Sırbistan cumhurbaşkanı, hiciv bir haber platformu olan Onion’a “aptalca” atıfta bulunduğu için özür diledi

2 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz

Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić’in ekran görüntüsü, Soğan gelen bilgileri kullandığı için herkese açık özür diliyor, N1 TV tarafından.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić, 14 Eylül 2018 Cuma günü, Belgrad Waterfront şantiyesinde iki işçinin trajik ölümüyle ilgili sözleri kapsamında ABD’de her on saniyede bir pencere yıkayıcısının öldüğünü iddia ettiği için vatandaşlardan kamuya açık bir şekilde özür diledi.

Sırp sosyal medya kullanıcıları açıklamayı çabucak çürüttü ve cumhurbaşkanına karşı bir kargaşaya neden oldu:

Vučić, Amerika’da bir pencere yıkayıcısının her on saniye yok olduğunu iddia ediyor.
Bu, [Sırp hiciv portalı] NJUZ’a benzeyen satirik portal THE ONION tarafından yayınlandı.
Makale elbette bir uydurma.
Eğer doğruysa, günlük bazda 8500’den fazla pencere pullarının yok olduğu anlamına gelir.

Ertesi gün Vučić, yorgunluktan dolayı ifadesini dikkatlice düşünmediğini açıklayan yanlış ifadesini geri çekti:

Vatandaşlardan özür dilemek istiyorum, dün gece bir basın toplantısında sivil sektörde yaşanan kazalar hakkında konuştum ve Amerika’da her on saniyede bir pencere yıkamanın nasıl öldürüldüğünü söyledim ve bu da esprili bir web sitesinden alınan bilgiler. Suçlamak benim danışmanlarım değil, eğer biraz düşünseydim ve yorgun olmasaydım hemen fark ederdim.” diyen Vuciç, hata yapmanın normal olduğunu da sözlerine ekledi.

Tüm vatandaşlardan özür dilemek istiyorum, dün bir basın toplantısında, inşaat sektöründe dünyanın dört bir yanında meydana gelen kazalar hakkında konuştum ve her on saniyede bir Amerika’da bir pencere temizleyici ölüyor, ki bu da hiciv bir web sitesinden alınan bir bilgi. Danışmanlarımı suçlamıyorum, eğer bunu düşünseydim ve yorgun olmasaydım bunun garip olduğunu fark ederdim.” diyen Vučić, hata yapmanın normal olduğunu da sözlerine ekledi.

Vučić tarafından alıntı için bir kaynak olarak kullanılan makale, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir hiciv medya platformu olan Onion tarafından Mart 2011’de “Study: Every 10 Seconds A Skyscraper Window Washer Falls To His Death” başlığı altında yayınlandı:

Çalışma Bakanlığı tarafından Pazartesi günü yayınlanan bir araştırmada, ortalama olarak her 10 saniyede bir, Birleşik Devletler’de bir yerde bir pencere yıkayıcısının yanlışlıkla ölümüne düştüğü bulundu.

Bölgesel CNN bağlı kuruluşu N1 TV tarafından yayınlanan bir video klip, gülümseyen Vučić şöyle diyor:

“Aptalca olduğum ve kötü niyetler olmadan ne yapmanın saçma olduğu ortaya çıktı.”

Bunun beni aptallık gösterdiği gerçeğini değiştiremem ama kötü bir niyet yoktu.

Vučić’in rejimine dost olan medya, özrü “šmeker” terimini kullanarak “havalı bir adam” olarak boyayan bir eğimle iletti. Vučić’in ekibi, kansere yakalanmış dört yaşındaki Dušan Todorović’in kanser tedavisine devletin bakacağını eklemek için bu hatayı bir fırsat olarak kullandı.

Aslında, Dušan Todorović’in 15 Eylül Cumartesi günü bir Barselona kliniğine seyahat etmesini sağlayan 191.000 Euro (yaklaşık 225.000 USD), hayatını kurtarmak için günlük vatandaşlar tarafından çılgınca bir şekilde büyütülmüştü. Paranın yarısından fazlası Support Life Foundation (Podrži život) aracılığıyla toplandı, anonim bir donör ise geri kalanını doğrudan İspanyol kliniğine ödedi.

Netizens, Vučić’in eylemlerini eleştirerek, siyasi iyilik kazanma hatasından faydalandığı ve medyayı propagandasını etkinleştiren dalkavuklar olarak suçlamakla suçladı:

İki işçi ölür — o yüzyılın aptallığını devletler ve onu šmeker ilan (serin bir adam).
Kosova’yı satıyor, onu vatansever ilan ediyorlar.
Sırbistan vatandaşları Dušan’ın tedavisini ödemek için kendi başlarına para topladılar, o sona erene kadar hiçbir şey yapmadı — en büyük insani ve hayırsever olduğunu beyan ettiler.
Ve sessiz mi kalacağız?
Tamam o zaman. Sıçılmayı hak ediyoruz.

17 Eylül Pazartesi günü, Sırbistan’ın popüler hiciv sitesi NJUZ NET (“njuz”, “haber” için Sırpça çevirisi) başlıklı kendi hiciv hikayesiyle tepki gösterdi: “Başkan, gelecekte işçilerin ölümlerini şaşırtırken daha dikkatli olacağına söz verdi”.

“Başkan gelecekte işçilerin ölümlerini engellerken daha dikkatli olacağına söz verdi”

Bir haber ajansı olan Meta.mk’e göre, iki işçinin ölümüyle ilgili soruşturmanın sonuçları henüz kamuoyuna açıklanmadı. 2018’in başından bu yana Sırbistan’da 28 işçi öldü.

Belgrade Waterfront, Vučić hükümetinin yabancı yatırımcıları çekmek için büyük bir başarı olarak ortaya koyduğu tartışmalı bir kentsel yenileme projesidir. 2014 yılında kurulduğu günden bu yana, proje tartışmalar, skandallar ve örtbas ile batmıştır.

Medya, projenin belirlenmiş alanları içindeki mevcut binaların yasadışı yıkılması ile ilgili organize suçun raporlanmasına karşı muazzam bir siyasi baskıyla karşı karşıya kaldı. Bu, projeyi kara para aklama ve yolsuzlukla suçlayan “Belgrad D’nin (r) sahip olmasına izin vermeyeceğiz” olarak bilinen bir vatandaş protesto hareketine yol açtı.

Kaynak https://globalvoices.org/2018/09/19/serbian-president-apologizes-for-stupidly-citing-the-onion-a-satirical-news-platform/

Benzer Yazılar