Slovak Blogcuları ve Avrupalı Liderler Katledilmiş Gazeteci Ján Kuciak için Adalet Talebi

2 ay önce Ekonomi
Bu yazıyı 12 dakikada okuyabilirsiniz

#AllForJan, Aktuality.sk tarafından Jan Kuciak (27) ve Martina Kušnírová anısına düzenlenen web sayfası (27)

Slovak gazeteci Ján Kuciak ve nişanlısı Martina Kušnírová’nın öldürülmesine karşı öfke, ulusal ve Avrupa Birliği seviyelerinde yetkililerin hesap verebilirlik talepleri arttıkça, hem yerel Slovakya hem de Avrupa’da yankılanmaya devam ediyor.

Çift, 25 Şubat 2018 tarihinde Slovakya’daki Veľká Mača evlerinde ölü bulundu.

İnsan Hakları İzleme Örgütü Avrupa Medya Direktörü Andrew Stroehlein olay yerini şöyle açıkladı:

Avrupa Parlamentosu üyesi Roberta Metsola, Kuciak’ın cinayetini Maltalı gazeteci Daphne Caruana Galizia’nın Ekim 2017 suikastı ile benzetmiştir. Ayrıca hükümet yolsuzluğu ve organize suçlarla ilgili hikayeler üzerinde çalışan araştırmacı bir muhabir oldu.

Daphne’nin oğlu Andrew Caruana Galizia, benzer bir tutumu özetleyen ve AB çapında yanıt talep eden bir Twitter başlığı yazdı:

Haberleri okuduğumda hissettiğim şey öfkeydi. # JanKuciak’ın infazı önlenebilirdi. Anneminki AB’deki son kişi olmalıydı. Bu yüzden trajik sözcüğünden kaçınacağım. Bu suçlar öngörülebilir ve önlenebilir. Onlara neyin sebep olduğunu biliyoruz: Kolluk kuvvetlerinin başarısızlığı.

Bir gazetecinin suikastının sosyal maliyeti ölçülemez. Kitle travması toplumu acı çeker, bilmeye hakkımız üzerindeki yıkıcı etkisi, teyit ettiği cezasızlık ve sırayla doğurur, aramızdaki en özverili olanın ilk ölen kişi olacağı mesajı ve masum bir hayatın kısa kestiği insanın acısını kurbanların ailelerine getirir, her şeye değer önlemek için siyasi fiyat. Katilleri cezalandırmak için uluslarüstü kolluk araçları acilen kurulmalıdır. Güçlü sözler adaleti sağlamaz, infazları da durduramaz.

Peter Juščák da dahil olmak üzere bir dizi Slovak blog yazarı gazetecinin cinayeti meselesini ele alıyor:

Gazeteci Kuciak ve ortağının öldürülmesi şok edici. Avrupa’da bir haberci ile acımasız bir hareket. Yıllardır oligarşik rejimi inşa eden ve koruyan Fico hükümeti bu ülkeyi nereye yönlendirdiğini henüz anlayamadı.

Gazeteci Kuciak ve ortağının öldürülmesi şok edici. Bu, Avrupa’da tepkileri tetikleyen acımasız bir eylemdir. Yıllardır oligarşik rejimi inşa eden ve koruyan Fico hükümeti bu ülkeyi nereye götürdüğünü henüz anlayamadı.

Ján Benčík, Slovakya için Neo-Nazi Halk Partisi’nin Facebook sayfasından yeni bir komplo teorisi yaydığı konusunda uyardı:

“Kotleba — Ludová strana Naše Slovensko — Bratislava Bölgesi” web sitesinin yöneticisi yanıtladı: “Temelde uluslararası bir suçlu idam edildi… Bu sakral kurbanlar, Eurocentralistlerin Brüksel’in suç makamları tarafından bizi ele geçirerek Brüksel’in gücünü pekiştirmek için cinayetten yararlanma girişimi olarak görev yapacaklar.”

