geliştiriciler, araştırmacılar ve yazarlar, haber akışlarımızın sisinden daha fazlasını görmek ve farklı deneyimlerimizden biraz anlam üretmek için birlikte çalıştılar. Bu kitap, 15 Mart 2012’den bu yana Suriye’de gözaltına alınan sevilen ve ünlü İnternet gönüllüsü Bassel Khartabil’i serbest bırakmak amacıyla doğdu. Adra Hapishanesi’nin adı 3 Ekim 2015 tarihinde gözaltına alındığı kayıt defterinden silindi. O zamandan beri mevcut durumu veya nerede olduğu hakkında herhangi bir bilgi almadık. Kolektif Bellek adlı bu kitabın tanıtım kısmı, serbest bırakılması için çağrıda bulunan arkadaşlarına ve ailesine sesleniyor ve onu normal yaşamına ve özgürlüğüne hemen geri istiyor. Bassel’in özgür kültüre katılımı için yüksek bir bedel ödediğini gören çoğumuz kendi kaderlerimizi, eylemlerimizi ve seçimlerimizi yansıtmaya başladık. Bugün neden buradayız? Biz neyi seçtik? Bazen aşırı inanç sürecinde nelerin vazgeçtik?

Açık kaynak web geliştiricisi ve dijital aktivist Mart 2012’den bu yana Suriye hükümet yetkililerinin gözetiminde. Ekim 2015’te Bassel, sivil bir tesis olan Adra hapishanesinden gizli bir yere götürüldü. Karısı, yazar ve avukatı Noura Gazi, “Askeri Polisin Bassel’i Adra’daki hücresinden aldığını “Askeri Saha Mahkemesi’nden “gizli gizli” emriyle aldığını” bildirdi.

Gazi, 12 Kasım 2015’te Esad hükümetinde kendilerini içerde tanıtan kişiler olarak tanıtan ve kocasına karşı ölüm cezası olduğu iddia edilen kişiler tarafından temasa geçtiğini bildirdi. Ancak, konumu ve durumu bilinmiyor.

Suriye’de Creative Commons lideri ve Mozilla Firefox ve Vikipedi gibi projelerde aktif olan Bassel, Suriye’de çevrimiçi erişim ve bilgiyi kamuoyuna genişletmede önemli bir rol oynadı.

Şu anda Bassel tarafından kurulan New Palmyra’nın geçici müdürü olan tasarımcı ve teknoloji uzmanı Barry Threw, kitabın 10. ve 11. sayfalarında yazıyor:

Belki de Bassel’in kültürel prototiplerinin hiçbiri, Palmyra’nın antik kalıntılarını neredeyse yeniden inşa etmek için 2005 yılında başlattığı çalışmadan daha öngörülü değildi. Dünyanın en önemli arkeolojik yerlerinden biri olan Palmyra, yerel gelenekler ve Farsça etkilerle birleşen Graeco-Roma mimari stilleri ile çeşitli medeniyetlerin kavşağında durmuştur. Bassel, başladıktan on yıl sonra Daeş köktendincilerinin Suriyeli ve dünyanın kültürel mirasını somutlaştıran bu mimariyi aktif olarak sileceğini bilemezdi. Ama dijital arkeoloji ve koruma konusundaki baskını, önümüzdeki yıllarda halk, araştırmacılar ve sanatçılar için paha biçilemez bir zaman kapsülü yarattı. Ne yazık ki Bassel henüz bu projeyi tamamlayamadı.

Noura Gazi, kocasının cezaevinde bile başkalarıyla bilgi paylaşma tutkusunu yazarak kitaba katkıda bulundu:

Hayatım boyunca özgürlüğün hayalini kurdum ve Bassel bana onu kucaklamamı öğretti. Adını söylediğimde çok şaşkına dönmüş hissediyorum. Bassel bana İngilizce’de ustalaşmayı öğretti. Hapisteyken bile. Okumayı, yazmayı ve İngilizceyi iyi öğrendim. Bilgisini her zaman isteyen herkesle paylaşmıştır ve aynı zamanda birçok mahkumun İngilizce okumasını, yazmasını ve konuşmasını öğretmiştir. Bassel benim için teknolojinin kapısını açtı, bana hem bilgisayar hem de akıllı telefon kullanmayı öğretti. Bana interneti öğretti. Ayrıca diğer mahkumlara teorik olarak bilgisayarları ellerinde olmadan kullanmayı öğretti.

Gazi de Bekliyorum, Kocasına 2012 ve 2015 yılları arasında yazılmış bir nesir kitabı, o hapisteyken. Bassel ve Noura kitap üzerinde birlikte çalışarak bir yıl geçirdiler. Kendisini ziyaret ettiğinde, o da onları Arapça’dan İngilizce’ye çevirirdi. Kitap kamu malı mevcuttur.

Youssef Abdalki kitap kapağı. Kamu alanına adanmış kitap.

İşte Noura’nın kitabından “Olur” başlıklı bir alıntı:

Her ziyarette olur

Büyülü gözlerinin dünyasına batıyorum.

kucakladığımız anda bilincimi kaybettiğimi,

Tehlikelerin hiçbirini umursamadığımı.

çitler, zincirler ve korumalar herhangi

Hapishanenin koşuşturmasını unutuyorum.

Ve sesinin ve kelimelerinin her detayına giriyorum

tutkuyla yanıma taşıdığım,

Gözlerin hoşça kal dediğinde

Ve ruhumun bir parçasını sana bırakıyorum…

Yalnızlığımı çabucak geri dönüyorum.

tüm anları geri almak için,

ve yokluğunu ağlayıp gülümse.

Yakında döneceğine kendimi ikna ettim.

Gazi, Bassel’in hapis cezasının birinci yıldönümünde şöyle yazmış:

Bir yıl geçti, ruhum

Süre

Ben senin kafesindeyim.

Ve sen hala

Canavarların kafesinde

Bassel’in hikayesi Suriye’de eşsiz değil. Suriye İnsan Hakları Ağı’na göre, 2011 yılında Beşar Esad rejimine karşı protesto gösterilerinin başlamasından bu yana 65.000’den fazla kişi ortadan kayboldu.

Rejim tarafından tutuklanan veya zorla ortadan kaybolan kişiler işkence ve hatta infazla karşı karşıya kaldılar. Uluslararası Af Örgütü’ne göre, 2016 yılı itibariyle en az 17.723 Suriyeli 2011 yılından bu yana gözaltında öldü. Daha birçok insanın hikayeleri hala bilinmiyor.

Global Voices topluluğu 2012 yılından bu yana Bassel’in serbest bırakılması için çağrıda bulundu. Bugün aramamızı son olacağımıza dair umuduyla tekrarlıyoruz.

Global Voices topluluğu 2012 yılından bu yana Bassel’in serbest bırakılması için çağrıda bulundu. Bugün aramamızı son olacağımıza dair umuduyla tekrarlıyoruz.

Kaynak https://globalvoices.org/2017/06/05/artists-and-writers-celebrate-the-work-of-missing-syrian-developer-bassel-safadi/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce