Sri Lanka’daki Bilgi Talepleri, Web Sitelerini Engelleme Sürecini Açığa Çıkardı

Sri Lanka Bilgi Hakkı web sitesinden ekran görüntüsü.

Raisa Wickrematunge’un bu gönderisi, Sri Lanka’da ödüllü bir vatandaş gazetecilik web sitesi olan Groundviews sitesinde yer aldı. Düzenlenmiş bir sürüm, Global Voices ile içerik paylaşımı anlaşmasının bir parçası olarak aşağıda yayınlanmıştır.

8 Kasım’da haberler, bağımsız haber sitesi LankaeNews, Sri Lanka’daki tüm İnternet Servis Sağlayıcıları (İSS) arasında engellendiğini yaymaya başladı. Daha sonra, birkaç çevrimiçi web sitesi daha fazla bilgi edinmek için Sri Lanka Bilgi Hakkı (RTI) Yasası kapsamında bilgi için bir istek açtı ve haber web sitelerinin engellenmesi süreci hakkında şok edici ayrıntılar ortaya çıktı.

Yıllar boyunca, LankaNews tartışmalara sakızdı. 2016’da bir avukat, editörüne karşı mahkemeye hor görmüştür. Engelleme, 2010 yılını, sitenin yayınlanmasından önce engellendiği ve Groundviews ve Uluslararası Şeffaflık da dahil olmak üzere birçok diğerleri ile birlikte 2011 yılında tekrar bloke edildiğinde hatırlatıyor. O sırada, Sri Lanka Telekomünikasyon Düzenleme Komisyonu (TRC) sitelerin engellendiğini reddetti.

Resmi olarak bağımsız Sri Lanka haber siteleri tarafından açılan bilgi talebi

Bir önceki cumhurbaşkanı Mahinda Rajapaksa hükümeti düzenli ve keyfi politikalarının kritik web sitelerini bloke göz önüne alındığında, Sri Lanka bu yana yeni bir demokratik hükümete sahip olduğu için bu endişe nedeni oldu 2015. Groundviews ve kardeş web siteleri Vikalpa ve Maatram engelleme süreci hakkında daha fazla bilgi almak için RTI Yasası uyarınca talep açtı.

Groundviews 10 Kasım’da Sri Lanka Telekomünikasyon Düzenleme Komisyonu’na (TRC) aşağıdaki talepleri sunmuştur:

1. Ocak 2015’ten itibaren TRC tarafından alınan haber web sitelerine ilişkin şikayetler ve talepte bulunan yetkililerin kimlikleri
2. 2015’ten itibaren şikayetlerin bir sonucu olarak Sri Lanka’daki ISP’lere (internet servis sağlayıcılarına) engellenen web siteleri ve blok için verilen nedenler
3. Haber web sitesi Lankaenews karşı herhangi bir şikayet 2017, ve Devlet otoritesinin kimliğini şikayet
4. Kasım ayında Lankaenews engellemek için herhangi bir sipariş 2017, aynı verilen sipariş ve nedenler yapma yetki kimliği
5. Eğer varsa, Lankaenews’i engellemede TRC’nin katılımı kayıtları

Groundviews adlı kardeş Tamil dili web sitesi Maatram, 13 Kasım’da, üç gün sonra benzer bir istek sundu ve çok sayıda zorlukla karşı karşıya kaldı. TRC, Maatram’dan isteklerini İngilizce veya Sinhala dillerinde sunmasını istedi ve bu talebi işlemek için donanıma sahip olmadıkları için talebin çevirisini dış kaynak olarak kullanmasını gerektireceğini kabul etti. Aslında TRC, bunun Sri Lanka’daki iki resmi dilden biri olan Tamil’de aldıkları ilk RTI talebi olduğunu belirtti.

Sinhala’da içerik yayınlayan kardeş web sitesi olan Vikalpa da TRC ile RTI başvuruları yaptı. Ancak Vikalpa ve Maatram’ın talepleri ulusal güvenlik gerekçesiyle reddedildi. Cumhurbaşkanının avukatı Hemantha Warnakulasuriya’nın ulusal televizyonda bloğu savunduğu göz önüne alındığında, The Island tarafından yayınlanan çevrimiçi yayındaki bir makale olarak TRC üyesi olarak kapasitesine göre bu durum özellikle garipti.

TRC engellenen web sitelerinin ve makalelerin listesini yayınlar

TRC, Groundviews dergisine 28 Kasım’da yanıt vererek, ilk isteğin “ellerinde, gözetiminde veya kontrolünde değil” olduğunu belirterek yanıt verdi. İstekler üç, dört ve beş bu devlet veya ulusal güvenlik savunmasını baltalamak gerekçesiyle reddedildi.