Sayfanın yöneticisi “Kotleba — Halk Partisi Bizim Slovakya — Bratislava Bölgesi” web portalı Aktuality.sk ve nişanlısı için araştırmacı gazetecinin öldürülmesi üzerine kendi partiden yorum talebine bu cevap yayınlanmıştır: “Özünde, uluslararası bir suçlu idam edildi… kurbanlar, Eurocentralists tarafından Brüksel’in gücünü güçlendirmek için bir gerekçe olarak kullanılacak ve Brüksel’in suç makamlarına üzerimizde yetki verilecektir.”

Slovakya Başbakanı Róbert Fico cinayet davasının çözülmesine yol açan bilgiler için 1 milyon euro (1,2 milyon ABD Doları) ödül teklif etti ve hatta parayı bir basın toplantısında sergilendi:

Blogcu Slavomír Repka da Fico ile ilgili şüphelerini dile getirdi:

Bugünkü Fico basın açıklaması gazeteciler için değildi, Jan Kuciak ve ortağı Martin için tasarlanmamıştı. Bugünkü Fico basın toplantısı, Fico seçmenlerine yönelikti ve sürekli azalan tercihler…

Bugün Fico basın toplantısı gazeteciler için tasarlanmadı, Jan Kuciak ve ortağı Martina için tasarlanmadı… Bugün Fico milyon avro ile basın toplantısı… Fico seçmenleri içindi ve sürekli azalan desteği…

Richard Malý başbakanın çağrısına cevap verdi:

– Kim yararlıdır, Başbakan, ülkemizin çalışan İtalyan mafyasının etkisi hakkında gerçekleri önlemek için?
— Slovak Başbakanı Trošková’nın cinsiyetinden ne fayda sağlar? Peki o ve halkı başbakandan nasıl fayda sağlıyor?
— Cinayet soruşturması bir polis başkanı tarafından yönetiliyor diye öldürülen gazetecinin kayınbiraderi devlet hazinesinin tünellenmesi ile ilgili olarak yazdığı için öldürülenlerin ailesi ne yararı var?
— İtalyan mafyası ile iş yaparken Devlet Güvenlik Konseyi başkanının mümkün olan en yüksek güvenlik yetkiye sahip olmasından ne gibi bir yararı var?

– İtalyan mafyasının ülkemizin gidişatı üzerinde etkisi olduğu gerçeğinden kaçınmak kime faydalı olur Sayın Başbakan?
— Slovak Cumhuriyeti başbakanı seksi Trosková’dan nasıl yararlanır? Peki o ve halkı Başbakan’dan nasıl faydalanıyor?
— Kurbanın ailesi, cinayet soruşturmasının kayınbiraderinin bir zamanlar gazetecinin soruşturmasına konu olan bir polis şefi tarafından yürütülmesinden nasıl fayda sağlıyor?
— Devlet güvenlik konseyi başkanının mümkün olan en yüksek güvenlik yetkisine sahip olması ve İtalyan mafyasıyla kafa derisi yüzmesi gerçeğinden nasıl faydalanabiliriz?

İtalyan mafya figürü Antonino Vadala’nın eski kız arkadaşı Maria Trošková gibi Fico’nun yakın ortaklarından bazıları, soruşturma sona erene kadar hükümet görevlerinden geçici olarak uzaklaştırıldı.

Blog yazarı Peter Jarunek askıya alma hakkında yorumladı:

Trošková a Jasaň odstupujú.. Ale.. Len do vyšetrenia vraždy?? Veď oni majú dokázateľné vzťahy s ľuďmi dôvodne podozrivými z rozsiahlych trestných aktivít aj bez vraždy! … Ako mohol dostať Jasaň bezpečnostnú previerku na najvyšší možny bezpečnostný stupeň?? Ak ju dostal takýto človek, znamená to, že ten proces niekde zlyháva.

Trošková ve Jasaň istifa ediyor. Ama cinayet soruşturması bitene kadar mı? Cinayet olmadan bile yaygın suç faaliyetlerinden şüphelenilen insanlarla bağlantılarını kanıtladılar! Jasaň güvenlik kontrolünü mümkün olan en yüksek güvenlik seviyesine nasıl ulaştırabildi? Böyle bir kişiye verildiyse, sürecin bir yerde başarısız olduğu anlamına gelir.

