WeChat’te sansürlenmiş: Hongmao tıbbi liköründeki zehirli bileşenlerin vahiyleri

6 ay önce Teknoloji
Bu yazıyı 6 dakikada okuyabilirsiniz

Suzhou, Çin’de bir dükkanda satılık Hongmao likörü. Fotoğraf: Shwangtianyuan via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Bu yazı, Hong Kong Üniversitesi’nde Dr. King-wa Fu tarafından yönetilen bir araştırma girişimi olan WeChatscope ekibi tarafından yazılmıştır.

WeChat, 20 milyondan fazla kayıtlı halka açık hesapla birlikte 1,0825 milyardan fazla kullanıcı ile en fazla yerli kullanıcı sayısına ve Çin’deki herhangi bir sosyal medya hizmetinin en kapsamlı kapsamına sahiptir. Bu nedenle, Çin’in titiz sansür rejiminin ana bileşeni haline gelmiştir.

2017 yılında, Hong Kong Üniversitesi’ndeki ekibimiz WeChat’in kamuya açık sayfalarında sansür okumak için teknik bir web “kazıma” sistemi inşa etti. 2018 yılı boyunca günlük haberleri kapsayan 4.000’den fazla kamu hesabı izledik ve kamuya açık bir veritabanı olan WeChatscope’da sansürlü gönderileri muhafaza ettik. Bu makale Global Voices ile ortaklık serisinin yedinci.

Çinli yetkililer düzenli olarak dezenformasyon ve söylentileri çevrimiçi sansür için gerekçe olarak gösteriyorlar. Ancak bağımsız vatandaşlar, dezenformasyon yayılmasına karşı savaşmaya çalıştıklarında yasal tehditlerle karşılaşabilirler.

2018’in başında Guangdong eyaletindeki bir tıp doktoru tutuklandı ve kuzey şehri Liangcheng merkezli bir şirket olan Hongmao Pharmaceuticals tarafından yapılan bir tıbbi likörde toksiklerin varlığını ortaya çıkardıktan sonra hapse atıldı.

Reklamlar, şifalı likörün soğuk algınlığı tedavi edebileceğini, acıyı hafifletebileceğini ve insanları sağlıklı tutabileceğini, geleneksel Çin otlarının gücünden yararlandığını iddia etti. Ancak anestezi uzmanı Tan Qindong, üründeki bir dizi otun bir süre içinde tüketildiğinde toksiktir olduğuna işaret etti. Dahası, yüksek tansiyon gibi belirli fiziksel durumu olan yaşlı insanlar için olumsuz etkiler yaratabilir. Tıbbi görüşünü yazdı ve şirketin mobil yayıncılık platformunda etkinliğini abarttığını eleştirdi.

Bir aydan kısa bir süre sonra, Tan ikamet ettiği Guangzhou City’de tutuklandı. Ancak Çin’in özerk bölgesinde İç Moğolistan denilen büyük bir şehir olan Liangcheng’den polis tarafından tutuklandı.

İç Moğolistan likör şirketi, Tan’ın makalesinin doğada aşağılayıcı olduğunu ve RMB 800,000 (US $119,000) şirketine zarar verdiğini iddia etti. Liangcheng polisi, Tan’ın yerini çevrimiçi yayıncılık platformundan takip etti, yetki alanlarının dışına çıktı ve Guangzhou’ya gitti ve Tan’ı tutukladılar. Yolculukları önemsiz değildi — Google Haritalar, Guangzhou’dan Liangcheng’e arabayla 26 saat sürdüğünü tahmin ediyor. Tan’ın avukatı daha sonra Liangcheng polis gezisinin içki şirketi tarafından desteklendiğini ortaya çıkardı.

Polis, Tan’ı Liangcheng ilçesinde götürdü ve davanın 15 Nisan’da İç Moğolistan mahkemesine sunulmasından önce üç ay gözaltına alındı.

16 Nisan’da, bir Çinli tıp doktorları derneği Tan’a hukuki yardım sağlama sözü veren bir bildiri yayınladı, ilaç şirketlerini tıbbi reklam ile ilgili düzenlemelere uymaya çağırdı ve kolluk kuvvetlerini akademik görüşlere saygı göstermeye ve sivil uyuşmazlıkların suçlanmasını önlemeye çağırdı.

Aynı gün, Ulusal Tıbbi Ürün İdaresi de Hongmao’yu tüketicileri yanlış bilgilendirmekle eleştiren resmi bir yanıt yayınladı.

Ertesi gün mahkeme, delil yetersizliği nedeniyle savcının Tan aleyhindeki davasını reddetti. Tan aynı gün kefaletle serbest bırakıldı.

Gözaltına alınırken, Tan ahlaksız bir şirkete ve yozlaşmış polise karşı savaşan bir kahraman olarak görülüyor. Birçok ünlü, likörün yanıltıcı göstergelerine ve reklamlarına karşı konuştu. On binlerce netizens, Liangcheng polis departmanının resmi Weibo’yu eyalet yargı yetkisinde yasadışı bir tutuklama yapmakla eleştirdi.

Mahkeme kararından önce WeChat’te şirketi eleştiren pek çok yazı devrildi. Örneğin, 16 Nisan’daki bir yazı, “Liangcheng polis çapraz yargı tutuklaması, kahraman Lin Chong’a Su Marjında olanlara benzerdi” (城警方人和林不), aynı gün silindi. Mesaj, Hongmao’nun Çin Merkez Televizyonu ile “ulusal marka” sponsorluğunda ortaklık kurduğuna işaret etti.

Ancak devlet medyası benzer mesajları bildirmeye başladığında, anlatı caiz hale geldi. 17 Nisan’da, devlet medya kuruluşu Xinhua, Liangcheng polisini kendi yetki alanları dışında hareket etmekle ve tüketicileri yanıltıcı ve tıbbi ürün düzenlemelerini ihlal ettiği için Hongmao likörünü eleştiren bir yorum yayınladı. Bu mesaj çevrimiçi olarak iyi alındı.

Serbest bırakıldıktan sonra, Tan Pekin Haberleri’ne üç aylık cezası sırasında neler çektiğini anlattı. Tövbe edilmediğini vurguladı ve “gerçeği söylemek doğru” dedi. Bu video röportajı, New York Times da dahil olmak üzere viral ve batı medyası yayınlandı.

Davayla ilgili halkın dikkati sosyal medyada daha fazla yorum oluşturdu. Ancak resmi çizgiye uymayanlar WeChat’te yayınlarını sildi. Örneğin bu yazı, “Ayrıntılar Tan Qidong ile ilgili medya raporları tarafından filtrelenir.” (:福的) 21 Nisan’da yayınlandı ve 23 Nisan’da silindi. Yazar, Tan’ı hapisten çıkarmaya yardım ettikleri için netizenlerin desteğini ve Çinli tıp doktorları derneğini verdi.

Başka bir yazı, “Insider on Hongmao: orijinal plan Dr Tan’ı mahkum etmek ve Dr Bahar yağmurunu tutuklamak” (:本: 本) Hongmao’nun 16 ve 17 Nisan’daki tüccarlarıyla yaptığı toplantıdan çekilen fotoğrafları sundu. Hikaye 21 Nisan’da yayınlandı ve ertesi gün sansürlendi.

15 Mayıs tarihine kadar Tan hakkında başka bir rapor yoktu. Tan’ın karısı bir online haber muhabirine Tan’ın 11 Mayıs’ta Guangdong polisi tarafından 12 saat sorgulandıktan sonra akıl hastanesine yatırıldığını söyledi. Karısına göre, karakoldan eve döndüğünde Tan kendini ağlayarak bir odaya kilitlemiş, yüzüne tokat atmış ve kafasını duvara vurmuş. Hastane yetkilileri Tan’ın travma sonrası stres bozukluğu yaşadığını söyledi.

Bu çile ile ilgili raporlar bir gecede viral oldu ve 17 Mayıs’ta propaganda yetkilileri, China Digital Times’ın bildirdiği gibi ilgili içeriğin silinmesini talep eden bir talimat yayınladı:

“Hongmao Likör Interprovincial Case Gözaltına Doktor Aniden Zihinsel Hastalığı Geliştirir” makalesini silin. Web siteleri daha fazla yutturmaca bu olay olmamalıdır.

Hatta devlete bağlı People’s Daily raporları kendi web sitesinden kaldırıldı. Tan’ın durumu ile ilgili benzer raporlar WeChat’ten kaldırıldı. 17 Mayıs’ta Tan, Hongmao’dan “zehir” terimini kullandığı için özür dileydi.

Tan’ın adı sosyal medyada hassas bir terim haline geldi. Haziran ayında, adını tersine çevirerek ve Dong Qintan olarak yazarak bir WeChat hesabı açtı. Binlerce takipçisi olmasına rağmen, Hongmao ile ilgili hiçbir şeyden bahsetmiyordu.

Olaydan sonra, Hongmao’nun üretim hattı dört ay askıya alındı. Ama artık her zamanki gibi işimize döndük. Şirket, 2018’de CCTV’nin ilk beş reklam iş ortağı arasında kaldı ve aynı yıl WeChat’te ilk on sansürlü konulardan biri olmayı başardı.

Kaynak https://globalvoices.org/2019/04/10/censored-on-wechat-revelations-of-toxic-ingredients-in-hongmao-medicinal-liquor/

Benzer Yazılar
Все анонсы Google на конференции I/O 2021
18 мая Google провела конференцию I/O 2021, ...
Teknoloji
3 ay önce
Netflix выпустил трейлер мультсериала по Resident Evil
Видеостриминговый сервис Netflix опубликовал трейлер мультипликационного сериала ...
Teknoloji
3 ay önce
Lamborghini выпустит электромобиль после 2025 года
Итальянский производитель суперкаров — компания Lamborghini анонсировала ...
Teknoloji
4 ay önce
В Google Photos появились поисковые фильтры
В сервисе Google Photos появилась кнопка, предназначенная ...
Teknoloji
4 ay önce