Ancak, TRC (İstek İki) tarafından engellenen web sitelerinin bir listesini yayınladılar. Maatram ayrıca 2015’ten itibaren ISS’lere engellenen web sitelerinin ayrıntılarını istedi, ancak bunu almadılar.

TRC tarafından yayınlanan bilgiler, 2015’ten itibaren 13 web sitesinin engellendiğini ortaya koymuştur. Web siteleri siyasi haberler ve pornografik materyaller içeriyordu.

Sri Lanka Telekom Düzenleme Komisyonu’na göre engellenen web sitelerinin listesi. Groundviews üzerinden görüntü.

Sağlanan destekleyici belgeler, mektupta belirtilen web sitelerinin her birinin engellenmesinin ardındaki süreci gösterdi.

TRC’ye nihai emri veren Medya Bakanlığı olsa da, ilk sipariş, en az dört web sitesi için doğrudan Başkanlık Sekreterliği kadar yukarıdan geldi.

Başkanlık Sekreterliği’nden mektup. Groundviews aracılığıyla görüntü

O tarihte Cumhurbaşkanlığı Sekreteri P B Abeykoon tarafından imzalanan bu mektup, listelenen web sitelerinin başkanın dikkatini çektiğine dikkat çekiyor. Bazı Tekdüzen Kaynak Konum Belirleyicileri (URL’ler), bir web sitesinin tamamından ziyade belirli makalelere açıkça bağlantı verir.

Bu adımın ardından Parlamento Reformlar ve Kitle İletişim Bakanlığı, eski Bakanlık Sekreteri Nimal Bopage tarafından TRC’ye imzalanmış bir mektup yazdı.

TRC, buna karşılık, tüm büyük internet servis sağlayıcılarının CEO’larına bir mektup gönderdi.

Bu aynı mektup Cep telefonu sağlayıcıları Mobitel, Dialog, Etisalat, Airtel ve LankaBell’in CEO’larına gönderildi. Groundviews aracılığıyla görüntü

TRC dört web sitesini engelleme nedenlerini sağladı: vigasapuwath.blogspot.com, ukussa.org, lankanewsweb.today ve lankacnews “yanlış bilgi yayınlamak ve Başkan’ın itibarına zarar vermek” içindi. Diğer ikisi, lankanewsweb.today ve sinhala.lnwtoday “yanlış bilgi yayınlamak” için engellendi.

Groundviews aracılığıyla görüntü

newjaffna.net web sitesi Jaffna’daki hakimler hakkında hakaret edici yorumlar yaptığı için engellenmiştir. Bayraklı web sitelerinden ikisi pornografik materyaller yayınladı ve Siber Suçlar Bölümü tarafından yapılan bir soruşturma sonrasında engellendi.

Sri Lanka kapsamlı düzenleyici internet erişim yasaları yoksun

İnternet erişimini düzenleyen kapsamlı bir yasa yoktur, ne de serbest ifade için bir araç olarak teşvik edilir (Bilgisayar Suçları Yasası, Sri Lanka Telekomünikasyon Yasası, Bilgi ve İletişim Teknolojisi Yasası ve Elektronik İşlemler Yasası dahil olmak üzere çeşitli yasalar vardır. İnternet kullanımı ile ilgili çeşitli sorunlar.)

Sri Lanka’da çevrimiçi olarak serbest ifadeyi düzenlemek veya etkilemek için çeşitli girişimler olmuştur – Haber web sitelerinin 2011 yılında kayıt olmasını gerektiren Hükümet Bilgi Departmanı’ndan ve daha yakın 2016’da – Medya ve Bilgi Bakanlığı’na altı web sitesini engellediklerini kabul etmeleri “Karakter suikastı” ve “mahremiyet ihlali” gerekçesiyle.

TRC’nin web sitesi engellemesinin yasallığı, 1991 Sri Lanka Telekomünikasyon Yasası’nın 53. Bölüm uyarınca da sorgulanmıştır. Expat öğrenci ve avukat Gehan Gunatilleke tweets:

Telekomünikasyon Yasası’nı okumam şudur: TRC’nin yargı işlemlerini başlatmadan veya Bakan’dan emir almadan bir iletiyi engelleme yetkisi yoktur. Ama RTI isteğinin değeri konusunda şüpheciyim. Bir emir daha iyidir.

— Gehan Günatilleke (@GehanDG) 7 Aralık 2017

Kağıt izi açık ve hükümetin en yüksek seviyelerine götürüyor. Sri Lanka’daki aktivistler, bu uygulamanın medya özgürlüğüne ve ifade özgürlüğüne engel teşkil etmesi gerektiğini düşünüyor.