Soruşturmadan sorumlu yetkili polis şefi Tibor Gašpar.

Uluslararası Şeffaflık Örgütü Slovensko, 2012 yılında Ján Kuciak’ın Gašpar’ın atanmasıyla ilgili son derece olumsuz bir görüş dile getirdiğini halka hatırlattı:

Nominácia Tibora Gašpara na pozíciu prezidenta Policajného zboru je výsmech všetkým, ktorí o gorilie protesty čo i len zavadili, nieto ešte vymrzli a zničili si hlasivky na námestiach. „Kauza desaťročia” má na Slovensku príznačné vyznenie: Jeden z jej aktérov odteraz dozerá na poriadok v štáte. … A dnes Kaliňák … vymenoval za šéfa polície Tibora Gašpara. To je zase ten, čo mal odpratať spis do Nitry, čo mal mať prsty v skartovaní…jednoducho ten, čo ako šéf Úradu boja proti korupcii korupciu nie že neriešil, ale utajoval.

Tibor Gašpar’ın Polis Kuvvetleri Başkanı olarak aday gösterilmesi, Goril Protesto adlı [yolsuzlukla mücadele hareketi ile en az bağlantısı olan herkes için bir alay konusu olup, karelerde kendi ses tellerini donup yok edenlerin hiçbir şey söylememesi. “On Yıl Davası” Slovakya’da belirgin bir ifade vardır: Aktörlerden biri artık devletin düzenini önemsiyor. Ve bugün [İçişleri Bakanı] Kaliňák… Tibor Gašpar’ı polis şefi olarak atadı. Dosyaları Nitra’ya taşıması gerekiyordu ama bunun yerine yolsuzlukla savaşan ofisinin başkanı olarak onları parçalayıp çözmedi ama bunun yerine yolsuzluğu sakladı.

Café Európa, polis şefi Gašpar’ın gazetecilerle polisin işbirliğinden bahsettiği açıklamasını eleştirdi:

Polícia s novinármi nespolupracuje. Existuje jasnejší dôkaz tohto tvrdenia ako fakt, že zavraždený Ján Kuciak podal 7. septembra 2017 trestné oznámenie za vyhrážanie sa a do jeho smrti nemal tento prípad ani len konkrétneho vyšetrovateľa?
Skúsenosti novinárov s políciou sú skôr negatívne. Polícia často namiesto vyšetrovania káuz, na ktoré investigatívci upozornia, strávi množstvo času a energie vypočúvaním samotných novinárov, na ktorých osoby označené v ich článkoch podávajú žaloby za ohováranie.

Polis gazetecilerle işbirliği yapmaz. Bu iddianın, öldürülen Ján Kuciak’ın 7 Eylül 2017’de tehditler için cezai şikayette bulunduğundan ve ölümüne kadar bu davanın belirli bir araştırmacı bile bulunmadığından daha net bir kanıtı var mı?

Gazetecilerin polisle olan deneyimi oldukça olumsuzdur. Polis, bu tür tacizin nedenlerini araştırmak yerine gazetecilerin kendilerini araştırmak için çok fazla zaman ve enerji harcıyor.

Alexandra Mravíková, gazetecilerin Slovak polisi ile deneyimlerini de ilişkilendirdi:

Gazetecilere koruma sunması Gaspar’ın iğrenç bir şey. Bu bir alay konusu. Kuciak bir ceza bildiriminde bulunduktan sonra kimse bunu ele almadı. Sadece bir geri zekalı, Slovak Cumhuriyeti’nden korunmasını isterdi, zira bunun tam tersine bir tehdit olduğu açıktır.

Gašpar’ın gazetecilere koruma sunması iğrençtir. Bu bir alay konusu. Kuciak suç duyurusunda bulunduktan ve kimse onu sorguladıktan sonra. Sadece bir geri zekalı Slovak Cumhuriyeti’nden korunma istemektedir, çünkü bunun bir tehdit olduğu zaten açıktır.

Eski polis Branislav Diďák da şöyle yazdı:

… ako človeka a bývalého príslušníka Policajného zboru sa ma táto tragédia osobne veľmi dotkla.
… Čo robili elitné bezpečnostné zložky nášho štátu, keď na východnom Slovensku existuje takáto silná medzinárodná mafiánska skupina? … Môžeme si za to sami. Presne týmto prístupom, politickými nomináciami, známosťami a hraním sa na vlastnom piesočku.

… bir insan ve polis gücünün eski bir üyesi olarak, bu trajedi beni şahsen etkiledi.
Doğu Slovakya’da böylesine güçlü bir uluslararası mafya grubu varken devletimizin seçkin güvenlik güçleri ne yaptı? Bunun sorumlusu sadece biziz. Tam olarak bu yaklaşımla, politik adaylıklar, tanıdıklar ve kendi kumunuzda oynayarak.

Martin urko da duyguları hakkında samimi oldu:

Slovakya’daki geçmiş kayıplara ve dünyadaki benzer olayların deneyimlerine bakılırsa, adaleti göreceğimiz pek olası değildir. Ancak, kendi psikolojik sağlığımı korumak için iyimser olmaya devam ediyorum…

Slovakya’daki geçmiş deneyimlere ve dünyadaki benzer olaylarla deneyimlere dayanarak, adaleti göreceğimiz pek olası değildir. Ancak, kendi ruh sağlığımı korumak için iyimser olmaya devam ediyorum…

Pavel Kolesár vatandaşlarını ilgisizliğe teslim etmemeye çağırdı:

Nemôžeme to predsa teraz vzdať. Udialo sa toho toľko, že to predsa nemôžeme nechať na náhodu.
Ak by sme to vzdali, odišli, nechali to len tak, tak si uvedomia, že si tu, v našej krajine, môžu robiť čokoľvek. Nikdy by ich už nič nezastavilo a zo Slovenska by sa stalo malé Rusko. Preto je teraz dôležité nevzdať sa, podporiť tiché pochody, uctiť si pamiatku mladého, ale veľkého novinára a jeho priateľky a bojovať za našu zabudnutú krajinu. Politici robia len to, čo im ľudia dovolia. Myslím, že to čo sa udialo, by sme im nikdy nedovolili, a preto to treba ukázať.

Şimdi vazgeçemeyiz. O kadar çok şey oldu ki, bunu şansa bırakamayız.
Teslim olursak, ayrılırsak, burada, ülkemizde her şeyi yapabileceklerini anlarlar. Hiçbir şey onları durduramaz ve Slovakya küçük bir Rusya’ya dönüşürdü. Bu nedenle, teslim olmamamız, sessiz yürüyüşleri teşvik etmemiz, genç ama büyük bir gazeteci ve kız arkadaşının anısına tutunmamız ve unutulmuş ülkemiz için savaşmamız önemli. Politikacılar insanların yapmalarına izin verdiklerini yaparlar. Bence olanlara asla izin vermeyecektik ve bu yüzden bunu göstermeliyiz.

Kristína Bartová echoed these sentiments:

Slovakya’mızı değiştirmek ve hukukun gerçek bir üstünlüğünde yaşamak için doğru bir çözüm dikte edemeyeceğim doğru, ama artık bu duruma müsamaha etmeyeceğimizi açıkça belirtmemiz gerektiğini biliyorum. Bence Janko işi için bunu hak ediyor!

Ben de nihayet ülkemizi değiştirmek ve hukukun gerçek bir ülkede yaşamak için nasıl kesin bir çözüm dikte edemez doğrudur, ama biz açıkça artık bu durumu tahammül edeceğini ifade gerektiğini biliyorum… Janko bunu hak düşünüyorum, tüm çalışmaları bizim ortak yararı için olduğu gibi!

Kaynak https://globalvoices.org/2018/03/07/slovak-bloggers-and-european-leaders-demand-justice-for-slain-journalist-jan-kuciak/

Benzer Yazılar