WeChat’te sansürlendi: Çinli megastar taraftarı Bingbing’in vergi kaçakçılığı skandalı — ve ortadan kaybolması

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 7 dakikada okuyabilirsiniz

X-Men Singapur Gala Premiere Fan Bingbing ve Hugh Jackman 2014. Fotoğraf: Avery Ng (CC BY-SA 2.0)

WeChat, 20 milyondan fazla kayıtlı halka açık hesapla birlikte 1,0825 milyardan fazla kullanıcı ile en fazla yerli kullanıcı sayısına ve Çin’deki herhangi bir sosyal medya hizmetinin en kapsamlı kapsamına sahiptir. Bu nedenle, Çin’in titiz sansür rejiminin ana bileşeni haline gelmiştir.

2017 yılında, Hong Kong Üniversitesi’ndeki ekibimiz WeChat’in kamuya açık sayfalarında sansür okumak için teknik bir web “kazıma” sistemi inşa etti. 2018 yılı boyunca günlük haberleri kapsayan 4.000’den fazla kamu hesabı izledik ve kamuya açık bir veritabanı olan WeChatscope’da sansürlü gönderileri muhafaza ettik. Bu makale Global Voices ile ortaklık serisinin dördüncü kısmıdır.

2018 WeChat veritabanımızda ilk on sansürlü konudan biri Çin megastar Fan Bingbing oldu.

Film ve televizyon oyuncusu, büyük film olan Cep Telefonu 2’den kazandığı vergi ödememek için yetkilileri yanılttığı iddiaları takiben kayboldu. Üç ay sonra, tekrar ortaya çıktı ve vergi kaçakçılığından 129 milyon dolar para cezasına çarptırıldı. Daha sonra suçunu kabul ettiği ve mesleki başarısını devlete ve partiye atfettiği halka açık bir özür önerdi.

Fan’ın davası, Çin’in ideolojik mücadelesinde önemli bir cephe olarak eğlence sektörünün önemini vurguluyor. Son yıllarda propaganda yetkilileri yapım şirketlerini vatansever filmler üretmeye teşvik ettiler ve sektörün ünlülerini Weibo’ya vatanseverliğini göstermeleri için baskı yaptılar.

Ancak uluslararası film pazarında güçlü bir varlığa sahip ödüllü yönetmenleri ve ünlüleri “evcilleştirmek” zordur. Fan dokunulmamış bir ünlü olarak görüldü, ama bu kavram onun kayboluşu tarafından paramparça oldu. Fan’ı hedef alarak, Çinli yetkililer, sektördeki hiç kimsenin “sosyal sorumluluklarından” muaf olamayacağını başarıyla göstermiştir.

Ortadan kaybolma sansürlendi

Bu süre zarfında, WeChat’te nerede olduğuna dair spekülasyon yapan mesajlar sansürlendi ve Fan resmi devlet söyleminde alay edildi.

Fan, eski Merkez Televizyon sunucusu Cui Yongyuan’ın Mayıs 2018’de sözde bir “yin-yang sözleşmesi” imzaladığını bildirmesinden sonra sosyal medyada sıcak bir konu haline geldi. Fan’ın Cep Telefonu 2 için imzaladığı iki sözleşmenin kopyasını aldı. Biri 1.56 milyon ABD dolarıydı, diğeri ise 7,8 milyon ABD dolarıydı. Fan sadece vergi makamlarına ilk sözleşme ilan etmişti. Fan’ın ofisi daha sonra Cui’yi ima ve iftira ile suçlayarak bir açıklama yayınladı.

“Yin-yang sözleşmesi” terimi iki sözleşmenin varlığını ifade eder. Biri gelir vergisi raporlama amacıyla aktörün ücretinin “resmi” bir sözleşmedir. Diğer devletler gerçek kazanç, genellikle resmi sözleşme daha yüksektir.

Cui’nin ifşa edilmesinden sonra, Fan ve eğlence sektörü hakkındaki söylentiler ve tartışmalar sosyal medyada hızla yayıldı.

Olay gelişmeye devam ederken Çinli yetkililer Haziran ayı sonuna kadar açıkladı eğlence sektöründe aktör ödemeleri bir kap yerleştirmek için, aktör tazminat sınırlayan 40 bir film veya programın toplam üretim maliyetinin yüzde, böylece vergi kaçırma ve “para ibadet” sanayi.

Fan’ın ortadan kayboluşuyla ilgili spekülasyonlar sosyal medyaya dayanıyordu, ama hızlı bir şekilde sansürlenmişti. China Digital Times, aynı dönemde, propaganda makamlarının sosyal medya şirketlerine Fan Bingbing aleyhindeki vergi iddialarının tüm sözlerini sansürleme talimatı verdiğine dair kanıtlar elde etti.

Fan’ın durumu hakkında spekülasyon yapan standart mesajlar bile silindi. Örneğin, “Yin-yang sözleşmesi” davasını araştırmak için polis yetkilileri adım başlıklı bir yazı, Fan Bingbing ve kardeşinin ülkeyi terk etmeleri kısıtlandı” (警方合,) 28 Temmuz’da yayınlandı ve aynı gün kaldırıldı. Sosyal medya ile ilgili tartışmalar da sansürlendi.

Hayran’ın kaybolduğu aylar boyunca başına gelenlerin resmi bir açıklaması yok.

Ünlüler ve sosyal sorumluluk

Fan’ın kayboluşundan iki ay sonra Pekin Normal Üniversitesi ve Çin Sosyal Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan bir anket, 100 televizyon ve film kişiliklerinden sadece dokuzunun “sosyal açıdan sorumlu” olduğunu ve Fan Bingbing’in 100 arasında en düşük sırada yer aldığını vurguladı.

Çin Komünist Partisi sözcüsü genellikle Parti liderliğini takip etmediği için ünlüleri eleştirmek için “sosyal sorumluluk” kavramını kullandılar. 2013 forumunda Devlet İnternet Bilgi Ofisi, Weibo ünlülerine sosyal sorumluluklarını güçlendirmelerini ve sosyal medyada daha olumlu ve yapıcı mesajlar sunmalarını söyledi. Bunu çevrimiçi “söylenti tetkikçiliği “için keyfi tutuklamalar ve kovuşturmalar izledi.

Sosyal sorumluluk anketinin sonucu, kamuoyunun toplumdaki ünlülerin rolü hakkında yeniden şekillendirilmesi ve Fan Bingbing’in halkın yeniden ortaya çıkması için bir sahne oluşturması amaçlanmıştır.

3 Ekim’de, devlet bağlı Xinhua haberleri Fan Bingbing gecikmiş vergi ve para cezaları hakkında RMB 884 milyon yuan ödeme emri olduğunu bildirdi. Resmi haber çıkışında ayrı bir editör, “herkes yasalardan önce eşittir, ‘süperstar’ ya da ‘zengin ve güçlü’ yoktur, hiç kimse yasaları hor göremez ve şanslı olmayı ummaz.”

Aynı gün Fan, “devlet ve toplumun çıkarları ile kendi menfaatlerim arasındaki ilişkileri düzeltememesi “için bir özür mektubu ile sosyal medyada yeniden ortaya çıktı. O vurguladı:

Parti ve devletin iyi politikaları olmasaydı bugünün Fan Bingbing olmazdı, seyircinin desteğine ek olarak… bu düzeltmeden sonra kurallara uymak, yasalara uymak ve sorumluluklarımı ciddiye alacağımı herkese güvence vermek istiyorum.

Fan’ın vergi kaçakçılığı cezası haberi ve özrü, “Fan Bingbing”i sosyal medya ve arama motorlarında en sıcak konu olmaya itti. Ancak birçok Çinli sosyal medya kullanıcısı sonuçtan memnun değildi. Beklendiği gibi, hayranları idollerinin alenen aşağılandığını gördükleri için üzgündü. Diğerleri çok hafif olduğunu söyleyerek cezayı eleştirdi.

Kamu eleştirileri kesildi

Yine propaganda yetkilileri siyasi ifadeleri ve kamusal eleştirileri azaltmak için devreye girdiler. Fan Bingbing olayının devlet tarafından tasarlandığını öne süren mesajlar WeChat’te silindi. Örneğin, bu yazı “Fan Bingbing gibi ünlüler şaşkın edildi. Devlet harekete geçti; Cui Yongyuan sert saldırıyor. Daha da büyük bir fırtına yaklaşıyor!” ( 国家,,大 9 Ekim’de yayınlandı ve 12 Ekim’de silindi.

Buna ek olarak, mesajlar penaltı da silindi çok hafif olduğunu söyledi. Nasıl oluyor da Fan Bingbing hapisten kurtuluyor? Ceza hukukunda dokuz gizli kural. Okunmalıdır” (不,, 九大, 不子) 4 Ekim’de yayınlandı ve 5 Ekim’de silindi.

Fan’ın cezasının duyurulmasından sonra eğlence endüstrisindeki tüm vergileri geri almak için bir kampanya başlatıldı. Ulusal Vergilendirme İdaresi, eğlence sektöründeki ünlülerin 31 Aralık 2018 tarihine kadar tüm vergileri geri ödememeleri halinde suçlularla karşılaşacaklarını vurguladı.

Her şey söylendi, Fan Bingbing olayı, Haziran ayında yeni tanıtılan üretim bütçesi yönergeleri ve sosyal sorumluluk anketi propaganda yetkililerinin vergi kaçakçılığı soruşturmasının ortasında aktristen örnek vermeye çalıştıklarını gösteriyor gibi görünüyor, CCP’nin liderliğini kurma çabasıyla eğlence sektörünün.

Özründen bu yana Fan Bingbing, “sosyal sorumluluklarına” daha fazla önem vermiştir. Geçen Kasım ayında, Tayvanlı yönetmen Fu Yue’nun Golden Horse Ödülleri’nde yaptığı konuşmada, “ülkemiz” için en büyük umudunun Tayvan’ın Çin’den bağımsızlık hareketine atıfta bulunarak “bağımsız bir varlık” olarak kabul edilmesi olduğunu söyleyerek, Fan Bingbing vatansever bir vatanseveri paylaşan ilk ünlü oldu yanıt olarak yazı.

Aktris derhal Weibo’da Çin Komünist Gençlik Ligi tarafından yayınlanan bir yazı paylaştı: “Çin’in tek bir zerresi kaybolamaz.”

WeChat üzerinde sansürlü serimizden daha fazlasını okuyun.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/03/07/censored-on-wechat-chinese-megastar-fan-bingbings-tax-evasion-scandal-and-her-disappearance/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce