Sosyalist hafıza şeridinde yarış: klasik Yugoslav arabalar videosu viral gidiyor

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 4 dakikada okuyabilirsiniz

Videoda yer alan araçların Vikipedi fotoğrafları: Zastava 101, Renault 4, Volkswagen Beetle, Yugo 55, Zastava 750 ve Polski Fiat 126

Slovenya’ dan üretilen, eski Yugoslavya’ dan klasik otomobillerin yer aldığı bir yarışın videosu Balkanlar’ da viral hale geldi. 1970’lerden ve 80’lerden kalma ikonik araba modellerinin üstünlük için yarıştığı video, hem yaşlı hem de gençlerin ilgisini çekerek, dönem boyunca yaşamış olanlara bir nostalji dokunuşu getirerek ve Yugoslavya yapımı otomobillerin yeni nesil meraklılarına ilham verdi.

Araba-meraklısı sitesi Atmosferci ekibi tarafından üretilen, kısa video “Şarj! — Gençliğimizin arabalarla yarışı” (Na juriš! — Dirka z avtomobili naše mladosti) Yugoslav sosyalizminin altın çağında orta sınıflar için durum sembolleri olan altı ekonomi otomobilleri arasında bir yarış sunuyor. Videonun yayınlanmasından sadece bir hafta sonra YouTube’da 400.000’den fazla görüntüleme vardı.

[wpcc-iframe src=”https://www.youtube.com/embed/omdCHbDjlG0″ width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”]

Otomobiller arasında, Sırbistan’ın Kragujevac kentinde Yugoslav fabrikası Zastava’nın ürettiği ve İtalyan üretici Fiat’ın modellerinden yola çıkarak üretilen üç marka yer alıyor.

Hızlı ve Öfkeli, Yugoslav baskısı

Atmosferci’nin videosunda yer alan altı araba ve ev sahiplerinin bunları nasıl anlattığı.

  • Zastava 101, 1972: “Tito’nun Breznev’e hediye ettiği gibi”
  • Renault 4 TL, 1977: Yugoslav piyasası için Slovenya’nın Novo Mesto kentinde Fransız lisansı ile toplanan çeşitli dillerde “Dörtlü” olarak adlandırıldı;
  • Volkswagen Beetle, 1973: Batı Almanya’da üretilmiştir ve “başlangıçta Hitler tarafından sipariş edilir, ancak ironik bir şekilde tüm dünya tarafından sevilen, belki de deha Ferdinand Porche tarafından tasarlandığı için”
  • Yugo 55, 1983: Atmosferci, Kuzey Amerika popüler kültüründe Yugo’nun “şimdiye kadar yapılmış en kötü arabalardan biri” olduğu fikrinin doğru olmadığını iddia ediyor.
  • Zastava 750, 1976: Sloven dilinde “Fičo” takma adı; küçük ama şaşırtıcı derecede geniş ve her türlü hava koşulunda aynı yoğunlukta çukurlar ve bir römork çeker.
  • Polonya Fiat 126 BSI, 1987: Sırp/Hırvatça ve Makedonya’da “küçük giysi demir” lakaplı Batı dışı Avrupa’da kültürel bir simge ve Slovence “küçük pire”.

Aile otomobilleri olarak tasarlanmasına rağmen, tüm bu araçların modifiye versiyonları ralli yarışlarında rakamlara sahiptir — Yugoslav kült filmi “785 cm’ye kadar Ulusal Sınıf Kategorisi” (1979) konulu bir spor.

Atmosferci videosunun başlığı (“Na juriš!”) Yugoslav partizanlarının savaş çığlığı oldu. Dünya Savaşı sırasında başarılı bir anti-faşist mücadele ve Yugoslavya’nın Soğuk Savaş bloklarından savaş sonrası bağımsızlığına dayanan vatanseverlik gururunu ortaya koyuyor.

Videoda, üç ev sahipleri ve üç Sloven ünlü birbiriyle yarışırken “eskiden bunlardan birini babam kullanırdı.” Sloven dilinde konuşulan videoda Hırvatça altyazıları yer alıyor. Ancak, videonun çoğu kendi kendini açıklayıcı, ve yarış sonuçları ekranda metin şeklinde gösterilir.

Yugo: sosyalist konfor ve savaş öncesi uyum sembolü

1986 ve 1992 yılları arasında Yugoslavya ABD’ye 140.000’den fazla Yugos ihraç etmişti. Arabanın kötü yapıldığı ülkedeki yaygın algı doğrultusunda, birkaç Hollywood filminde araba kovalamacaları sırasında trajikomik etki yaratan bir Yugo yer alıyordu. Örneğin, Bruce Willis’in ve Samuel L. Jackson’ın karakterleri, 1995 aksiyon gerilim filmi “Die Hard with a Vengeance “filmindeki bir Mercedes’i kaçırarak yerini aldı.

[wpcc-iframe src=”https://www.youtube.com/embed/T39Ee2VQHII” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”]

Ancak federasyonun dağılmasından önce bu yaşamın bazı faydalarını yaşamış birçok X kuşağı eski Yugoslavlar için, bu arabalar çok fazla nostalji taşıyor.

Bosnalı rock grubu Zabranjeno Pušenje, savaş sonrası şarkılarından birini Yugo 45’e ithaf etti. Şarkı sözleri (burada Boşnakça ve İngilizce olarak) bir ailenin arabayı nasıl satın almayı başardığını anlatıyor. En küçük oğlunun perspektifinden anlatıldığı gibi, düşük faizli kredilerin sosyalizm sırasında yaygın olarak mevcut olduğunu söylüyor.

[wpcc-iframe src=”https://www.youtube.com/embed/0IofpvkGJPM” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”]

Trajikomik video, alegorik anlatı yakından takip ediyor: Bütün çok ırklı mahalle Yugo 45 modelini ev işleri ve eğlence için kullandığında; hepsi Bosna Savaşı’nın etnik temizliği ile sona erdi. Arabanın nihai amacı, ailenin sadece “iki naylon çanta” taşıyan evlerinden kaçmasını ve mülteci olarak başka bir şehre yerleşmesini sağlamaktır.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/06/12/racing-down-socialist-memory-lane-a-classic-yugoslav-cars-video-goes-viral/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce